50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

45

13. března 2016 // 11:22

luke: moje historie hovorů byla prázdná, když jsem ji dnes ráno kontroloval

luke: věděl jsem, že arzaylea lhala

luke: no tak, amelie. vím, že jsi volala

luke: potřebovala jsi něco?

luke: amelie, nedělej to.

přečteno // 11:26

luke: amelie, prosím

luke: jestli je to kvůli ní, nech mě to vysvětlit

luke: zamluvil jsem jí první let sem, protože jsem s ní chtěl mluvit z očí do očí

luke: chtěl jsem jí poděkovat za to, že mi pomohla s tím, abych si vybudoval sebejistotu a že mi pomohla začít trochu žít... i když jsem se občas nechal unést

luke: tohle je všechno, o co šlo. skončil jsem to s ní; ať už to, co mezi mnou a jí bylo, bylo cokoliv

přečteno // 11:28

luke: zajímá tě to vůbec?

luke: je pryč

luke: nestojí už ničemu v cestě

přečteno // 11:30

luke: calum mi právě věnoval divný pohled

luke: wtf, usmívá se

luke: mluvili jste spolu

amelia: jo jo

amelia: řekni mi, že beru zpátky to, co jsem řekla

luke: ??

amelia: jo jo

luke: měl bych se asi docela bát, vzhledem k tomu, že se na mě dívá docela otráveně a vypadá tak, jakoby mě každou chvíli měl praštit

amelia: jo jo

luke: vážně ? stavíš se k tomu takhle? zbavil jsem se čarodějnice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

amelia: super

luke: udělal jsem to kvůli tobě

amelia: tak jí vezmi zpátky

amelia: zavolej jí a spi s ní dál nebo cokoliv, co s ní vlastně mít chceš

luke: cože, proč

amelia: protože, luku

amelia: ses jí měl zbavit kvůli TOBĚ. ne kvůli mně

amelia: přestaň stavět každého před sebe

luke: to ty bys měla přestat stavět každého před sebe

přečteno // 11:33

luke: amelie, co se děje

amelia: hodně věcí

luke: podívej, cokoliv, co arzaylea včera řekla, není pravda – ať už to bylo cokoliv. chápeš to? stojíš víc než za to a to je přesně to, proč jsem teď tady a píšu si s tebou, protože to je jediný způsob, jak s tebou v tuhle chvíli mohu být

amelia: luku

luke: jaký je teď mezi námi problém? arzaylea je pryč. vím, že jsi smutná, ale nedošli jsme k tomu faktu, že životem půjdeme spolu? všichni jsme občas osamělí, amelie. a přesně proto tě chci. přesně proto tě potřebuju. chápeš to?

amelia: naše životy jsou strašně rozdílné

amelia: je to strašně složité

luke: myslela jsem, že na takových věcech jako jsou sociální média, ti nezáleží

amelia: nezáleží, tohle taky není problém. jenom se cítím špatně kvůli tvým fanynkám

luke: proč

amelia: důvod 45: tvoje fanynky by se do mě navážely.

amelia: vím, že tohle je zřejmě samozřejmý důvod, ale je to hrozně hloupé.

amelia: kdykoliv tvoje fanynky udělaly něco arzaylee, nebo když se vyskytly nějaké incidenty, vždycky si jí obraňoval, protože jí máš rád/měl jsi/miluješ/miloval jsi – co já vím. můžeš mi říct milion věcí, luku, ale všichni víme, že se na mě nedíváš tak, jak ses díval na ni.

amelia: a to je v pohodě, protože jsem tě o to nikdy nežádala.

luke: to s ní byla jenom určitá věc

amelia: věc, kterou si stále chtěl, i když si poznal mě

amelia: rozumíš tomu, co se snažím říct? nebylo by férové vůči tvým fanynkám, kdyby mě neměly rády a ty ses do nich navážel. byla by to řetězová reakce a já nechci, aby to tak bylo. proč? protože je to tvůj život, tvoje reputace, tvoje fanynky.

amelia: chápu, že nemůžeš každého prosit... ale nemůžeš je ani nutit k tomu, aby neměli svůj vlastní názor

luke: nemůžeš vědět, že by se tohle někdy stalo

amelia: proč? protože jsem jenom pitomá fanynka, která si zjistila tvoje číslo?

luke: to je to, co řekla

luke: kdyby něco, to já jsem ten, co se tě zeptal na číslo. to já jsem ten, co ti napsal první a to já jsem ten, co tě viděl jako první.

luke: to já jsem ten, co tě stále štve a to já jsem ten, co by udělal cokoliv proto, abych tě měl na své straně.

luke: a kdyby něco, byla by moje chyba, kdybych tě odhalil tomuhle způsobu života. byla by moje chyba, kdyby tě MOJE fanynky nesnášely a byla by MOJE chyba, kdybys kvůli tomu brečela. a byla by to MOJE chyba, kdybys měla zlomené srdce.

luke: riskuji pro tebe všechno, amelie

luke: riskuj něco, amelie

luke: riskuj něco pro mě

luke: utíkám od věcí, abych se něčeho uchopil a prohrával

luke: prohrávám i v tom, abych byl tvým milencem

přečteno // 11:46