Hurricane

Hayley's Song

Ciao a tutte!
Dunque, succede che da quando ho pubblicato l'ultimo capitolo di Hurricane mi è stato richiesti da alcune di voi se potevo pubblicare la traduzione della canzone che Josh, lo zio di Hayley, ha scritto per lei.
Dato che effettivamente non ci avevo mai pensato, l'ho trovata un'idea carina, perciò questo è il testo con traduzione della canzone di Josh:
Ps: Non sono riuscita a trovare un titolo per la canzone...mi dareste una mano voi per favore?

Hayley's song

Pretty eyes full
( Occhi belli pieni )

With secrets that are untold
( Di segreti non pronunciati )

A little smile on your lips
( Un piccolo sorriso sulle tue labbra )

And a heart build up with pain
( E un cuore costruito attraverso il dolore )

Always calling yourself a hurricane
( Ti denomini sempre uragano )

And you keep trying to escape
( E continui a tentare di scappare )

But you're so much stronger
( Ma sei molto più forte )

Than you think
( Di quello che credi )

Cause you keep fighting
( Perché continui a combattere )

Against the demons
( Contro i demoni)

That hunt your mind
( Che ti infestano la mente )

You will win this war
( Vincerai questa battaglia )

And find your happiness
( E troverai la tua felicità )

So my little hurricane
( Quindi mio piccolo uragano )

Keep fighting
( Continua a combattere )

Pretty eyes full
( Occhi belli pieni )

With tears that never fall
( Di lacrime che non cadono mai )

Your smile shining
( Il tuo sorriso brilla )

A little brighter than before
( Un po' di più rispetto a prima)

And your heart is made up with love
( E il tuo cuore è costruito con l'amore )

Remind yourself that you're a hurricane
( Ricordi a te stessa che sei un uragano )

But you still keep hiding away
( Ma continui ancora a nasconderti )

But you're so much stronger
( Ma sei molto più forte )

Than you think
( Di quello che credi )

Cause you keep fighting agains the demons
( Perché continui a combattere contro i demoni )

You will win this war
( vincerai questa battaglia )

Agains the demons
( Contro i demoni )

And find your happiness
( E troverai la tua felicità )

So my pretty little hurricane
( Quindi mio piccolo uragano )

Keep fighting
( Continua a combattere )

Pretty eyes looking
( Occhi belli che sembrano )

Stronger than before
( più forti di prima )

A big smile on your lips
( Un grande sorriso sulle tue labbra )

And heart made up with iron and love
( E un cuore fatto di ferro e amore )

You're a hurricane
( Sei un uragano )

And you can break this walls down now
( E puoi abbattere questi muri ora )

You're so much stronger
( Sei molto più forte )

Than you think
( Di quel che credi )

So keep fighting
( Quindi continua a combattere )

Against the demons
( Contro i demoni )

That hunt your mind
( Che infestano la tua mente)

So pretty little hurricane
( Quindi mio piccolo uragano )

Keep fighting.
( Continua a combattere)

Keep fighting (x5)
( Continua a combattere )

My Hayley.
( Mia Hayley )