50 reasons why i won't go out with you x lrh | CZ translation |

35

14. února 2016 // 2:43

luke: JE VALENTÝN

amelia: Valentýn byl před 2 hodinami a 43 minutami!

luke: na tom nezáleží

amelia: lol, ok

luke: mohl bych dostat další důvod hned teď? potřebuji ho

amelia: potřebuješ?? lol

luke: prosím

amelia: důvod 35: bojím se toho, že nebudu vědět, jak tě milovat zpátky.

luke: s tím bude těžké něco udělat

luke: jsi na pokoji sama

amelia: liv je tady

luke: oh, jo, lol. jak se má

amelia: dobře, jen jí chybí její přítel

luke: je Valentýn

luke: mohla bys otevřít dveře

amelia: proč

luke: protože

amelia: ??

luke: prostě otevři dveře

Amelia ho poslechla a odložila svůj mobil, načež okamžitě vstala z postele.

Rychle se podívala do zrcadla a rozpustila si její ledabylý drdol. Její dlouhé vlasy jí spadaly podél ramen a ona šla ke dveřím.

Zhluboka se nadechla, otevřela dveře a odhalila tím velice unaveně vypadajícího Luka, který měl v rukou kytici tulipánů a bonboniéru.

"Budeš můj Valentýn?" zeptal se překvapivě stydlivě.

"Věděl si, že Cupid vlastně používal jeho šípy k tomu, aby zničil lidskou představu o lásce? Střelil je do srdce a prakticky je tím donutil, aby ohledně lásky byli zatrpknutí."

Luke zvedl kytici výš a dal jí je blíže k obličeji. "Znamená to ano?"

"Vážně tohle děláme ve dvě ráno?"

"Proč? Co je špatného na tom, že jsou dvě ráno."

"Nemám zrovna náladu..." povzdechla si.

Luke stáhl ruku s kyticí dolů a posadil se na zem. Poklepal na místo vedle sebe, načež se Amelia vedle něj posadila.

"Proč jsi taková? Před dvěma týdny jsi za mě byla strašně vděčná a teď, když jsem tady s tebou, se chováš, jako bys mě už nechtěla. Nechápu, proč mě od sebe tak moc odháníš a pak se buď naštveš, nebo najdeš způsob, jakým se mi znovu dostaneš do mysli, a já nemohu dál předstírat, že je to pro mě v pohodě! Já – "

Luke přestal mluvit, když si uvědomil, že ho Amelia drží za ruku a že je dělí pár centimetrů k tomu, aby se políbili.

"Chceš mě políbit?"

"Uhm, já, cože? Chci tím říct, j – jasně? Ano? Je tohle chyták?"

Amelia se zasmála, pustila jeho ruku a přesunula se zpátky do svojí původní pozice. Luke si promnul tvář, než se zeptal: "Proč si tohle udělala?"

"Protože je lehké takhle zaujmout tvou pozornost."

"Pouze když jde o tebe."

"A Arzayleu," zamumlala Amelia.