50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

46.5

17. března 2016 // 16:36

olivia: luku

luke: ahoj olivie! jak jde škola?

olivia: skvěle. vždycky ti budu vděčná za to, co jsi udělal :)

luke: to nebyl problém. jsem rád, že jsem mohl pomoct

olivia: luku, musím ti něco říct

luke: co se děje? je amelia v pořádku?

olivia: její máma mi řekla, abych tě zkontaktovala a řekla ti, že nechce, abys amelii otravoval. pouze v současné době. říkala, že ta terapeutka amelii vážně pomáhá. takže musíte dát pauzu tvým 50 důvodům, přátelským/flirtovacím konverzacím a všemu ostatnímu o čem mluvíte. nemluvě o tom, že i tomu, o čem se hádáte.

olivia: neber si to špatně a ani tak, že se tě od ní snažíme odstrčit... ale luku, můžeš tomu jenom pomoct. potřebuje jiné lidi. potřebuje i jiné zdroje štěstí.

luke: ale proč ona a já nemůžeme pokračovat v tom, co děláme? nechci být tvrdohlavý, ale proč si já a amelia musíme dát pauzu

luke: proč si nemůže dát pauzu od toho, že je teenager. myslím tím, co ji zamluvit letenky, nechat ji cestovat a udělat ji na chvíli šťastnou

olivia: to je ten problém, luku. NA CHVÍLI. to by bylo jenom dočasné. ty a všechno, co pro ni děláš, je jenom dočasné. potřebuje si najít něco stálého.

luke: takže nejsem dost dobrý?

olivia: takhle to není

olivia: jsi. věř mi. jsi dost dobrý.

olivia: ale není moje práce říkat ti ještě něco jiného. tohle bylo rozhodnutí její mámy. chce tohle pro amelii. tohle je to, co amelia potřebuje. plus, není to navždy. jenom dej amelii přibližně na pár týdnů nějaký prostor

luke: co když mi napíše první

olivia: neodpovídej

přečteno // 16:42