Not Intended

Ch 32 - Animals

Yazar: exobubz

Çeviri: SeKaism

Chanyeol Baekhyun'un yalan söylediğini biliyordu. Biliyordu. Kai utangaçtı ve Baekhyun'un yaptığı bir şeye "hayır" diyecek yüreği yoktu. Ve Chanyeol'ün düşündüğüne göre, Baekhyun ve onun cheesecake malzemelerini almak için dükkana gittiklerinde ama şişko bir köpekle geri döndüklerinde Kai anahtarları teslim ederek kendisinin Baekhyun tarafından yöneltilmesine izin vermişti. Birkaç kitap alacağı için heyecandan yerinde duramayan yanındaki koltukta oturan ahududu-üfleyen aptalın siyah SUV'ındaki küçük kusurun sebebi olduğuna dair aklında hiçbir kuşku yoktu.

Giderlerken bir ölçüde Baekhyun'a sessiz bir şekilde muamele ediyordu ama bu sadece birkaç dakika işe yaramıştı. Baekhyun sıradan olup eğilerek radyoyu açmıştı. Ve Chanyeol kapattığında Baekhyun omzunu silkip kendi başına şarkı söylemeye başlamıştı, bedenini sağa sağa sallıyor ve yanındaki canı sıkılan, huysuz şoförü görmezden geliyordu.

Arabayı park alanına bile koymadan Baekhyun çoktan emniyet kemerini çözmüş ve kapı kolunu aramıştı. Chanyeol arabayı durdurana kadar yerinde kalması için bağırmak zorunda kalmıştı fakat Baekhyun artık dinlemiyordu bile. Chanyeol arabayı park yerine koyduktan bir saniye bile geçmeden Baekhyun kapıyı açmış, ceketini ve saçını yan aynada düzeltmiş ve kaldırama inmişti.

"Benimle gelecek misin?" diye sordu.

Arabadan yavaşça inip kapıyı kapatan Chanyeol gözlüğünü çıkardı ve gömleğine astı. "İster miyim? Soru bu."

Baekhyun başını dikti. Sonra omzunu silkti. "İyi. İsteme."

Topukları üzerinde dönen Baekhyun küçük kitapçıya yürüdü, Chanyeol'ü elleri cebinde, onsuz dükkana giren romantik roman seven arsızı izlerken bırakmıştı. Hala arabalarından birinin zarar gördüğü gerçeğiyle tamamen mutlu olmayan Chanyeol Baekhyun'u takip etti, yüzünde memnun olmayan bir bakış vardı. Dükkana girer girmez Baekhyun'u ön masadaki yaşlı bir kadınla gülüşürken görebilmişti.

Chanyeol'ün girdiğini gören Baekhyun bir an kafasını ona çevirdi. "Gelmek zorunda değildin."

"Küçük fantezi kitaplarını alan benim, unuttun mu?" Chanyeol ona hatırlattı. Baekhyun omzunu silkip kadına geri dönerken Chanyeol dükkanın etrafına baktı ve etraftaki çeşitli kitapları fark etti. Düşündükçe ihtiyacı olan tüm kitaplar için kütüphaneye gitmeye tercih ettiği için gerçekten dükkanda çok fazla bulunmadığını fark ediyordu. Buraya geldiği birkaç seferden birisi köpeği uzaklaştırdığı için telafi etmek adına Baekhyun'a kitaplarını almak içindi—gerçi jesti yok sayılmıştı. Diğer yandan Baekhyun dükkana sık sık uğruyormuş gibi gözüküyordu. Baekhyun'un sohbetinden, Chanyeol Baekhyun'un Nugget'a ve köpeğinin emirle nasıl oturulur öğrenmesi gibi "başarılarına" sık sık sevgi gösterisi yaptığını tahmin ediyordu.

"Baek, buraya hangi kitapları almak için geldin?" Başka uzun bir konuya daldıklarını duyunca Chanyeol sordu. Ona göre, hareket etmeleri gerekiyordu.

Burada olma amacını hatırlayan Baekhyun ön masaya avuç içini koydu. "Oh! Doğru—'Kazanılacak tek yürek' geldi mi?"

Kadın sorusunu cevaplarken Chanyeol banal kitap adına gözlerini devirirken yavaşça etrafı dolaştı. Raflardaki kitaplara baktı, oradaki tüm romantik kitapların yalnız kadınları dizleri üzerine çöktürecek kitap adları olduğunu fark etti. Görevliye başını sallayan Baekhyun'a göz atan Chanyeol başını iki yana salladı, Baekhyun'un neden bu hayali aşk hikayeleri okumayı sevdiğini gerçekten anlayamıyordu.