50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

36

14. února 2016 // 6:02

"Takže tě políbila?" vyptával se Calum, nevěříc ničemu, co Luke zrovna vysvětloval. Luke s úsměvem přikývl. Calumovi se na tváři zjevil úsměv a Luka objal. "Konečně, kámo!"

Oba se smáli a o pár sekund se pustili, když někdo věšel do hotelové haly s hlasitým odkašláním.

"Hádám, že pusa od tebe nebyla tak dobrá, poněvadž tě tady Luke prakticky podvádí s Calumem," řekla Olivia rýpavě britským přízvukem, když šťouchala do Amelie.

Amelia se zasmála a šla k Lukovi a Calumovi.

"Ahoj," usmál se Luke, když jí objímal zezadu. Obtočil kolem ní paže a položil si bradu na její rameno.

Voněla po jahodách a vanilce, což donutilo Luka se usmát. Jak mohou holky takhle vůbec vonět? přemýšlel.

"Pěkně voníš," řekl Luke a políbil ji na tvář.

Její oči se rozšířily a ona okamžitě otočila hlavu, aby se na něj podívala. Vymanila se z jeho náruče a postavila se vedle něho.

"Um... díky?"

Calum zasténal a Olivia se smála. "Proboha, jste v tomhle hrozní."

"Hrozní v čem?" zeptala se Amelia a konečně se podívala na někoho jiného než na Luka.

Olivia k ní přistoupila a dala jí ruku na rameno, "ve flirtování."

"Neflirtovali jsme!" bránila se.

Všichni tři se zasmáli a Amelia si frustrovaně povzdechla.

"Neflirtovali jste? Políbila si Luka ve dvě ráno a řekl jsi mu, že budeš jeho Valentýn!"

Najednou se ozval hlas Michaela, "Amelia a Luke se líbali?"

"Luke má Valentýna?" dodal tázavě Ashton.

Oba přišli doprostřed haly, kde všichni ostatní stáli a Amelia šla k Lukovi, přičemž se za něho rozpačitě snažila schovat.

Luke se zasmál, otočil se čelem k ní a tak si Amelia opřela hlavu o jeho hruď. Luke okolo ní obmotal ruce a dál ji objímal.

"Amelia je teď v rozpacích!" zasmál se Luke. "To je tak zkurveně roztomilé!"

"Sklapni!" zažertovala a praštila ho do ramene.

"Hej! Nemlať mě! Jsem tvůj Valentýn!"

Amelia se od něj odtáhla, a když otevřela pusu, že něco řekne, Luke ji přerušil, "a nemáš právo to teď vzít zpátky. Prostě jsi můj Valentýn."

Povzdechla si, přesunula se k Olivii a věnovala jí objetí, "nesnáším Valentýn."

"Ale tvůj přítel je přímo tady! Je v úspěšné kapele, není ošklivý, dal ti kytky a čokoládu a je to milý kluk. Amelie, přestaň být mrcha."

"Zaprvé to není můj přítel. A zadruhé to, že jsem mrcha, je můj talent!"

"Ne, to tedy není. No tak, pojďme si dát něco k snídani a modlit se, ať máme dnešek rychle za sebou, abych mohla zavolat Alecovi," řekla Oliva, opouštějíc svou sestřenici a pospíchala z hotelových dveří.

Luke nastavil ruku a Amelia ji přijala. Propletli si prsty a ona si o něj opřela hlavu.

"Jsem strašně ospalá."