50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

04

20. září 2015 // 0:01

luke hemmings: hej, amelie

amelia cruz: co

luke hemmings: je moje kontaktní jméno stále luke hemmings

amelia cruz: je moje kontaktní jméno stále amelia cruz

luke hemmings: .....................jo

amelia cruz: to je moje odpověď ^^

luke hemmings: mohla bys to změnit, pls

amelia cruz: na co

luke hemmings: na něco vážně super a roztomilého

luke hemmings: mmhm, jaká je tvoje národnost?

amelia cruz: jsem filipínka

luke hemmings: co je zlato nebo drahá ve filipínštině?

amelia cruz: myslíš tím, jak se to řekne?

luke hemmings: jo

amelia cruz: mahal ((p.p.: mahal opravdu znamená "drahý"))

luke hemmings: oprav mě, jestli se pletu, ale výslovnost je ma – hal, že jo

amelia cruz: jak jinak by se to vyslovovalo

mahal: neÚTOČ, BYL JSEM VYLOUČEN ZE ŠKOLY, OK + ta tvoje změna nemusí nic znamenat, jenom jsem nechtěl, aby to dál bylo luke hemmings, protože se nechci ve tvých kontaktech jevit jako luke hemmings

mahal: chci se tam jevit jako kluk, který má šanci??? možná ??

amelia cruz: aiii, ale na druhou stranu... tvoje máma je učitelka

mahal: mmhm a ??

amelia cruz: nejsi chytrý

mahal: já jsEM CHYTRÝ

amelia cruz: neříkám nic

mahal: takže...

amelia cruz: co teď chceš

mahal: důvod číslo 4? :-)

amelia cruz: za 3 minuty

mahal: ohhkay

amelia cruz: nevadí, mohu ti to říct teď

amelia cruz: důvod číslo 4: jsem mladší než ty. věděl jsi to?

mahal: jo, jsi pěkně malá

amelia cruz: doBŘE, PŘESTAŇ, MĚŘÍM 165 CENTIMETRŮ

mahal: jo a já skoro 195

amelia cruz: PŘESTAŇ, JSEM VYSOKÁ

amelia cruz: na 16tiletou jsem vysoká

mahal: jsem jenom o 3 roky starší než ty

amelia cruz: o 3 roky starší, bylo ti 16, když mi bylo 13

mahal: neříkej to takhle

amelia cruz: nejsem ještě ani plnoletá

mahal: tak tedy počkám, až budeš

amelia cruz: nemám narozeniny až do června

mahal: potom tedy mám do června čas tě přesvědčit, abys se mnou šla na rande :)

přečteno // 12:32