#3 Young and Reckless in Chicago [Traduzione Italiana]

Capitolo 38: Tornare Alla Normalità

Katie e Andrius erano seduti sul divano del soggiorno di casa Halstead. Katie poggiò la testa sulla spalla d lui mentre un brivido le corse lungo la schiena. Andrius capì che avesse freddo, quindi prese la coperta dietro di lui sul divano. Coprì entrambi lasciando che Katie gli si accoccolasse di fianco. I due stavano guardando il film Lemonade Mouth. Nessuno dei due realizzò che Erin fosse scesa dalle scale finché non iniziò a fare rumore in cucina. All'improvviso Arabella scese le scale urlando

"Papà sono un'adolescente! Non puoi continuare a trattarmi come se avessi quattro anni!" urlò Arabella, Jay alle calcagna

"Fin quando sarai sotto il mio tetto, vivrai alle mie regole!" ringhiò un arrabbiato Jay

"Bene! Allora forse me ne andrò. Non sarò più un peso per te!" urlò Arabella prima di correre fuori

Jay ringhiò e tirò un pugno al bancone. Erin corse fuori, rincorrendo Arabella

Katie ed Andrius si guardarono, confusi sul cosa fosse appena successo

"Forse dovrei-" iniziò Katie prima che Andrius la fermasse

"Dobbiamo comunque andare se devo accompagnarti alla competizione delle cheerleader in tempo. Forza, ti porto a casa così puoi prendere la tua roba e poi andiamo" suggerì Andrius

"Perfetto. La mia famiglia è comunque impegnata con Juliana"

Andrius e Katie salutarono Jay prima di salire sulla macchina di Andrius. Lui raggiunse la casa di Katie proprio quando Erin arrivò da Arabella. Si sedette accanto a sua figlia in lacrime, posandole una mano sulla schiena

"Tesoro, che succede?" chiese Erin guardando sua figlia

"Papà non mi vuole più bene. Niente di quello che faccio è abbastanza per lui ed è sempre arrabbiato con me. Mi odia" pianse Arabella, la testa fra le mani

"Arabella tuo padre non ti odia. Ti vuole molto bene. Vuole solo il meglio per te quindi ogni tanto ti pugola. Se ti da fastidio, tesoro, devi dirlo a me o a lui. Perché lui ti vuole molto bene, lo so questo"

Arabella sospirò e alzò lo sguardo verso sua madre. Erin le sorrise, facendo ghignare Arabella. Erin si alzò e le offrì la mano. Lei l'accettò e si alzò

"Ora, faresti meglio a prepararti per la competizione prima che si faccia tardi. Possiamo parlare in macchina" disse Erin ed Arabella corse su per le scale

Erin entrò in cucina dove Jay si teneva la testa tra le mani. Posò la mano sulla sua schiena facendolo girare verso di lei

"Non so più che fare Erin" sospirò Jay esausto

"Jay, lei crede che tu non le voglia bene" spiegò Erin dolcemente

"Certo che le voglio bene! È la mia piccolina"

"Io lo so questo e lo sai anche tu, è lei a non saperlo. Quando la pugoli so che lo fai in buona fede, ma lei sente come se non potesse raggiungere i tuoi alti standard"

"Le parlerò una volta a casa dopo la competizione"

"Grazie"

Si baciarono proprio mentre Arabella arrivò scendendo le scale, indossando la sua uniforme da cheerleader. Con la borsa in spalla si avviò alla porta

"Andiamo! Smettetela di succhiarvi la faccia!" urlò Arabella mentre si dirigeva alla porta

Jay ed Erin ridacchiarono, uscendo dopo di lei. Salirono in macchina e Jay iniziò a guidare verso l'edificio per la competizione. Arabella mise le cuffie ed ascoltò la playlist da riscaldamento. Jay ridacchiò e poggiò la mano su quella della moglie

"Hey, so che ultimamente è stata un po' una giostra con tutto quello che è successo a Corin e ai suoi figli. Sono stato lì per lei quando sarei dovuto essere a casa con la mia famiglia. Mi dispiace" si scusò Jay sentendosi in colpa

"Jay, va bene esserci per Corin o Will quando e cose si fanno difficili nelle loro vite, siete una famiglia. Ma c'è il fatto di aver passato poco tempo con la tua famiglia. Cioè, io lo capisco il perché della tua assenza, ma Arabella no" spiegò amorevolmente Erin

"Lo so. Io e Corin abbiamo parlato ieri sera e stanno cercando di far tornare le cose alla normalità per Skylar. Il dottor Charles ha detto che potrebbe aiutare la sua guarigione"

"Quello e Carson" sorrise Erin "L'ho detto, quel ragazzo le fa bene. Carson è rimasto nonostante tutta la merda che Skylar sta attraversando. Deve tenerci molto a lei"

"Mi fa sentire quasi male averlo minacciato" scherzò Jay

"Oh dio l'avevo dimenticato. Eri così arrabbiato perché qualcuno aveva fatto del male a tua nipote. In realtà, una volta diffusa la situazione ho pensato fosse abbastanza sexy" lo prese in giro Erin mentre faceva correre le dita sul braccio di Jay

Lui deglutì mentre parcheggiava davanti l'edificio della competizione. Arabella scese dalla macchina, correndo all'interno. Erin si tolse la cintura e si avvicinò baciando Jay

Quando si staccò, avvicinò le labbra all'orecchio di lui "Vediamoci in bagno tra 20 minuti" sussurrò Erin prima di scendere dalla macchina

Jay gemette seguendo sua moglie. L'amava, il modo in cui i suoi capelli brillavano al sole e il modo in cui il suo sorriso illuminava la stanza. Guardò sua moglie avanzare, un ampio ghigno sul viso 

###

Salve a tutti! ^^

Credo che a questo punto tutti avrete visto i vari finali di stagione [un'ansia dietro l'altra], saputo della cancellazione di Justice, le varie notizie che si stanno susseguendo in questi giorni  ... se avete voglia di commentare il tutto mi trovate qui :)

Grazie sempre a tutti quelli che commentano, votano, leggono ^^

- Vale