Big white Lie {Italian translation}

Capitolo 7: Save You Tonight

Quando ebbero finito di fare il check in nell'hotel in cui sarebbero stati durante i successivi show, Louis era esausto.

Dall'incidente, il branco era stato al suo fianco quasi ogni momento-- Zayn e Harry specialmente-- ed egli aveva costantemente dovuto fronteggiare il suo omega a causa delle extra attenzioni.

Il fingere di essere un beta era molto più difficile da mantenere in questo modo e Louis non stava dormendo bene, anche con i sonniferi prescritti--- e per bene, intendeva per nulla molti notti dato che Niall era tornato nella sua stanza. Gli incubi di Louis, quando riusciva a chiudere gli occhi per un po', erano peggiorati e lui si stava ancora svegliando con un mal di testa e nausea così violenti da necessitare che Megan gli prendesse qualcosa più forte dell'ibuprofene, ma non voleva preoccupare il branco dicendoglielo, così aveva trascorso la maggior parte delle sue giornate facendo finta di mangiare (era diventato un campione a spingere il proprio cibo nel piatto e a nasconderlo nei fazzoletti), facendo finta di essere ben riposato, facendo finta che tutto fosse ok, e facendo ancora finta di essere un beta.

Aggiunto al fatto che avesse chiamato a casa, dimenticando che le gemelle stessero trascorrendo la settimana con Mark....

"Ehi mamma,"  Louis aveva controllato due volte che le tendine riduci rumore fossero state chiuse dal suo lato dell'autobus quando aveva realizzato l'errore. Chiamava sempre le sue sorelle più grandi sui cellulari, ma le gemelle erano troppo piccole per avere i propri. "Le ragazze sono a casa?"

"Sai che non è così. Perchè non chiami mai per parlare con me?"

Perchè lo schiaffo morale era solitamente un po' troppo da sopportare. "Mi dispiace, Mamma, chiamerò di più--"

"E perchè la mia carta di credito è stata declinata?"

Louis si afferrò il setto nasale fra due dita, "Te lo ho detto già in precedenza--"

"Non ti azzardare ad usare quel tono con me, Louis Tomlinson."

Suo figlio continuò la sua frase"-- la carta che ti ho dato ha un limite di credito." Uno che non avrebbe mai dovuto superare dato che Louis copriva le bollette principali, lascia stare il fatto che lo faceva ogni due mesi, eppure in un qualche modo....

"E perchè non puoi darmene una senza quello?  Puoi permettertelo. Dopo tutto quello che ho fatto per te, tutto quello che ho dovuto sopportare, il minimo che puoi fare è contribuire dato che non fai un cazzo come lavoro. Quanto può essere davvero difficile cantare? Io ho quattro ragazzine, le tue sorelle, di cui mi devo prender cura, Louis. Hai un'idea di quanto possano essere costose?  E da quando il suo omega ha avuto i loro bastardi, tuo padre a malapena contribuisce--- beh, non tuo padre, tuo padre era inutile come lo sei---"

Il finto beta afferrò la boccetta di ossicodone che Megan gli aveva dato e prese una dose extra; poteva percepire il suo mal di testa peggiorare.

"--- non avresti tutto quello se non fosse stato per me che ti ho coperto il culo. Pensi che potresti fare quello che stai facendo come omega? No, eri un bisognoso, patetico pezzo di merda, ma io ti ho sistemato---"

"E' stato bello parlare con te Mamma. Mi manchi," disse quando sentì i suoi compagni avvicinarsi. "Ti chiamerò presto."

.... dire che era esausto era un fraintendimento. L'ultima cosa che voleva era trovare Megan ad aspettarlo nella sua stanza di hotel con un'espressione di attesa sul viso.

"No," non gli interessava al momento. Voleva solo una doccia veloce e un letto confortevole e il rotolo di top del branco con cui coccolarsi.

"Dobbiamo chiamare di nuovo Jones?"