|dịch| I Need You | VKook |hoàn|

Chương 20: Liệu anh còn có thể minh bạch hơn nữa không? ✔

Đã là cuối tuần; Yoongi vừa trở về sau những ngày công tác xa nhà, nên cặp tình nhân kia đã mời Taehyung và Jungkook đến một 'cuộc hẹn đôi' với họ ở một nhà hàng khá nổi tiếng. Và cả hai đã đồng ý, dù cho sau cuộc trò chuyện giữa Taehyung và Jungkook vài ngày trước đó, giữa hai người như có như không tồn tại chút gì đó ngượng ngùng. Bầu không khí giữa cả hai đã thay đổi. Hai người đều hiểu cho đối phương. Jungkook đã cảm thông và bỏ qua cho lỗi lầm Taehyung gây ra, điều khiến anh cực kỳ hối hận và lúc nào cũng cảm thấy tội lỗi, đồng thời Taehyung cũng cảm nhận được nỗi lòng của Jungkook, và đó là cái cách mà cả hai đã học để có thể hiểu và chấp nhận đối phương.

Tuy nhiên, mối quan hệ của họ giờ đây lại có chút khác biệt. Họ đã thú nhận tình cảm cho nhau vào ngày hôm đó. Đầy bất giác, cả hai đều bộc lộ hết cho người kia biết mọi cảm xúc của mình.

Jungkook đã luôn thích Taehyung kể từ lúc anh khiến cậu mở lòng mình ra, điều mà không ai có thể làm được, và cậu đã bị anh thu hút, rất nhiều, và cậu thích tất cả mọi thứ về con người anh.

Taehyung cũng đã thích người trẻ hơn từ khi chính anh còn chưa thể tự nhận ra điều đó. Jungkook là một chàng trai trẻ và khá là người lớn, song cậu vẫn có những lúc hành xử đầy trẻ con, cậu thật mạnh mẽ, tuyệt đẹp, và mọi thứ về cậu quả thực quá hoàn hảo để có thể trở thành hiện thực.

Những từ ngữ trên chính là tất cả những gì họ đã nói lúc tỏ tình với nhau. Dù cho cả hai đều đã ngã vào bể tình, họ vẫn thấy ngại ngùng với nhau. Điều này thật quá mới mẻ với họ, và cả hai chẳng biết phải làm gì với người còn lại. Jimin và Yoongi bây giờ đều đã biết quá rõ mọi chuyện của cậu và anh (cả hai cùng thề thốt rằng sẽ không nói cho ai biết), và đó thậm chí còn là lí do khiến họ mời cậu và anh tới buổi hẹn hò đôi, để họ có thể thử những biện pháp hỗ trợ cho hai chàng trai đang dần mất hết hy vọng.

Taehyung nghĩ rằng lí do chủ yếu gây ra sự ngại ngùng giữa cả hai là bởi vì tất cả mọi việc (vâng, ý anh chính xác là mọi việc) họ làm đều bị cấm đoán và phải giữ bí mật về chúng. Mọi thứ mà Taehyung và người trẻ hơn đã mơ về, đều có mối quan hệ mật thiết đến luật pháp, chúng khiến cho anh vô cùng lo lắng. Làm cách nào mà tên mọt sách chưa từng phá luật trong suốt cả đời mình lại có thể trái luật nhiều đến thế chỉ trong một thời gian ngắn ngủi cơ chứ? Anh thậm chí còn có thể bị tống vào tù, và những tin tức về anh sẽ bị đồn đoán khắp nơi nếu cả hai bị phát giác. Mọi thứ đều là vì bệnh nhân kì lạ mà ngày trước anh đã nhận chữa trị. Nhưng Jungkook hoàn toàn xứng đáng cho sự liều lĩnh đó.

Những chàng trai hẵng còn ngượng ngùng đang đợi cho chiếc thang máy xuống đến nơi để đưa cả hai lên tới tầng trên cùng, nơi Jimin và Yoongi đang đợi cả hai. Không một ai trong cả hai dám mở miệng ra nói chuyện, và chỉ để mặc cho không khí lúng túng làm chủ nơi này.

Taehyung cảm thấy anh có trách nhiệm về sự lo lắng của Jungkook khi cậu rời khỏi nhà. "Em chưa từng gặp Yoongi lần nào trừ lúc ở tiệm cà phê, nhưng tôi hứa chắc rằng anh ấy thực sự là một người tốt", Taehyung nói, có chút bất an, và cả xấu hổ nữa. Tại sao mình lại đột nhiên lo lắng như thế trước em ấy cơ chứ? Cả hai đều đã biết mình thích người kia cơ mà, và điều đó thì có gì mà phải ngượng ngùng cơ chứ. "Anh ấy khá là dị hợm, nhưng thật sự là một người rất tốt".