50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

14

10. listopadu 2015 // 22:37

amelia: ahOJ, NĚJAKOU DOBU JSME SI TADY NEPSALI

luke: jo, celkově jsme si nějakou dobu nepsali, lol

amelia: prOMIŇ, ZASE JSEM DOSTALA ZARACHA, PROTOŽE JSEM SI ROZBILA SVŮJ MAC A MOJE MÁMA SE NAŠTVALA, LOL, TAKŽE MI VZALA MOBIL, ALE HEEEEJ, CHYBĚL JSI MI

luke: aw, roztomilé

amelia: takže... ještě jsem nenapsala tvému bratrovi

luke: to mě dělá vážně šťastným

amelia: hruBÉ

luke: ale je to pravda

amelia: tvůj bratr je super

luke: ani jsi ho nepotkala

amelia: je na tebe zlý?

luke: vlastně ne

amelia: je drzý k tvým rodičům?

luke: cože? ne

amelia: je milý na tvé přátelé

luke: jo

amelia: chová se k holkám neslušně

luke: nemyslím si

amelia: kdE MÁ NĚJAKÉ CHYBY

amelia: řekni mu, aby mě vyzvedl, pls :-)

luke: ne

amelia: prOČ NE

luke: proto

amelia: zrovna si mi řekl, že to není špatný člověk

luke: sotva bývám doma, jak bych mohl vědět, jaký je

amelia: vyrŮSTAL SI S NÍM

luke: mohli bychom mluvit o něčem jiném, prosím

amelia: ne, jack hemmings je super

luke: um, ok

amelia: fajn

luke: YAY, ŽÁDNÝ JACK

amelia: co ben? :-))))))

luke: oH MŮJ BOŽEEE

amelia: vtIP, BYL TO JENOM VTIP, OK

luke: končíímíímmm

amelia: hehhhh

luke: důvod číslo 13?

amelia: samozřejmě

luke: YYAYY

amelia: takže... hodně cestuješ a to znamená, že vídáš hodně krásných věcí a lidí.

luke: božee

amelia: nech mě to dokončit, lol

luke: promiň, promiiiň

amelia: to je přesně to, co chci taky. chci vidět portréty celého světa, dotknout se starobylých zdí, vzbudit se v 5 ráno v nějakém hotelu v londýně, a chci běžet přes pole plné jahodníků v kalifornii

amelia: chci něco skutečného. něco, co mě donutí zapomenout na starosti v mém životě. kdo tohle nechce?

amelia: ale je to těžké, když na ta místa, kam se dostaneš, máš špatné vzpomínky. je to těžké, když ta místa, na kterých jsi byl, začnou být místy, na která se nikdy nechceš vracet.

luke: znám ten pocit

amelia: dobře. důvod číslo 13: domov je těžké najít. takže až do tvých očí podívám za dva roky, chci v nich vidět domov. ale nemyslím si, že je to tak lehké. vidět domov skrze tvé oči, které vídají denně různé země, různé hotelové pokoje a různé lidi.

amelia: zní to pitomě, ale je to velká obava

luke: proč se bojíš tohohle?

luke: lidi se k sobě stěhují. pravá otázka zní: kdo je ten, s kým budeš žít?

luke: můžeš mi říct cokoliv, amelie. víš to, že

amelia: jo. vím to.

luke: pak tedy... co se doopravdy stalo?

amelia: jak to myslíš

luke: mluvíš o tom, jak chceš domov: ale vždycky, když tě vidím, jsi někde jinde. viděl jsem tě v san franciscu, bostonu, londýně a vancouveru.

amelia: žiju ve vancouveru

amelia: byla jsem v san francisu, abychom s mou sestřenicí někam vypadly,, nic důležitého

amelia: byla jsem v bostonu, abych se podívala na nějaké univerzity, které se mě ptali, jestli bych chtěla na tvůrčí psací program

amelia: byla jsem v londýně kvůli pohřbu

luke: kdo umřel?

amelia: já. ale jenom trochu.

luke: cože??????

přečteno // 22:54

luke: amelie, nedělej to. ne teď.

luke: prosím.

přečteno // 22:56

luke: vím, že jsi křičela do nebe a ptala ses proč.

amelia: můžeme na skype?

luke: kurva, že ano.