Once Upon a Bathroom Stall (Bulgarian Translation)

32 | but now i'm struggling to survive

"Направих го."

"И? Какво се случи?"

"Бях права. Той ми е изневерявал. Имам същинско доказателство, поне за това. Мистерията е решена."

"Бил е просто мъж в плашеща маска през цялото време? Нито един дух ли нямаше?"

"Откъде знаеш? Ето ти един Скуби снак!"

"Как си, всъщност? Изправи ли се срещу него? Той призна ли си?"

"Нямаше какво да признава, след като се появих пред къщата му и го заварих да се натиска с някакво момиче до колата му. Чакай, не – колата на майка му. Миниван. Не разбирам апела тук, но искам да кажа, че му бях гадже няколко месеца и не мога да го плюя много."

"Ауч."

"Да, но след това говорихме. Преди това Мари ми изнесе сериозна агитация и чакаше в колата с бейзболна бухалка, и затова не му позволих да изкара мен виновна. Ако половината от това, което тя каза не беше особено нелегално, би била страхотен мотиватор. Както и да е, всъщност проведохме един много честен разговор. Беше странно приятен. Признахме си, че и двамата вече не сме особено заинтересовани един от друг, обвиних го, че ми е изневерявал, а това че се съгласи беше много тъпо и след това се прегърнахме."

"Искаш да ми кажеш, че през цялото това време той ти е изневерявал, а ти си го прегърнала?"

"Млъкни. Сега се чувствам много по-добре. Плаках малко с Мари, когато се прибрах и след това гледахме много филми по книгите на Никълъс Спаркс, и сама изядох цяла много голяма пица, но мисля, че успях да я изкарам от организма си. Поне по-голямата част. Може би той ми липсва някъде в дъното на душата ми, но засега се чувствам добре."

"Това беше бързо. Леко съм разочарован, мислех си, че този път ти ще бъдеш жалкия човек, който ми се обажда от тоалетните на Тлъстия котарак, търсейки разговор. Така не е честно."

"Все още ли се опитваш да ме убедиш, че беше разговор?"

"Не знам какво искаш да ми намекнеш, но грешиш."

"Искам да знаеш, че в момента извъртам очи."

"Секси."

"Невъзможен си. Но мисля, че след като поговорихме и това, че едва сме се виждали през последните няколко месеца, ми беше много по-лесно. Въпреки че все още съм ядосана, че ми е изневерявал. Поне тя беше доста секси."

"Да не се опитваш да ми кажеш, че това бързо се е развило в тройка? Защото ако е така съм много разстроен, че не съм бил поканен."

"Колкото и привлекателна да беше, не си падам по блондинки. Сигурна съм, че Джаксън и Бет ще се забавляват много и без мен."

"Какво?"

"Хмм? Казах, че изглеждаха така, сякаш вече се забавляват и без мен, защо? Звучиш шокиран. Мислех, че вече установихме, че той ми изневерява."

"Не... не, не е това, просто – Бет. Това... това е името на бившата ми приятелка."

"Какво?"

"Трябва да тръгвам. Ще се чуем по-късно. Чао."

"Чакай! Паркър, какво имаш предвид? Какво искаш да... чакай!"

"..."

"Паркър?"

__________________

T/N: Липсвах ли  ви? :D

Досещате ли се какво се случи току-що?