Alice // Michael Clifford [Russian Translation]

3.5

А Л И С А

-

Рождество всегда было одним из моих любимых праздников. Конечно, я проводила его с легкомысленной матерью, но Кармен и мой отец никогда не оставляли меня без духа Рождества. Это Рождество будет другим, когда я буду окружена моей новой семьёй, моими лучшими друзьями, моим парнем. Неважно, сколько раз я сказала это, слово парень до сих пор мне кажется чужим. Было сюрреалистично думать, что Майкл внезапно перешёл от моего друга к моему парню. Хоть как-то, но мы работаем над этим. После всех боёв и плача, Майкл и я были счастливы.

- Давайте! Еда скоро будет готова; у нас нет всей ночи! - Джой воскликнула, собрав всех в гостиной, чтобы открыть подарки. Майкл, Люк и я заняли место рядом друг с другом возле камина, который безмерно согревал комнату. Внутри была приятная уютная атмосфера, по сравнению с морозным холодом свежего слоя снега, покрывающего землю, снаружи.

В конечном итоге все успокоились, и собака Калума развалилась посреди комнаты.

- Кто хочет быть первым? - Джой спросила, оглядывая всех.

- Я, - сказал Калум, раздавая свои подарки с улыбкой на лице. Я надорвала упаковку, немного смущённая от этого подарка. Это заняло некоторое время, чтобы увидеть канцтовары на Рождество.

- Я знаю, это выглядит, как дерьмовый подарок, - признался Калум, - но я знаю, что ты хочешь попробовать учиться в университете, так что, я подумал, ты могла бы использовать кое-что из этого, - я улыбнулась его заботе - конечно, это было немного странно для Рождества, но этих мыслей было достаточно, чтобы сделать меня счастливой.

- Спасибо, Кэл, - я обняла его, прежде чем положить разорванную упаковку в мешок для мусора. Все также получили подарки со смыслом, хотя Харпер получила небольшой браслет, потому что "это был подарок, купленный в последний момент".

После того, как все открыли все свои подарки, Джой вздохнула от беспорядка от обёрточной бумаги, лежавшей на полу, не говоря уже об обрезках, которые разорвала Дэйв.

- Так, вы оба можете убрать этот беспорядок, - заявила она, глядя на Майкла и Калума. - Алиса и Люк, со мной на кухню, пожалуйста, - Люк и я встали, следуя за Джой на кухню, когда другие начали убираться.