50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

47

3. dubna 2016 // 2:06

luke: nemohu tohle dělat

luke: nemohu na tebe nemyslet

luke: nemohu si nalhávat, že s tebou nechci mluvit

luke: nemohu tě nepotřebovat

amelia: ahoj

amelia: proč si mi tak dlouho nenapsal?

amelia: začínala jsem si myslet, že jsem něco udělala

luke: neudělala si nic, zlato

amelia: chyběl jsi mi

luke: taky jsi mi chyběla

amelia: jak jde turné?

luke: ty první. jak se máš?

amelia: vlastně se mám vážně dobře!!

luke: jsem za tebe vážně šťastný, víš to? jsem na tebe pyšný

amelia: díky :) vážně se to zlepšuje! moje terapeutka mi vážně pomáhá a já se přestávám cítit tak zlomeně. občas terapeutka nepomůže, ale paní carreon je vážně příjemná osoba, takže je mi příjemné s ní mluvit. její syn je taky podpůrný.

luke: její syn?

amelia: jeho jméno je cj a byl tam, když jsem měla první sezení. byla jsem vážně nervózní a on se poflakoval v práci jeho mámy, tak jsme se seznámili. je mu kolem 18

luke: oh

amelia: říkala jsem mu o tobě

amelia: říká, že jsi pro mě dobrý. protože i přes všechny ty problémy a i přesto, že se hádáme, tu pro mě stále jsi

luke: máš ho ráda?

amelia: jako kamaráda jo

luke: ty víš, že tohle tím nemyslím

amelia: proč bys tím myslel něco jiného? řekla jsem ti, že mám ráda tebe. věříš mi, že?

luke: ano.

amelia: nedělej si s tím starosti. jsme jenom kamarádi

luke: dobře. promiň za tu domýšlivost, nemohl jsem si pomoct

amelia: důvod 47: vzdálenost nám ublíží víc, než bychom si kdy mohli ublížit sami sobě navzájem.

amelia: nemůžeš odejít a pak se vrátit zpátky. brát to všechno od té chvíle, co jsi odešel. nebylo by to férové pro mě ani pro tebe, protože bys to bral jako povinnost a já bych se jednoduše cítila využitá.

luke: nevím, jestli s tímhle mohu souhlasit

luke: každá holka, se kterou jsem se pokusil mít vztah, po dobu toho, co se moje kariéra buduje, to vzdala ještě předtím, než jsme to vůbec zkusili

luke: jsi jedna z nich

amelia: nevzdávám to

luke: jenom jsem tě chtěl zkontrolovat. řekni tvojí mámě, že se omlouvám za to, že jsem pořádně neuposlechl jejího přání.

luke: jenom jsi mi strašně chyběla

amelia: cože?

přečteno // 2:21

amelia: luku, prosím

přečteno // 2:22

amelia: jenom proto, že mi začíná být líp, neznamená, že bych na tebe měla zapomenout

přečteno // 2:24

amelia: už jenom 3 důvody, luku

amelia: vydrž to