Produced : Pdogg & Primary
Written : J-Hope, Pdogg & Primary
Scratches : DJ Friz
Chorus : Phebe Althea Edwards, Joy Malcolm, J-Hope & JUNE (Hyun Jun)
Distributor : LEON ENTERTAINMENT, INC.
Label : Bighit Entertainment
Copyright : ©Bighit Entertainment
Agency : Bighit Entertainment
Manufactured : M-Tech
Rhythm Programming : Pdogg & Primary
Mixing : Ken Lewis
Recording Engineer : JUNE (Hyun Jun), Sam Klempner, Supreme Boi & Pdogg
Syntherizer : Pdogg & Primary
Keyboard : Pdogg & Primary
Performed : J-Hope
Release Date : October 10, 2016
CR. Genius
ROMANIZATION
[JHOPE]
Time travel 2006nyeonui hae
Chume michyeo
Eomma heolittileul jollamaessji
Appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae
Alang goshaji anhgo
Ttuiwojusin kkumui jogagbae
But mollassji eommaui keun botaemi
Pyeolchyeo issneun jileumgil anin
Bijeul jwin i kkumui gil
Always
Munjeui money eomeonin gyeolgug
Go away
Tajilo ilhaleo gasyeosseo
Jeonhwalo
Deudneun eommaui mogsolineun seonmyeonghago
Gieognaneun geon
Geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
Jeongmallo
Kkog seong-gonghaeyagessdago gyeolsimhago
Geu dajim hanalo
Jigeum-ui adeullo
Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae us-eumyeon dwae
Hey mama
Hey mama
Hey mama
I’m sorry mama
Haneulgateun eunhye ije alaseo mama
Hey mama
So thanks mama
Naege piwa sal i doeeojusyeoseo mama
Gieoghae mom
Munheungdong hidingkeu pcbang
Beulodeuwei leseutolang
Gajeong wihae du bal ttwineun betelang
Silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
Geuleon yeoljeonggwa seongsimeul baewo
Wanna be wanna be
Ije nado eoleuni doel ttae
Saessage keun geoleum-i doeeossgie
Kkochi doeeo geudaemanui kkochgili doelge
You walking on way way way
Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mid-eumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama
Sesangeul neukkige haejun
Geudaega mandeuleojun sum
Oneulttala mundeug
Deo ango sip-eun pum
Ttang wi geu mueosi nopda halio
Haneul mit geu mueosi neolbda halio
Ojig hana eomma soni yagson
Geudaeneun yeong-wonhan namanui placebo
I love mom
Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog-ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama
Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeobsi jusyeossgie
Beotimmog ieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama
****
ENGLISH
[JHOPE]
Time travel the year of 2006
Crazy for dance
I tightened my mom’s belt
Despite my dad’s opposition, every time I attacked
Without paying any concern
(She) floated the small boat of dreams
But I didn’t know my mom’s support
Was not a open shortcut road
But a road of dreams while gripping debt
Always
The problem of money eventually my mother
Go away
Had to work away from home
Through the phone
I could hear my mom’s voice clearly
The thing I remember
My mom’s strength at the time was a breaking ball to me
Really
I was determined to succeed
With that promise alone
I became the son I am now
Hey mama
Now you can lean on me I’ll always be by your side
Hey mama
Because you gave selflessly to me
Because you were my support
Hey mama
Now you can believe in your son, you can smile
Hey mama
Hey mama
Hey mama
I’m sorry mama
I know now a grace like the heavens mama
Hey mama
So thanks mama
You became my blood and flesh mama
I remember mom
Moonheungdong Hiddink PC room
Broadway restaurant
A veteran who ran on both feet for her family
Failure is the mother of success mother
I learned from that passion and sincerity
Wanna be wanna be
Now when I become an adult
Because you were fertilizer to a sprout
I will become a flower and become your own flower path
You walking on way way way
Hey mama
Now you can lean on me I’ll always be by your side
Hey mama
Because you gave selflessly to me
Because you were my support
Hey mama
Now you can believe in your son, you can smile
Hey mama
Hey mama
You had me feel the world
The breath you have created
Today more than usual
I want to be held in your arms
What is higher than anything above the ground*
What is wider than anything beneath the sky
The only one, mother’s hand is medicine hand
You are forever my placebo
I love mom
Hey mama
Now you can lean on me I’ll always be by your side
Hey mama
Because you gave selflessly to me
Because you were my support
Hey mama
Now you can believe in your son, you can smile
Hey mama
Hey mama
Hey mama
Now you can lean on me I’ll always be by your side
Hey mama
Because you gave selflessly to me
Because you were my support
Hey mama
Now you can believe in your son, you can smile
Hey mama
Hey mama
****
INDONESIA
[JHOPE]
Perjalanan, tahun 2006
Gila dengan tarian
Ibu mengencangkan ikat pinggangnya
Aku pergi pada setiap hari meskipun oposisi dengan ayah
Aku tidak peduli
Potongan-potongan mimpi mengambang dibenakku
Tetapi aku tidak tahu, bantuan besar ibuku
Tidak berlangsung pendek
Tapi jalan dari mimpi ini, memegang hutangku
Selalu
Masalah uang, hasilnya ibuku
Pergi
Dia pergi untuk bekerja di tempat yang aneh
Melalui telepon
Suara ibuku jelas
Apa yang aku ingat adalah
Kegigihan ibuku adalah bola yang terlempar ke arahku
Sangat
Aku memutuskan aku harus berhasil dan janji-janji, satu per satu
Anak mu, sekarang
Hey mama
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum
Hey mama
Hey mama
Hey mama
Aku minta maaf
Aku tahu anugerah seperti surga sekarang, mama
Hey mama
Jadi terima kasih mama
Terima kasih untuk menjadi bagian dari darah dan dagingmu, mama
Aku ingat ibu
Ruangan pc Munheunngdong Hiddink
Restoran dipinggir jalan
Seorang veteran yang berjalan pada kedua kaki untuk keluarganya
Kegagalan ibu adalah dari keberhasilan ini
Belajar dengan semangat dan ketulusan
Ingin menjadi, ingin menjadi
Sekarang ketika aku menjadi dewasa
Aku ingin menjadi pupuk untuk kecambah anak-anakku
Sehingga mereka dapat menjadi bunga, dan membentuk jalur bunga mereka sendiri
Kau berjalan di jalanmuHey mama
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum
Hey mama
Hey mama
Nafas yang kau buat
Yang membiarkan aku merasakan dunia
Hari dari semua hari, tiba-tiba
Pelukanku ingin menyimpan lebih
Apa yang lebih tinggi di tanah ini?
Apa yang lebih luas di bawah langit ini?
Hanya tangan satu ibu, tangan yang menenangkan
Kau selamanya hanya plaseboku
Aku mencintaimu ibuHey mama
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum
Hey mama
Hey mama
Hey mama
Memiliki nopes tinggi bagiku sekarang, aku di sisimu selalu
Hey mama
Apa yang kau berikan kepadaku tanpa reservasi
Menjadi dukungan untukku
Hey mama
Kau bisa percaya pada anakmu sekarang, kau bisa tersenyum
Hey mama
Hey mama
