p: Oi! Você tem algumas dicas sobre como escrever sentenças concisas?
1) Use a voz ativa.
Certo: O garotinho fez carinho na cabeça do cão.
Errado: O cão recebeu um carinho na cabeça dado pelo garotinho.
Nota: Se você puder colocar "pelos zumbis" depois do verbo, isso é voz passiva.
2) Evite palavras redundantes.
Certo: Eu recebi um presente só por comparecer.
Errado: Eu recebi um presente de graça só por comparecer.
Nota: Presentes são sempre de graça, então isso é redundante.
3) Evite sentenças redundantes.
Certo: Alguns bebês são desobedientes.
Errado: Alguns bebês são desobedientes e não dão ouvidos a seus pais.
Nota: Não dar ouvidos é uma faceta da desobediência.
4) Limite o uso de modificadores como muito, totalmente, bem, etc..
Certo: De acordo com o cientista, os resultados do teste foram precisos..
Errado: De acordo com o cientista, os resultados do teste foram bem precisos.
Nota: "Bem" não adiciona nada de útil a "precisos".
5) Condense frases longas em uma única palavra sempre que possível.
Certo: Foi difícil acreditar que esta mulher era minha mãe.
Errado: Foi difícil acreditar que esta mulher foi quem me deu à luz.
Note: "Mãe " é mais direto que "mulher que me deu à luz".
6) Evite sentenças elaboradas ou ornamentadas.
Certo: A neve caia em flocos grossos, deslizando como penas no chão.
Errado: A neve descia do céu em flocos voluptuosos que deslizavam preguiçosamente até a terra adormecida como penas de lindos anjos.
Nota: Quanto mais simples, melhor.
7) Evite metáforas ou frases feitas, exceto, ocasionalmente em diálogos.
Certo: A vista da minha janela era de tirar o fôlego.
Errado: A vista da minha janela eratão bela quanto um dia é longo.
Metáforas e outras figuras de linguagem são usadas além da conta e muitas vezes apenas trazem confusão às sentenças.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Respostas para questões sobre escrita
Non-FictionEste livro começou com algumas traduções, mas depois que o blog saiu do ar, passei a criar os capítulos baseados na minha experiência e pesquisas. Havia um blog que eu gostava muito chamado Writing Questions Answered. Era escrito por uma pessoa anôn...
