Alice // Michael Clifford [Russian Translation]

3.1

М А Й К Л

-

- Насколько груб ты был с ней? - спросила она, ковыряя малиновый лак на ногтях. Алиса и я сидели на нашей кровати, просто разговаривая обо всем, что случилось недавно. Я только сегодня утром сказал ей, что я расстался с Бетан. Я честно хотел сказать ей прошлой ночью у костра, но она была пьяна, и она никогда бы не вспомнила этот разговор. Она заснула в машине по дороге домой, и я не хотел её будить, чтобы просто рассказать ей это.

- Не то, чтобы грубо. Я имею в виду, я не думаю, что я... Я просто ей объяснил, что у нас ничего не получится; у нас ничего общего, кроме нашего музыкального вкуса, и этого недостаточно, чтобы основывать отношения, верно? Она не плакала или ещё что-то, а сказала, что поняла. Я старался быть хорошим, как ты, возможно, можешь быть, когда ты расстаёшься с кем-то, знаешь? - она кивнула, потянув одеяло ближе к своему телу. Я зевнул и проверил свой телефон прежде, чем положить его на столик между нашими кроватями, когда я увидел, что у меня нет сообщений.

- Ну, если это чего-то стоит, мне жаль.

- Всё хорошо, - я пожал плечами. - Я полагаю, что некоторые вещи просто не предназначены для того, чтобы им существовать, - возможно, учитывая последние события, мне с Алисой не суждено быть вместе. Ведь после падения аутов и обманутого доверия, кто знает, сможем ли мы когда-нибудь быть больше, чем друзья, даже если я расстался с Бетан только ради неё.

Я вылез из постели, взяв с собой майку и чёрные джинсы из своей сумки.

- Я пойду соберусь; ты должна готовить завтрак сегодня, - напомнил я ей, кидая ей быструю улыбку, прежде чем пробраться в ванную комнату. Я быстро принял душ, затем оделся, высушив полотенцем волосы, как можно лучше. Я попытался сделать как можно более презентабельный вид, прежде чем я взял свой телефон и направился вниз, где Алиса поставила мою кашу на стол.

Как только мы оба были готовы, мы пошли на работу, решив прогуляться вместо того, чтобы просить Калума подвезти нас или отправить нас на такси.

- Я не в настроении работать сегодня, - я простонал. Один из самых загруженных дней у нас, который когда-либо был в музыкальном магазине.

- Почему нет? Это будет такой же, как и любой другой день, - сказала она. Я закатил глаза.