Fake Fiancée // h.s. (CZECH TRANSLATION)

THIRTY - Heart by Heart

„So now we've found our way to find each other. So now I found my way to you." – Demi Lovato

Andie

Vzbudilo mě Harryho chrápání a světlo prostupující dovnitř oknem. Jeho paže byla ovinuta pevně kolem mého pasu a má hlava byla pevně na jeho hrudi, takže jsem mohla poslouchat tlukot jeho srdce. Ráno byla zima, ale mně nemohlo být tepleji.

Harryho obličej byl jako od miminka, bez zamračení nebo úsměvu, vypadal tak klidně. Nějaké kudrlinky si našly cestu k jeho tváři a rukou jsem je odhrnula. Bože, vím, že jsem to nikdy nedokázala říct nahlas, ale zatraceně, Harry je tak krásný. Je nejpěknější kluk, jakého jsem kdy viděla, a to mě někdy nutí žárlit a znepokojovat se. Je nádherný a já jsem, no já nejsem.

Mé prsty se potulovaly od jeho čela k tváři a pomalu jej hladily, než můj prst obkroužil jeho rty. A pak, z ničeho nic, otevřel oči a mé se rozšířily. Rychle jsem chtěla ruku stáhnout, ač ji chytil do své, a bez jakéhokoli výrazu promluvil jeho hlubokým ranním hlasem.

„Děláš to pokaždé, když spolu spíme?" zeptal se. Ta přitažlivost v jeho hlase byla dost, abych polkla. Přikývla jsem.

Zvědavost se mu dostala do očí a na rtech se mu objevil úsměv.

„Proč?" vyptával se.

Začervenala jsem se, cítila jsem to a podívala jsem se jinam od jeho očí.

„Upřímně nevím. Dostává mě, jak jsi krásný," přiznávám upřímně.

„Hej," uchechtl se, „neměl bych to říkat já?"

Mé zčervenání prohloubilo.

„Nejsem krásná..."

„Máš pravdu," řekl překvapivě a než jsem se nadála, držel v prstech mou bradu a naklonil mou hlavu tak, abych na něj viděla. „Jsi mnohem krásnější." V očích měl tolik emocí.

„A ty jsi takový cheeseball...," odpověděla jsem a odvděčil se mi smíchem. Nemohla jsem si pomoct, ale pohltila mě ta myšlenka. Způsob, jakým zavřel oči, se mu udělaly vrásky kolem očí. Způsob, jak zakláněl hlavu a rozdělovaly se mu rty, když vydával ten nádherný zvuk, kterým byl jeho smích. Byla jsem uchvácená. Úplně mimo.

Nemohla jsem uvěřit, že byl celý můj.

„To nebylo vtipné," okomentovala jsem, otevřel oči a zíral na mě. Pořád měl na tváři úsměv. Který se pomalu měnil na uličnický.

„Ukážu ti, co je vtipné," zašeptal temně a pokroutila jsem hlavou.

Odplazila jsem se na obrovské posteli a jeho úsměv potemněl. 

„To, sakra, ne. Neopovažuj se, Stylesi."

„No tak, zlato, neboj se..." Začal se přibližovat a vyskočila jsem z postele. Měla jsem na sobě noční košili, protože jsem nerada spala nahá, ale Harry byl tak, jak ho Bůh stvořil, když vyskočil z postele.

„Nekoušu, kotě," řekl, začala jsem couvat, pomalu se posouval ke mně.

„Přísahám Bohu, Harry, jestli uděláš ještě jeden krok-," říkala jsem rychle, ale když Harry vystartoval ke mně, následoval výkřik a utíkala jsem do obýváku.

Slyšela jsem ránu, pak náraz a využila jsem příležitosti se schovat do šatníku vedle dveří. Rychle mi bušilo srdce a dech jsem měla hlasitější než Harryho nadávky.

A pak se ozvaly kroky, zacpala jsem si rukou pusu, abych nedýchala tak nahlas.

„Zlato... kde jsi...," říkal Harry pomalu.