50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

39

20. února 2016 // 19:47

luke: olivia mi psala, že jí nebereš mobil

luke: jsem na cestě do tokya, odpověz, jak nejdříve budeš moct, amelie

luke: amelie

luke: amelie, co se děje

luke: mám o tebe strach

20:03

luke: zlato, odepiš mi, prosím

20:56

luke: tvoje máma říkala, že ses zamkla v pokoji

luke: otevři ty zkurvené dveře, amelie

přečteno // 20:58

21:21

luke: amelie, lámeš tvojí mámě srdce. otevři jí ty dveře, prosím

21:54

luke: tohle už není vtipné

amelia: nikdy jsem neřekla, že to vtipné je

luke: zvedni mi to, až ti budu volat

příchozí hovor od luke

zmeškaný hovor luke (8)

22:07

luke: za tři minuty musím jít zkoušet, Amelie

luke: kdykoliv mi napiš

luke: vždycky jsem tady pro tebe, amelie. sama to víš

příchozí hovor od amelia

zmeškaný hovor amelia (2)

22:10

amelia: ne, nejsi.

23:13

příchozí hovor od luke

"Amelie, poslouchej mě. Vím, že jsi smutná a fyzicky je všechno zamrzlé a cítíš se, jako by ses dusila a jenom se snažila dýchat. Moc dobře vím, co je to úzkost a bolest. Ale jsi mnohem silnější než všechny tyhle věci. Jsi krásná, vynikající mladá dívka, chytrá, sarkasticky atraktivní, vtipná, sladká, milující a chápající," řekl Luke.

"Stále jsi jen člověk a máš i své chyby. Myslím třeba ty, které má člověk na kůži. A já vím, že ty jizvy máš. Ty chyby, které tě zraňují a které tě táhnou dolů. Ty chyby, které tě nedefinují. Ani mistrovský kousek není bezchybný a má své chyby zakryté; tím chci říct, že i ty jsi stále mistrovským dílem."

Slyšel její hluboké dýchání a věděl, že ho Amelia poslouchá.

Luke zaslechl pohyb a zkřížil prsty, modlíc se, aby promluvila.

"Důvod devětatřicet: jsem čistá pouze tři dny, Luku. A kdybys mi nezavolal, pravděpodobně bych to dneska udělala znova," řekla.

---

p.p.: pokud s tím nemáte zkušenosti a úplně jste nepochopili, co Amelia myslela tím, že "je čistá pouze tři dny", znamená to, že se tři pouze tři dny nesebepoškozovala.