Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Douăzeci și nouă

☆Din perspectiva lui Katie☆

"Oh...morcovii...lui...Kevin." a zis fata aia.

Avea parul blond-inchis pana la coaste si arata cam neingrijit. Ochii ei caprui erau putin plictisitori si avea fata plata, dar nu era urata. Doar ca nu avea chipul memorabil. Nu era grasa, dar ar fi putut sa mai dea jos 2-3 kg.

"Umm...buna!" am zis eu jenant luandu-mi mana dintr-a lui Niall. "Sunt Katie, colega ta de camera impreuna cu Eleanor." am spus indreptandu-mi privirea spre Eleanor, care despacheta, desi era atenta numai la Niall.

"Tu...tu esti...Niall Horan!" a tipat ea.

"Umm...intra." am zis dandu-ma din calea ei si inchizand usa sperand ca nu a auzit-o nimeni ca sa nu se creeze o nebunie totala. Cum cineva spune 'Niall Horan', o ia razna toata lumea.

"Okay." a zis ea luandu-si toate bagajele, care nu erau multe, in camera.

"Nu ne-ai spus cum te cheama." a spus Eleanor.

"Oh, da. Sunt Abby. Si apropo, sunt singura." i-a zambit ea lui Niall, care parea cam inconfortabil, apoi m-am incruntat putin la ea.

"Ma rog, eu si iubitul meu mergem pe-afara. Ne vedem mai tarziu." am zis accentuand 'iubitul', apoi l-am luat pe Niall de mana si am iesit din camera.

Cum ne-am indreptat cat mai mult de camera, m-am enervat. Cine se crede ea sa flirteze cu iubitul meu chiar in fata mea? Okay, o inteleg. Niall e un rockstar si mereu va avea fete moarte dupa el prin preajma, dar sa faci asta in fata mea e putin cam fara obraz.

"Babe, calmeaza-te." a chicotit Niall, apoi am inceput sa-mi incetinesc mersul grabit.

"Scuze." am oftat eu. "Sunt doar putin...geloasa."

"Geloasa? De ce?" a zis el cuprinzandu-mi fata in palme. "Katie, sunt cu tine si tin mult la tine."

"Stiu, dar sunt genul de persoana geloasa pe aproape oricine."

"Da?" a spus el amuzat.

"Da..."

"Si eu." a zambit el. "Dar ca sa stii, nu te voi parasi niciodata. Bine?"

"Bine." am spus dandu-i un pupic pe varful nasului. "Acum hai, sa mergem la un suc." am zis luandu-l iar de mana.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Pai...poate ideea de a iesi cu Niall fara sa poarte ochelari de soare si o palarie a fost o idee proasta. Tocmai mergeam linistiti prin campus, cand ne-am trezit dintr-o data cu o multime de camere in jurul nostru. Observasem dinainte cativa oameni facandu-ne poze cu telefoanele, dar nu credeam ca le vor posta pe net ca paparazzi sa le vada si sa afle unde suntem.

"Imi pare asa rau, Katie." a zis Niall, apoi mi-a pus mana protectiv in jurul taliei. Am observat ca paparazzi nu prea erau respectuosi cu spatiul personal.

"E in regula, Niall. Trebuie doar sa ne obisnuim cu asta daca vrem sa iesim in public." am spus eu, apoi Niall mi-a dat ochelarii lui de soare ca sa nu orbesc de la blitz-uri, iar paparazzi mi-au facut o poza stanjenitoare.

"Da, asa cred." a zis el in timp ce-mi deschidea usa.

Campusul imi aducea aminte de cel din Zoey 101. Mai ales camerele cu mini frigiderele, mesele inalte, televizoarele, canapelele confortabile si pungile de fasole.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Prima saptamana de scoala a fost normala. Orele erau super, mai ales cea de sociologie, pe care o aveam cu Eleanor. Cam 80% din toate orele le aveam cu ea, ceea ce e grozav. Am devenit extrem de apropiate, desi ne cunoastem doar de o saptamana. Ar trebui sa-i fac cunostinta cu Danielle curand. Sunt sigura ca s-ar intelege bine.

Cat despre Abby, s-a comportat normal dand la o parte prima zi. Nu a vorbit despre Niall sau One Direction si a fost chiar draguta, desi si-a lipit posterele PESTE TOT IN CAMERA.

Era putin inspaimantator. Cand ma schimbam, simteam ca ochii lui Niall ma urmaresc tot timpul. Yaygs. (cum zicea Shaggy din ScoobyDoo☺)

Si-a mutat toate orele de ale mele si ale lui Eleanor. Singura ora pe care o aveam cu ea era jurnalismul, ultima mea ora din zi si prima ei ora. Nu inteleg de ce si-ar muta orele seara, dar fiecare cu treaba lui. (voi v-ati prins de ce a facut asta?)

Desigur, cu ea plecata seara, imi era mai usor sa-l aduc pe Niall pe la noi. Iubea posterele, dar dupa ce i-am spus ca Abby le-a pus, si nu eu, si-a cam schimbat parerea.

Acum 2 zile, eu, Eleanor si Abby am facut un legamant, doar ca sa stabilim cateva reguli importante. Unele dintre ele sunt chiar ridicole, dar celelalte vor fi folositoare.

Regualile (scria 'da rulez' asa ca...regualile)

1. Trebuie sa strigi 'HOOPLAH!' inainte sa te dezbraci, nu de altceva, dar poate unii nu vor sa vada unele chestii.

2. Daca mananci toti biscuitii Oreo, trebuie sa cumperi mai multi, ori te vom lua la karate.

3. Fara baieti dupa 8 seara. Pastreaza-ti interactiunile pentru zi.

4. Daca cineva doarme, respecta-i somnul.

5. Daca iti bagi nasul prin lucrurile altcuiva, trebuie sa porti Rochia ☆muzica de film horror☆ toata ziua, fara exceptii.

Rochia ☆muzica de film horror☆ este o hidosenie monstruasa pe care i-a facut-o bunica lui Eleanor si s-a facut sigura ca a pus-o in bagaj. E chiar dezgustatoare.

Sunt complet de acord cu legamantul, in afara de regula 3. Adica...8 seara, pe bune? Nu e corect.

❁ ❁ ❁ ❁ ❁

Haaaai guysss! Sper ca va place si capitolul asta chiar daca este extrem de scurt. De asemenea, nu uitati sa va lasati parerile in sectia de comentarii. Parerile voastre inseamna mult.

P.S.: Am pus la media o poza cu Abby, adica cu Elizabeth Gillies.