Alice // Michael Clifford [Russian Translation]

1.9

А Л И С А

-

Прошло две недели, а Майкл по-прежнему меня избегает. Изначально я не думала, что он чувствует себя так ужасно, но то, что он даже не хотел смотреть на меня, просто полностью изменило моё мнение. Майкл ненавидел меня, и мне было некого винить, кроме себя. Хотя мы делили одну комнату, Майкл сделал привычку просыпаться очень рано утром, чтобы уходить от меня. Сколько я ни пыталась, я просто не могу проснуться в пять утра, поэтому я решила, что не было такого пути, чтобы противостоять ему. Я пыталась говорить с ним на работе, но его ответ был: "Я занят," - когда он уходил в следующий проход. Он никак не хотел со мной разговаривать снова, и это больно.

Я обидела себя неосознанно, и это было самое худшее. Я поранилась, и я обидела Майкла, и, честно говоря, я думаю, наше поведение причиняло боль всем вокруг нас. Ужин был спокойным - в один момент мы хотели бы обсудить то, что произошло на работе. Теперь мы просто не говорим всего, что участвует Майкл и я. С тех пор, как я привезла Майкла сюда, всё пошло под откос. Не только для нас, но и для всех вокруг нас. Они не шутили так, как они привыкли, и это была моя вина; я была не в состоянии отрицать, что я была неправа.

Сегодняшний день ничем не отличался от любого другого дня. Трое из нас ехали на работу в машине Калума с радио на полную мощность. Поездка была быстрой, чтобы избежать беседы, и мы сразу же приступили к работе. Джефф, казалось, понял, что была проблема общения между нами, и он так свёл нас всех вместе. Когда один из нас жаловался, он закатывал глаза и говорил: "Вы всегда можете говорить друг с другом, чтобы время шло быстрее". Меня удивило, что он знал что-то о нас - ну, Калум, конечно, наверное, что-то сказал ему.

Во время укладки видеоигр, я несколько раз пыталась поговорить с Майклом, но без результата, конечно. Я попробовала ещё раз, когда мы укладывали данные. Ещё раз я попробовала, когда мы укладывали альбомы. Каждый раз я была сбита. Либо он скажет мне, чтобы я вернулась к работе, или он будет молчать и действовать так, будто меня там и нет вовсе. Это не должно быть обидно, что он действовал таким образом. В реальности, он был парень, которого я встретила на вокзале, с которым я заключила сделку, с целью уйти от всего. Он не должен так много значить для меня.