Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Șase

☆Din perspectiva lui Katie☆

"Deci...erm...ce vrei sa facem?" l-am intrebat pe Niall dupa ce i-am dus la culcare pe copii. Era de-abia 9:30, deci prea devreme ca sa ne culcam si noi.

"Ne uitam la un film?" a sugerat Niall.

"Un film! Suna bine! Ma duc eu sa aleg unul, iar tu faci floricelele."

Niall a inceput sa alerge fericit catre bucatarie, iar eu m-am dus la intreaga selectie se DVD-uri. Hmm. Paranormal Activity? Neah, prea de groaza. The Notebook? In niciun caz, prea siropos. The Hangover? HELL YEAH!!!

Niall s-a pus pe canapea cu 2 boluri mari de floricele.

"La ce film ne uitam?" a intrebat cu gura plina.

"La Hangover. Acum fa-mi loc." i-am zis dandu-l la o parte si tragand patura peste picioarele mele.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

M-am trezit urmatoarea dimineata cu fata la cativa milimetri distanta de a lui Niall. Serios, ce s-a intamplat noaptea trecuta? Si cum am ajuns in pat?

Am realizat ca Niall era treaz si ca imi zambea.

"Umm...neata?" am spus departandu-mi fata de a lui.

"Neata! Nu m-ai fi lasat sa plec de langa tine." a explicat el, iar obrajii mei s-au inrosit.

"Oh, scuze." am zis rusinata.

"De fapt chiar mi-a placut." s-a ridicat in fund inainte sa roseasca ca mine.

"Cum am ajuns aici in pat? Tot ce-mi amintesc e ca am adormit la partea cand asasinul a iesit din portbagaj dezbracat." am zis frecandu-mi fata.

"Oh, pai ai adormit si te-am carat eu. Dormi foarte profund. Aproape te-am si scapat." amandoi am izbucnit in ras.

M-am uitat pe fereastra. Bleah, era o zi ploioasa si mohorata.

Cineva suna la usa, iar eu m-am dus vesela sa raspund ca sa scap de atmosfera jenanta. Inainte de asta, mi-am prins parul ciufulit intr-un coc bleg.

La usa stateau 4 baieti super atractivi. Jur ca inima mi s-a oprit. Erau ceilalti din One Direction.

"Umm...buna!" am zis eu in timp ce ei se holbau la pantalonii mei de pijama cu Scooby Doo. Jenant...

"Draguti pantaloni." a spus Harry chicotind. Wow, carliontii lui erau mult mai sexy in realitate.

"Cum te cheama, iubito? El e Hazza." i-a scuturat parul lui Harry cu mana. "Iar eu sunt marele Tommo." a aratat catre el razand. "El e Liam." Louis s-a aruncat in bratele lui, iar acesta l-a prins ca pe o mireasa. "Si celalalt pusti e Zayn." Fiecare dintre ei mi-a zambit in timp ce se introduceau.

"Eu sunt Katie." am zis eu. Dar de ce erau ei aici?

"Te intrebi de ce suntem aici, nu?" a spus Liam de parca mi-a citit gandurile. "Pai, vezi tu...intelegem ca Nialler al nostru si cu tine..."

"Katie, cine-i la usa?" a zis Niall din spatele meu venind in fata usii langa mine. Vazandu-si cei mai buni prieteni, privirea i s-a luminat.

"Baieti! Ce faceti aici?" a spus el atacandu-i cu imbratisari.

"Putem sa-ti spunem inauntru? E frig afara." a tras de nas Zayn.

"Oh, da. Scuze. Intrati!" am spus eu ajutandu-l pe Liam cu geamantanul lui.

"E-n regula, scumpo. Ma descurc." mi-a zambit el calduros. Omaigad.

"Puteti sa veniti sa stati in bucatarie. Sunt destule locuri pentru toti." a zis Niall punandu-si mana pe umarul lui Zayn.