#3 Young and Reckless in Chicago [Traduzione Italiana]

Capitolo 18: Ricordare I Pezzi

Era puro caos allo Chicago Med. I vigili del fuoco erano spinti in giro, tutti feriti. Gabby, Cruz e Sylvie erano seduti nella sala d'attesa. Gabby aveva la testa fra le mani, i suoi occhi pieni di lacrime. Sylvie era seduta accanto a lei, accarezzandole la schiena

"Gabby vuoi sentire una bella notizia?" chiese Sylvie sussurrando

"Ti prego. Mi serve qualcosa per tenere la testa lontana da Matt" sussurrò Gabby

"Sono incinta di cinque mesi"

Si abbracciarono e Gabby si congratulò con lei. Proprio in quel momento Antonio arrivò con Louie tra le braccia. Gabby sogghignò alla vista di suo fratello con suo figlio. Corse da lui che la strinse in un abbraccio

"Hey sorellina. Come stai?" chiese Antonio mentre Gabby prendeva Louie tra le braccia

"Solo preoccupata. Sylvie mi sta distraendo come meglio può. Ha anche ceduto sulla gravidanza" sogghignò Gabby

Sylvie la colpì sul braccio mentre arrivava "Gabby!"

"Va tutto bene Sylvie. Lui ha ceduto e me l'ha detto il giorno che tu l'hai detto a lui" lo prese in giro Gabby facendo si che Sylvie colpisse Antonio sul braccio

"Ow. Grazie sorella" scherzò Antonio

Gabby si sedette, coccolando e giocando con Louie. Sylvie ed Antonio si sedettero insieme e Sylvie si sporse verso di lei. C'era una nuvola di depressione in sala d'attesa

"Sylvie, cos'è successo?"

"Gabby..." disse Sylvie mentre guardava il casino di fronte a lei

"Chiama rinforzi e riporta che siamo stati coinvolti in un incidente. Poi chiama Boden" ordinò Gabby

Sylvie fece velocemente quello che le aveva detto prima di unirsi a lei per sistemare un triage. Videro il camion della squadra su un fianco. La porta sul retro su aperta a calci, Capp e Tony uscirono dal camion. Avevano tagli e lividi ma nessuna ferita grave. Capp aiutò Cruz ad uscire dal finestrino dal lato del passeggero. Lì una sorprendente realizzazione li colpì, Severide non era nella squadra

"Brett! Dawson!" urlò Capp facendole girare

"Manca Severide" le informò Cruz

Sylvie fu interrotta da Violet che corse nella sala d'aspetto. Sylvie saltò in piedi ed avvolse Violet in un abbraccio

"D-dov'è? Sta bene?" chiese Violet tra le lacrime

"Chase sta bene. Ha una commozione celebrale e due costole rotte ma oltre questo sta bene. Il Dr. Halstead ha detto che puoi andare a vederlo" spiegò Sylvie

"Okay. Okay, e zio Matt?"

......

"Matt!" urlò Gabby quando lo vide

Matt era finito contro il parabrezza del camion. Aveva tagli lungo tutto il corpo e il sangue usciva da essi. Gabby poteva sentire le lacrime formarsi nei suoi occhi. Sylvie corse da Matt, controllandogli il polso. Lo trovò, ma era debole. Un'altra ambulanza arrivò proprio quando Matt stava iniziando a svegliarsi. Due paramedici maschi arrivarono correndo, tennero Matt mentre poggiavano una tavola spinale sotto di lui. Lo misero su una barella e lo caricarono in ambulanza. Sylvie colpì due volte la porta, segno che potevano partire. Tornò da Gabby e le mise una mano sulla schiena

"Hey, Gabby ... Matt sta bene. È un ragazzo forte. So che è dura ma dobbiamo salvare il resto dei nostri ragazzi" informò Sylvie, sperando di essere ascoltata

"Hai ragione. Dobbiamo prenderci cura dei nostri ragazzi e trovare Kelly" replicò Gabby, asciugandosi le lacrime dalla faccia

La porta al lato del Camion 81 si aprì, Hermann uscì fuori. Gabby e Sylvie lo aiutarono ad uscire. Aveva solo qualche taglio e forse il naso rotto

"L'occhio di Mouch è messo parecchio male. Ha sbattuto da qualche parte. Anche Severide, intendo Chase, ha sbattuto da qualche parte. Potrebbe avere una commozione" affermò Hermann asciugandosi del sangue secco dalla faccia

"Hermann che diavolo è successo?" chiese Sylvie

"I freni si sono rotti. Otis ha iniziato ad urlare, poi ci siamo schiantati. Ho visto Matt essere spinto contro il parabrezza. Com'è messa la squadra?" chiese Hermann preoccupato

"I tre ragazzi stanno bene ma ... manca Kelly" lo informò tristemente Gabby

"Mio dio" sospirò Hermann

Capp e Tony arrivarono tenendo delle ganasce. Due paramedici li seguivano con una barella ed una tavola spinale. Otis era intrappolato sul sedile davanti, ricoperto di sangue. Lui e Matt avevano avuto la peggio. Capp aprì la porta, poi la tirò indietro. Sylvie entrò all'interno e gli mise un collare prima che i paramedici lo tirassero fuori. Una sua gamba era fuori uso, aveva un pezzo di metallo nello stomaco e del sangue che correva a lato della faccia. aveva a mala pena polso. I paramedici lo portarono via velocemente. Hermann, Capp e Tony aiutarono Chase ad uscire, poi Mouch. Li misero seduti in un'ambulanza e li portarono allo Chicago Med. Cruz arrivò correndo, ansimando

"Ho trovato Severide!" ansimò Cruz

Corin si svegliò per il suono del suo cellulare. Si guardò intorno nella caserma vuota, poi controllò l'orologio. Aveva dormito per tre ore. Accese il telefono e vide 20 messaggi da Gabby, 10 da Sylvie, 5 chiamate da Jay e qualche messaggio da Antonio

"Il mondo è finito?" disse Corin tra se realizzando che non c'era nessuno in giro

Controllò i messaggi e lì capì. Parlavano tutti di Kelly ferivo abbastanza gravemente così come Matt, Chase, Otis e Mouch. La sua mente correva mentre il panico si impossessava di lei. mandò un messaggio a Rhodes, sapendo che con tutto quello che stava succedendo sarebbe stato indaffarato ma valeva la pena provare. Un minuto dopo aver mandato il messaggio, Rhodes la chiamò

"Pronto?" chiese Corin

"Corin. Sono Connor. Scusa se risulto distante, sono in sala operatoria quindi sei in vivavoce" rispose Connor Rhodes

"Connor .... È Kelly?"

Rhodes guardò in basso, le sue mani erano nell'addome di Kelly cercando di fermare un'emorragia interna

"Si. Ha sbattuto piuttosto male Corin. Probabilmente dovresti venire qui. Oh e chiama Skye"

"Oh dio! Non possiamo mai avere una dannata pausa! Ti dispiace che faccio venire i gemelli con lei? Carson e Carly sembrano calmarla quando io non riesco"

"Certo. Natalie ha già chiamato Owen per portarli qui. Oh e uh Jeff Clarke ha già chiamato Crystal quindi sta venendo"

"Si, stanno uscendo insieme o qualcosa simile. Grazie Rhodes ... per tutto"

"Ci sarò sempre per te"

Con questo Corin attaccò, raggiungendo Chicago Med"

"Ho trovato Severide!" urlò Cruz catturando l'attenzione di tutti

Scattarono dietro Cruz, Gabby spinse la barella e la tavola spinale. Poi lo videro, Kelly sdraiato a terra coperto da tagli ed era freddo fuori. Gabby e Sylvie avvolsero un collare intorno al suo collo prima di spostarlo sulla tavola spinale. Gabby poteva dire immediatamente che il suo femore fosse rotto. Insieme furono capaci di metterlo sulla barella, sbrigandosi a portarlo in ambulanza

"Ragazzi dobbiamo portarlo subito all'ospedale. Boden è appena arrivato, fatevi dare un passaggio da lui" li informò Gabby prima che Sylvie chiudesse le porte dell'ambulanza correndo verso il posto d'autista

Partì mentre Gabby lavorava su Kelly nel retro. Lui era lentamente in declino quando all'improvviso ci fu una linea piatta

"Non lasciarmi Kelly ... no no, non ancora"