Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Douăzeci și unu

☆Din perspectiva lui Katie☆

Stii sentimentul ala pe care il ai atunci cand te atasezi foarte mult de cineva, apoi pleaca si stai si te gandesti 'Bai, dar eu ce fac acum?" Eh...asa ma simt eu acum.

I-am luat pe verisorii lui Niall acasa si am asteptat sa se intoarca parintii lor. Puteau sa soseasca in orice moment.

Dupa ce am tras fermuarul de la rucsac, in care mi-am pus toate lucrurile inapoi, am oftat privind in jurul camerei.

E incredibil cum viata ta se poate schimba radical in doar 2 saptamani. Acum ca ma gandesc, totul e diferit. Iubitul meu e faimos in toata lumea, am intrat la facultatea visurilor mele, ce mai urmeaza? Sa-mi moare o ruda indepartata foarte bogata care o sa-mi lase mie toata averea?

Oare cat va mai dura relatia mea cu Niall? N-am nicio idee cum o sa reusim sa avem timp sa mai iesim cu programul incarcat si ciudat al lui si cu facultatea mea. Totusi, cred ca o sa putem, corect?

Dupa ce am mai aruncat o ultima privire prin camera, am coborat la parter cu bagajul.

"Katie, te rog nu pleca." a zis Sophia facand fata de catelus si tragandu-ma de maneca.

"Trebuie, scumpo." am oftat eu.

"Promiti ca o sa ne mai vizitezi?" a intrebat Jonah.

"Sigur." am zambit eu. "O sa plec la facultate si cand o sa am vacanta, o sa ma intorc aici, acasa, si o sa trec si pe la voi."

Inainte sa-mi dau seama, eram intr-o imbratisare de grup cu cei 3 copii alaturi de care am invatat sa iubesc.

"Te iubesc, Katie." mi-a mormait Sam in par.

"Si eu te iubesc, Sam." am imbratisat-o strans inainte sa-i eliberez pe toti.

"Aud masina parintilor vostri. Paaa! Va iubesc!" am spus dandu-le fiecaruia o ultima imbratisare. A lui Jonah a fost cea mai lunga. Copilul asta e ca un scaiete! Dupa toate imbratisarile, am iesit pe terasa.

Mi-am descuiat masina cu cheile mele cu breloc cu printese Disney, apoi m-am indreptat spre casa, care era la doar 2 minute de aici. Mi-am parcat rabla pe alee, dupa am intrat in casa. Ma rog, mai mult incercam, pentru ca sora mea m-i sarit in cale.

"TE VEZI CU NIALL HORAN?!?!"

Oh, Doamne, trebuia sa ma astept la asta.

"Umm...da."

"Si de ce a trebuit sa aflu asta de pe Twitter si nu de la tine? Credeam ca suntem mai apropiate de-atat, Moo Moo."

E adevarat, eu si Jaimie eram foarte apropiate. De fiecare data cand una din noi avea o problema, imediat cealalta lua niste mancare si filme si discutam totul. Mereu am avut incredere in ea.

"Imi pare rau. Doar ca am fost data peste cap cu toata treaba asta. Cum pot sa ma revansez?" am intrebat, dar deja stiam raspunsul.

M-am descaltat la intrare, apoi m-am indreptat spre camera mea, cu Jamie dupa mine.

"Pai, ai putea sa mergi la shopping cu mine." a raspuns ea imediat.

"Sunt chiar obosita, Jamie. Ce zici de maine?"

"Bine." a oftat ea dramatic. "Dar trebuie sa promiti. Pe degetel?" a intrebat ea ridicandu-si degetul mic.

"Promit." i-am zambit eu.

☆☆☆☆☆

In jur de 10:00, mi-a bazait telefonul intrerupandu-ma din a ma uita la maratonul de 10 episoade din Pretty Little Liars.

De la: Nialler♥

Hey, babe ☺ Skype? xx

Pentru: Nialler♥

Dap ☺

Nici dupa 5 secunde de cand am trimis mesajul, mi-a bazait si laptop-ul anuntandu-ma ca ma suna Niall, apoi am asteptat sa se incarce Skype-ul. Mi-am vazut reflexia in oglinda de pe peretele din spate si chiar nu aratam asa rau, desi parul meu ondulat era strans intr-un coc dezordonat. Laptop-ul a scos un sunet, apoi fata iubitului meu a aparut pe ecran.

"Hey, babe." am zambit eu.

"Hey! Deja mi-e dor de tine..." s-a incruntat el.

"Si mie mi-e dor de tine" am oftat eu. "Dar macar putem sa ne vedem pe Skype."

"Dap." a zis el trecandu-si mana prin par. "Dar nu e la fel..."

"Stiu. Ma rog, cum e in America?"

"Mai naspa ca in Irlanda."

Mi-am dat ochii peste cap la raspunsul lui.

"Cand vii in Londra?" a intrebat el. Oh, Doamne, modul in care lumina se reflecta pe fata lui era asa angelic...CONCENTREAZA-TE KATIE! Tocmai te-a intrebat ceva.

"Umm...pe 15. Scoala incepe pe 24, dar vreau sa ma mai integrez, asa ca vin de pe 15." am zis dandu-mi parul care imi venea in ochi de dupa ureche."

"E perfect, pentru ca eu si baietii ne intoarcem pe 20." a zambit el.

"Super, atunci putem sa..."

"KATIEEEEE!" s-a auzit vocea surorii mele in toata casa.

Am oftat, apoi m-am iutat la Niall care ridicase confuz dintr-o spranceana.

"Da?"

"Mi-ai vazut bluza albastra?"

"Nu, Jamie." mi-am dat ochii peste cap. "Scuze, era sora-mea."

"Nu-i nimic." a zambit el. "Nu stiam ca ai o sora."

"Dap. Si un frate mai mare care sta si el in Londra."

"Serios? Vreau si eu sa-l cunosc candva."

I-am zambit, desi nu era tocmai o idee stralucita. Nu ca nu s-ar intelege bine, din contra, amandoi sunt la fel de nebuni, doar ca Jason poate fi uneori prea...protectiv. Si a devenit si mai protectiv de cand toti fostii mei iubiti m-au inselat.

"Si eu vreau sa-l cunosti." i-am zambit inapoi.

"Si vreau sa-ti cunosc si parintii." a zis foarte hotarat.

"Mi-ar placea. As vrea sa-ti cunosc si eu parintii." am zambit, apoi m-am mutat din loc, astfel incat acum stateam in fund picior-peste-picior rezemata de cadrul patului cu laptop-ul in poala.

"Data viitoare cand o sa fim in Irlanda."

☆☆☆☆☆

"Si cand a iesit din baie arata de parca ar fi nascut." am spus eu, apoi amandoi am izbucnit in ras.

Rasul lui colorat si muzical combinat cu al meu, care, spre deosebire de al lui, era zgomotos si isteric, se armonizau perfect. Oh, cat de mult iubeam asta. Rasurile noastre s-au oprit curand, apoi stateam si ne holbam unul la altul zambind.

"Oh, Doamne! E 2 dimineata!" am exclamat eu dupa ce m-am uitat la ceas.

"Da? Scuze, Katie. Nu trebuia sa te tin treaza asa..."

"Hei! Ma vezi ca ma plang?" am zambit eu.

"Nu, dar chiar ar trebui sa te culci, babe. Vorbim maine."

"Ok. Pa, baby." am zis suflandu-i un pupic, iar el s-a facut ca il prinde si l-a plasat pe buzele lui.

"Pa!"

Am mutat cursorul mouse-ului pe deconecteaza-te si am dat click. Uitandu-ma pentru ultima oara la fata trista a lui Niall, fereastra (de la laptop) s-a inchis, apoi am stins laptop-ul si l-am asezat pe jos inainte sa ma bag in pat cu gandul la Niall.

❁ ❁ ❁ ❁ ❁

Hellooo babes! Sper ca va place si capitolul asta si ca nu vi se pare plictisitoare. Paaai...m-am gandit sa fac o mica chestie: NU O SA MAI POSTEZ PANA NU SE STRANG 20 DE VOTURI si daca vreti si cateva comentarii, pentru ca vreau sa stiu daca lumea imi apreciaza cartea si daca mai are rost sa continui. Asa a facut si autoarea originala si mi s-a parut o idee bunicica. xx