#3 Young and Reckless in Chicago [Traduzione Italiana]

Capitolo 21: Notizie Che Nessuno Vorrebbe Sentire

Kim entrò al piano dell'Intelligence con Adam al seguito. Per una volta erano in anticipo al lavoro quindi erano i primi ad essere lì. Seduta alla scrivania di Corin c'era Skylar che stava guardando il suo telefono. Oltre questo, il piano era vuoto. Kim ed Adam erano sdraiati sulla scrivania di lei, coinvolti in una grande sessione di baci. Le risa di Skylar finalmente catturò la loro attenzione

"Skye? Che ci fai qui?" chiese Kim, notandola finalmente

"Sai quando ho cercato di andarmene da scuola per l'incidente e la mia insegnante non mi lasciava andare, quindi le ho detto di spostarsi o ci avrei pensato io?" affermò Skylar con un sorriso

"Si" replicò Adam mentre si sedeva sul bordo della scrivania di Corin

"L'insegnante si è lamentata e mi ha fatto sospendere, in attesa di espellermi. Ha deciso anche di sporgere denuncia" spiegò Skylar

"Cavolo" maledisse Adam

"È ridicolo! Le tue emozioni erano compromesse!" ribadì Kim

"Lo so è stupido" disse Skylar mentre si spostava con la sedia

"Allora perché sei qui? Cioè, sei grande abbastanza da stare a casa" riformulò Adam mentre girava il suo corpo per guardarla

"Mia madre è andata a scuola per parlare" replicò Skylar sorridendo

"È ancora sconvolta e incazzata dal fatto che tuo padre non si sia ancora svegliato?" chiese Kim portando una ciocca di capelli dietro l'orecchio

"Già, è passata una settimana. Si sveglierà presto ... spero. Anche se mamma da pazza è migliore. Beh non dovrei dire migliore, ma divertente" sorrise Skylar

"Intendi più divertente. Divertente non è una parola" corresse Kim [c'era un gioco con funnier e most funny]

"Si che lo è" replicò Adam confuso

"Oh dio. Adam certe volte giuro sei l'uomo più stupido mai esistito!"

"HEY!"

Skylar rise verso i due. La stavano distraendo dalle preoccupazioni, il che era esattamente ciò di cui aveva bisogno. Aveva bisogno di divertirsi un po'

-

A scuola, Corin arrivò all'ufficio del preside fumante di rabbia. Il signor Harper, il preside, saltò dalla sedia quando la donna arrabbiata entrò nel suo ufficio

"Signora, ha un appuntamento? Mi dispiace se non-" iniziò il preside ma fu fermato

"Non mi interessa minimamente se o un appuntamento o meno. Dovremmo fare una chiacchierata sulla sospensione di mia figlia, Skylar Halstead Severide" affermò Corin con un tono duro

"Oh! Quindi lei è la signora Severide. Abbiamo incontrato suo marito una volta. È uh un brav'uomo. Beh, sua figlia è stata sospesa per aver minacciato un insegnante per danni fisici. Più semplice di così" affermò il preside mentre si sedeva dietro la sua scrivania piena di fogli

"È una cazzata. Sapevate che aveva appena scoperto che suo padre era stato coinvolto in un incidente automobilistico mortale e stava solo cercando di andare in ospedale ma quell'insegnante non gliel'ha lasciato fare. Ho anche chiamato per farla uscire con Owen Manning e Carson Rhodes!" ringhiò Corin mentre sbatté la mano sulla scrivania

"Questo è successo prima che lei chiamasse. Ha minacciato un insegnante ed è andata via senza autorizzazione. Sarà espulsa signora Severide"

"È una cazzata. Una fottuta cazzata!" urlò Corin