Çevirmenler: Anaklusmos & Miss Herondale
18.Bölüm
"Sen iyi misin?" Chanyeol Baekhyun'a sordu. Okuldan ayrıldıklarından beri, küçük olan hiçbir şey söylememişti, yalnızca Chanyeol'ün arabasından dışarı bakıyordu, gözlerini bile kırpmıyordu. Orada değilmiş gibi görünüyordu.
Chanyeol'ün derin ve endişeli gelen sesini duydu, başını uzun olana çevirdi.
Sonra, Baekhyun iç çekti.
"Evet iyiyim.. Yalnızca düşünüyordum..." dedi sakince. Chanyeol gülümsedi.
"Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama benimle olduğun bu anda her şeyi unutabilir misin? Biraz zaman geçirdikten sonra birlikte endişeleniriz."
"Yapabilir miyim bilmiyorum.. Her şey berbat oldu.." Baekhyun fısıldadı.
"Biliyorum. Ama dene tamam mı? Seni tüm bunlardan uzaklaştırmak istiyorum. Senin için endişeleniyorum.." Chanyeol yeniden denedi. "Ben de endişeliyim ama eğer sen de benimle birlikte unutmak istersen bunu unuturum. Yalnızca şimdilik tamam mı?"
"Tamam." Baekhyun güçsüzce gülümsedi. "Deneyeceğim."
"Teşekkür ederim." Chanyeol ferahlamış hissetti.
Baekhyun'un gülümseyişi güzeldi. Bunun kadar saf ve güzel bir şey görmemişti daha önce.
Chanyeol'ün pek-de-küçük-olmayan-evine geldiler ve Baekhyun'un ağzı yere kadar açıldı.
"Aman Tanrım, bir kalede yaşıyorsun!" Baekhyun şimdiye kadar gözlerini n defa kırpmıştı. Eğer göz kırpmaya devam ederse, bu çok büyük binanın kaybolacağını ve sonra da daha küçük bir ev göreceğini düşünüyordu.
"Gözlerini köreltmesine izin verme. Belki büyük ve modern ama o boş ve soğuk." Chanyeol neredeyse iğrenerek fısıldadı ve Baekhyun onun için üzgün hissetti. Böyle bir evde yalnız başına yaşıyordu. Konuşabileceği, zaman geçirebileceği, yemek yiyebileceği, gülebileceği, oynayabileceği hatta kavga edebileceği kimsesi yoktu.
Baekhyun sade bir şekilde "Oh, peki." dedi ve Chanyeol utangaçça onun soğuk elini kavradı.
"Içeri gidelim. Donuyorsun.." Sonbaharın son günleriydi ve günler iyice soğuk olmaya başlamıştı. Böyle zamanlarda soğuk algınlığına kolayca yakalanabilirdiniz ve Chanyeol, Baekkie'sinin hasta olmasını istemiyordu.
*-*
Chanyeol kapıyı açtı ve oturma odasına girdiler, Baekhyun'un evinin tamamı kadar olan oturma odasına.
"Wow..Burası çok sıcak...ve müze gibi görünüyor..." dedi Baekhyun.
"Belki sıcak olabilir ama aynı zamanda çok soğuk." Chanyeol kaşlarını çattı. "Bundan nefret ediyorum."
Baekhyun onu anlamıştı. Yalnız hissediyordu ve tüm bunlar ona soğuk ve rahatsız geliyordu.
"Hadi odama gidelim." Chanyeol yalnızca buradan ayrılmak istemişti. (aklınıza gelen kötü düşüncelere elveda deyin sfghfehf) Burası ürpertici derecede modern ve mükemmeldi. Bundan gerçekten nefret ediyordu.
