Painted Angels (deutsch)

Du wirst der sein, der mich rettet

Sie fanden ein kleines Bistro in der Nähe des Kaufhauses an der York Road. Die Musik war fröhlich und der Raum war voller Studenten der Towson Universität, die über Weihnachtsgeschenke lachten und Pläne für die Ferien schmiedeten. Sam winkelte seine langen Beine an, um sich zu setzen, lehnte sich zurück und fuhr sich mit einer Hand durch seine Haare.

Sam sah gut aus. Er hatte diesen kindlichen Ausdruck eines übergroßen Welpen abgelegt und sah nun auch wie ein Erwachsener aus. Da waren sogar ein paar Fältchen um seine Augenwinkel herum. Er zappelte leicht auf seinem Stuhl herum und lächelte der Kellnerin zu, als sie ihnen Wasser brachte. Sein Unbehagen und seine Nervosität waren nur zu offensichtlich. Was auch immer er Cas erzählen wollte, würde nicht schön sein. Ein fester Klumpen aus Furcht machte sich in seinem Magen breit.

Er bestellte ein Steak und eine Backkartoffel, dazu ein hausgemachtes Bier. Sam bestellte das Gleiche, nur mit gedünsteten Brokkoli anstelle der Kartoffel, und eine Whiskey Cola. Das Abendessen an sich war angenehm. Sam war ein sehr guter Begleiter, fröhlich und optimistisch trotz seiner darunterliegenden Nervosität. Sie quatschten über die alte Nachbarschaft und die Leute, die dort gewohnt hatten.

Sie sprachen über Cas' Familie und wie es jedem ging. Sam war sehr erfreut zu hören, dass Michael Geschäftspartner seiner Anwaltskanzlei geworden war, und drückte seine Dankbarkeit für die Hilfe aus, die Michael Sam und Dean entgegengebracht hatte, als sie jünger gewesen waren. Sam erzählte ihm von Vics Hochzeit, wie viel netter seine neue Frau war und wie viel besser sie zu ihm passte als Bela. Er sprach davon, wie Benny, Ellen und Bobby zurechtkamen. Sie vermieden gezielt alles, was mit Dean zu tun hatte. Castiel fand es schwer zu essen. Die Tatsache, dass sich Sam in kurzer Zeit drei Whiskey Colas hinterkippte, sagte einiges aus. Außerdem stocherte er in seinem Steak herum, anstatt es wirklich zu essen.

Nachdem er es für eine hoffnungslose Sache erklärt hatte, ließ Cas sein Essen in eine Box zum Mitnehmen packen. Sam folgte seinem Beispiel. Der andere Mann war jetzt viel lockerer, seine Handzeichen ein wenig deutlicher, als er seinen vierten Drink bestellte. Cas fragte sich unwillkürlich, ob er Sam für diese Nacht ein Hotelzimmer besorgen musste. Sam hatte noch nie wirklich viel getrunken, erinnerte sich Cas, trotz der Tatsache, dass es in der Feuerwache nie einen Mangel an Alkohol gegeben hatte. John Winchester war ein alarmierend schwerer Säufer gewesen, und das war eine der wenigen Sachen, über die sich Sam bei Dean ausließ. Er wollte nicht sehen, wie sein älterer Bruder der schwierige Alkoholiker wurde, der ihr Vater war.

Von daher gab es Cas definitiv allen Grund zur Beunruhigung, als er Sam dabei zusah, wie er sich so beiläufig Drinks hinterkippte.

,,Er hat nach dir gesucht", platze Sam heraus.

,,Was?"

,,Nachdem du gegangen bist. Er hat nach dir gesucht. Aber deine Familie wusste nicht, wo du hingegangen warst, und du hast dein Handy in der Feuerwache gelassen."

,,Ich musste gehen, Sam. Er hat mit diesem Mädchen geschlafen, und ich konnte nicht..." Cas seufzte. ,,Du konntest von mir nicht erwarten, dass ich bleiben würde. Er hat an diesem Morgen da gestanden und mir gesagt, er liebe mich nicht. Was hätte ich deswegen tun sollen? Er ist fremdgegangen, Sam, und hat mir das Herz gebrochen. Er wollte mich rauswerfen. Also habe ich ihm das gegeben, was er wollte, und bin gegangen."

,,Er ist in Panik geraten. Zwischen euch beiden ist es ernst geworden. Er hat auf lange Zeit gedacht und entschieden, dass du ihn auf gar keinen Fall so lange haben wollen würdest. Also hatte er seine große Bindungsangst und ist durchgedreht. Er hat die nächsten drei Tage mit dem Versuch verbracht, dich zu finden. Wir haben mit Privatdetektiven geredet und alles."

,,Was ist nach drei Tagen passiert, dass ihn mit der Suche hat aufhören lassen? Ich war eigentlich noch gar nicht so weit gekommen. Ich habe bei einem Freund in Cockeysville gewohnt."