SOLITUDE [Larry Italian Translation]

Capitolo Dieci.

La macchina si fermò di fronte ad una piccola casa di mattoni. Non sembrava particolarmente diversa, o in questo caso, particolarmente spaventosa. Ma Harry che era seduto dietro, con gli occhi spalancati e le dita affondate nella cintura di sicurezza che gli circondava il torace, si. Mosse gli occhi per guardare Louis, che stava tamburellando con le dita sullo stereo, guardando la casa.

''Carina'' disse e Harry si tese. Sicuramente era tutto tranne che carina, e Louis lo sapeva. Non era carina per una persona come Harry, decisamente, non era il luogo adatto per un ragazzo buono come lui. Ma lui cercava di essere sempre cordiale ed educato, sempre, così si complimentò semplicemente sull'aspetto dell'edificio.

Harry scosse la testa facendo cadere qualche ciocca di capelli davanti ai suoi occhi verdi, rimasero lì per qualche secondo prima che li spostasse con un gesto nervoso. ''Non è carina.'' mormorò.

''Non lo è'' appoggiò il ragazzo spostando lo sguardo su di Harry prima ce la sua mente riprendesse a lavorare. ''Uh, così ci serve solo la tua carta d'identità e magari un passaporto. Hai il passaporto?''

Harry annuì. ''Sono andato in vacanza con mia madre quando ero bambino, in Spagna. Quella era carina''

Louis non sapeva esattamente nulla sulla mamma di Harry, neanche molto riguardo a suo padre, ma quello non era decisamente il momento giusto per chiedere. ''Credi che sia sicuro entrare?''

''Non è mai sicuro entrare.'' rispose Harry, bagnandosi le labbra con le lingua, i suoi occhi sembravano distanti e tristi.

''Lo so dolcezza'' disse con un sospiro Louis, sentendosi comprensivo nei confronti del ragazzo più giovane. '' Ma dobbiamo farlo''

''Lo so''

Rimasero seduti in macchina per altri venti minuti, non dicendo una singola parola, guardando semplicemente la casa.

''Manca poco, dovrebbe uscire a momenti'' sussurrò Harry e Louis girò il collo per avercelo di faccia.

''Cosa? Chi sta per uscire?''

''M-mio padre. Sta per andare a lavoro. Presto'' balbettò combattendo la voglia di incontrare lo sguardo di Louis.

''Lui è a casa?'' Louis sentì i suoi stessi occhi allargarsi, la sua voce si alzò in un tono impossibilmente alto per un ragazzo, sentendo il panico soffocarlo. ''Non me lo avevi detto Harry! Non lo sapevo!''

''Lo so'' bisbigliò, le sue mani stavano tremando mentre le dita torturavano il tessuto sottile della maglia. Era troppo vicino a quella che chiamava, materialmente, casa, ovvero anche l'unico contatto che aveva ancora con suo padre. Cacciò via quel pensiero appena sentì qualcosa all'angolo dei suoi occhi.

''Tesoro? Stai be- Oh dio, stai piangendo!'' esclamò Louis sganciandosi la cintura e spingendosi dietro accanto ad Harry, stingendo il ragazzo tra le sue braccia magre. ''Per favore non piangere'' sussurrò in quello che sperava fosse il suo orecchio visto che tutto il suo viso era coperto dai ricci.

''Non sto piangendo'' mormorò smentendo falsamente le parole di Louis facendolo corrucciare.

''Per favore'' ripeté facendo scorrere le sue labbra sulla tempia del ragazzo più giovane con una delicatezza disarmante, dato che Harry sembrava si potesse rompere anche con un minimo di pressione. ''Andrà tutto be-''

Le sue parole vennero interrotte appena il lungo dito di Harry si poggiò sulla sua bocca mentre con la testa indicava il finestrino della macchina. Entrambi fissarono l'uomo in giacca e cravatta che stava chiudendo a chiave la porta di casa, un ghigno di disgusto sul volto, arrabbiato, le chiavi sembravano piccolissime nelle sue mani enormi. Louis notò che anche lui aveva i ricci, ma non come quelli di Harry. Quelli del più piccolo erano morbidi e di un castano cioccolato e gli ricadevano dolcemente sulla fronte, quelli dell'uomo erano corti e necessitavano urgentemente di uno shampoo. Ma avevano gli stessi occhi. Lo stesso punto di verde. Louis si chiese come qualcuno con degli occhi così belli potesse avere un cuore così cattivo.