Fake Fiancée // h.s. (CZECH TRANSLATION)

TWENTY-FOUR - Never Be

„I need your love to guide me back home, when I'm with you I'm never alone. I need to feel you, feel you tonight, I need to tell you that it's alright." – 5SOS

Andie

Jako bych můj žaludek byl najednou naplněn uzlíky, motýlky, lvy a tancujícími leprykony a byla jsem zapálená. Zavřela jsem oči, když jeho ztuhlé rty začaly korespondovat s mými a má ruka zajela na zadní část jeho hlavy, kde se mé prsty omotaly kolem jeho jemných vlasů a přitáhla jsem si ho blíže.

Zdálo se, že byl taky zapálený, protože vydal hlasitý zvuk, jenž se zdál jako něco mezi zasténáním a zavzdycháním a jeho ruce stiskly má ramena. Měla jsem husí kůži, když se ostrý zvuk Harryho mobilu vyžádal pozornost, oba jsme se rychle bez dechu odtáhli.

Zamilovaně se na mě podíval a slyšela jsem tlukot mého zuřivého srdce v uších, když se natáhl a vzal mobil, který nepřestal zvonit a aniž by se podíval na displej, odpověděl.

„Halo?" promluvil do mobilu, ale jeho oči zůstaly přilepené na mých a ty měly jiskřičku štěstí a vzrušení. Ale rychle, poté co ta osoba odpověděla, se zamračil a pevně držel mobil.

„Cože? Jsi v pořádku?" promluvil znepokojeně a mluvil rychle. Podívala jsem se na něj zmateně.

„Chceš, abych zavolal Lukovi?" zeptal se a nemohla jsem si pomoct, ale zajímalo mě, kdo to byl.

„Dobře, budu tam za chvíli, ano, budu sám," zaskuhral a položil to, aniž by řekl ahoj. Prostě jsem tam seděla a bezvýrazně jsem na něj zírala.

Otočil se ke mně a zachytila jsem jeho znepokojený pohled, než si odkašlal.

„Je všechno v pořádku?" zeptala jsem se opatrně, „Kdo to byl?"

„Talia," odpověděl krátce, „Někdo vešel do kavárny a vykradl je, je tam policie a je zraněná," řekl rychle a nevím, proč, ale trochu se mi převrátil žaludek.

Bál se o ni.

Protože ji miloval.

„Je v pořádku?" promluvila jsem váhavě, dívala jsem se ihned jinam od jeho pohledu.

Přikývl.

„Teď tam jedu, vadilo by ti jet s někým jiným? Chce, abych přijel sám," vysvětil a mé srdce uhánělo rychleji.

Co jsem si, sakra, myslela, když jsem ho žádala, aby mě přiměl, abych ho měla ráda? Miluje ji a vždycky bude a já jsem velmi, velmi hloupá.

„Jo, v pohodě," skoro jsem zašeptala a otevřela jsem dveře, než mohl něco říct.

Ale pak jsem slyšela, jak zavolal: „Andie, počkej." Stáhl okénko. Neochotně jsem se otočil k němu čelem. Vypadal žalostně.

„Co?"

„Omlouvám se."

Pokroutila jsem hlavou a ze všech sil jsem se pokusila usmát.

„Je to v pořádku, požádám Luka nebo někoho," řekla jsem ujištujícně, ale místo úlevy se zamračil a odfrkl si. Začala jsem se otáčet a po nastartování auta znovu zavolal: „O tom si promluvíme později," řekl, jeho oči zíraly do mých a jeho rty se zformovaly do jasného úsměvu. Nemohla jsem pomoct zčervenání, které se vplížilo do mých tváří. 

Vsadím se, že tě odmítne. Kvůli ní.

A pak odjel a stála jsem tam s rukama, sledovala jsem, jak jel hlouběji a hlouběji do ulic.

•••••

Když jsem šla dovnitř, zbývající kluci se připravovali k odchodu. Zayn a Liam už odjeli, tak i Ashton a Michael. Calum a Niall se živě bavili a Liz sledovala Luka hrát na kytaru, když jsem vešla. A pak se všechny oči otočily ke mně.