Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Treizeci și patru

☆Din perspectiva lui Louis☆

Dupa ce i-am trimis mesajul lui Katie, am inceput sa ma pregatesc pentru intalnire. Eram asa emotionat. N-am mai fost de ani de zile la o intalnire.

Aparent, numele fetei era Eleanor si era colega de camera a lui Katie. Ne-a zis Niall despre ea odata, cand i-au facut o farsa lui Katie.

"Olive Garden. Aici Stephanie. Cu ce va pot ajuta?"

"As dori sa fac o rezervare pentru doi la ora 7:00, te rog."

"Desigur. Pe ce nume sa o trec?"

"Umm...Tom Williams." am spus eu. Daca ii ziceam numele meu real putea sa ma recunoasca si sa ruinez toata intalnirea. Dar macar e asemanator, nu?

"Okay...Gata."

"Multumesc. La revedere." am spus eu, apoi am inchis telefonul.

Am iesit din camera mea din apartamentul meu si al lui Harry, apoi am deschis usa de la intrare.

"Pa, Hazz!"

"Unde pleci?" a strigat Harry din bucatarie, probabil.

"La o intalnire. Katie mi-a aranjat-o."

"Okay. Distreaza-te. O sa-mi fie dor de tine, Boo Bear."

"Si mie de tine, Hazza!" am chicotit in timp ce-mi luam cheile din micutul bol de la intrare, apoi am iesit din apartament si am inchis usa in urma mea.

☆Din perspectiva lui Eleanor☆

Ma indreptam din ce in ce mai emotionata spre intrarea de la Olive Garden. Dupa ce am pasit pe podeaua din lemn a terasei, am inceput sa ma uit dupa Louis. Ma indreptam spre o masa libera, in fata careia era o tufa, apoi l-am vazut pe Louis stand dupa ea cu spatele la mine. Oh, Doamne, chiar era el. Calmeaza-te, Eleanor, calmeaza-te.

Era imbracat intr-o camasa alba cu gulerul si manecile, care erau suflecate pana la cot, maro si cu niste pantaloni tot maro. Era chiar mai atractiv in carne si oase. Parul lui dezordonat si indreptat intr-o parte ii statea perfect. Respira, Eleanor, respira.

Cu cat mergeam mai aproape de el, cu atat intram mai mult in panica. Daca am muci in nas? Daca parul meu s-a distrus de la vant? Daca arat ca o maslina, pentru ca m-am imbracat cu o rochie maslinie la Olive Garden? Chiar urasc maslinele.

Dupa ce m-am asezat la masa, Louis si-a ridicat privirea din meniu, iar ochii nostri s-au intalnit. Wow, ochii lui albastri-verzui erau si mai stralucitori in persoana.

"Umm, buna! Sunt Eleanor." am spus eu intimidata.

"Louis." a zambit el. "Scuze, n-am mai fost la o intalnire demult, mai ales la una 'oarba'."

"Nici eu. Katie mi-a zis ca s-a saturat sa ma auda plangandu-ma ca sunt singura tot timpul."

"Serios? Si mie."

Peste cateva minute a venit o chelnerita cam de vreo 40 de ani la masa noastra.

"Buna seara! Pot sa va iau comanda?"

"Da, eu vreau un vin rosu." a zis Louis.

"Si eu." i-am zambit chelneritei, apoi a plecat ca sa ne aduca comanda.

Ma uitam in meniu fer convinsa ca Louis ma privea de aproape.

"De ce te holbezi la mine?" am intrebat eu ridicandu-mi ochii din meniu.

"Oh, umm...scuze." a spus el mutandu-si privirea in alta parte, apoi s-a intors chelnerita cu bauturile noastre si ne-am comandat si mancarea. "Si...ce studiezi la universitate?" m-a intrebat el dupa ce am ramas singuri la masa.