Eruwen (Část první)

Legolas

Sledovala jsem pohyby ve stromech a podařilo se mi narazit na veliké pavouky. Byli dva a oba jsem zabila svými šípy. Vyšplhala jsem na stromy a objevila Bilba, kterému se podařilo jednoho z pavouků zabít svým mečem.

"To bodá jak žihadlo," řekl obrovský zástupce hmyzu, než padl na zem.

"Žihadlo," promluvil hobit a podíval se na svoji čepel, "dobré jméno."

Dostali jsme se k místu, kde byli všichni trpaslíci zabaleni do pavučin. Meči jsme přesekávali pavučiny, aby se trpaslíci mohli dostat na zem a vysvobodit se. S posledním jsem seskočila dolů, abych jim pomohla.

Pavouci se přiřítili, jelikož zjistili, že se jejich jídlo pokouší o útěk. Proti mě neměli šanci, rychle jsem střílela z luku a používala i svůj meč, nebo jsem trpaslíkům házela své dýky, jelikož někteří neměli žádné použitelné zbraně k boji s tímto přerostlým hmyzem.

"Za mnou," zakřičela jsem a trpaslíci se mě konečně zase rozhodli poslouchat. 

Před námi se objevil další pavouk, kterého jsem ale nezabila. Zaregistrovala jsem světlovlasého elfa s modrýma očima, který hmyz zabil, než mířil na Thorina. Trpaslíci by bojovali, ale kolem nás se objevili další elfové.

"Legolas?" řekla jsem.

"Znáš mé jméno?" zeptal se elf. 

Mohlo mi dojít dříve, že jsem nikdy v elfské říši nepoužívala svoji lidštější podobu.

"Le ista hen i yeth i menel i baw le, (Nezměnil ses od té doby, co jsem tě viděla naposledy)" promluvila jsem v elfském jazyce, "Adolen ethuiatha vedui i iant le, (Odpovědi nalezneš, když se podíváš na můj meč)".

"Eruwen," promluvil potom, co vzal můj meč do rukou.

"Nadhoron i veth na veditha i gwir, (Nechci, aby znali pravdu)" vysvětlila jsem.

"O čem se bavíte?" ozvali se trpaslíci.

"Prohledají nás a dovedou ke králi," vysvětlila jsem v obecné řeči.

Dala jsem jim své zbraně dobrovolně, protože si elfové moc neodvážili mě nijak blíže kontrolovat. U trpaslíků to bylo naopak a navíc jim nasadili pouta.

"Proč je taky nemáš?" ozval se Bofur.

"Protože vás trpaslíky nemají v oblibě," vysvětlila jsem.

Kdo chyběl, byl Bilbo, ale věřila jsem, že se objeví.

"Man le isto le na-naw i dour? (Co děláš ve společnosti trpaslíků?)" zajímal se Legolas.

"Ardon nîn iath i dalaf. Pedin le iatho i aran orchann, (Mám své důvody. Řeknu je tvému králi.)" vysvětlila jsem.

Nechtěla jsem to vysvětlovat před trpaslíky.