2 | i'm smiling, she's living, she's golden

1.3K 117 5
                                    

"Ало?"

"Разочарован съм да видя, че не предлагаш услугите си повече. Наистина си мислех, че ще си изградиш име."

"Ти да не си онзи странен тип, който ми беше звънял преди? Не ти ли казах да забравиш за този номер? Защо продължаваш да сереш в онзи бар и защо ми звъниш докато го правиш?"

"Разговорът наистина няма да ми помогне да излезе по-гладко, не мислиш ли? Природата е разслабителна. Нещо красиво."

"Значи започваш терапия следващата седмица, така ли?"

"Кой се нуждае от терапия когато си има теб?"

"Нормално функциониращо човешко същество, което не се обажда на непознати хора, когато е в тоалетната. Знаеш, такива хора."

"Непознати? Щяхме да извършваме убийство заедно; това нищо ли не означава за теб?"

"Вече се погрижих за това. Сложиш лепило в балсама й за коса. Мамицата ти, Мари."

"Уау, наистина си зла. Мисля, че ми харесва? Никога не съм бил надървен докато съм срал преди, но мисля че ти събуди нещо в мен."

"Ужас! Наистина ли се изхождаш в момента? Смяташ ли това за нормално? Дори и терапия не би ти помогнала."

"Може и да го правя, може и да не го правя. Няма как да знаеш, скъпа."

"Не ме наричай скъпа. Ще сложа лепило и в твоя балсам."

"Да те е яд, използвам две в едно, като истински мъж и косата ми е мека като котешко дупе. Плюс това, дори не знаеш кой съм."

"Сигурна съм, че ако отида в Тлъстите котараци и ги попитам, всички ще знаят кой е постоянния им използвач на тоалетни. Ще посочат директно към теб."

"Това ли е идентификаторът ми?"

"Това или откачалката, която се обажда на случайни, нищо подозиращи момичета, които съвсем ясно са ти казали да забравиш номера им. Може да си избереш, днес се чувствам щедра."

"Съгласен съм на момчето с меката коса и невероятни умения в общуването."

"О, значи си смел лъжец."

"Някога да съм те лъгал?"

"Вероятно, взимайки на предвид, че сме непознати, които са провели няколко безсмислени телефонни разговора и няма начин да докажат, че изобщо са човешки същества."

"Мислиш, че разговорите ни са безсмислени? Нараняваш ме."

"... това пускането на водата ли беше? Да не би току-що да чух пускането на водата?"

"... нямам сексуална връзка с тази жена, госпожо Левински. Твърденията ви са грешни. Трябва да се връщам да работя за американците."

"Ужас, затварям. Отвратителен си. Чао."

Once Upon a Bathroom Stall (Bulgarian Translation)Onde histórias criam vida. Descubra agora