Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Douăzeci și opt

☆Din perspectiva lui Katie☆

Am descuiat usa, apoi am deschis-o. Jason ar trebui sa fie acasa din moment ce e sambata si nu lucreaza sambata.

"Jase?" l-am strigat intrand in apartament si facandu-i semn lui Niall sa ma urmeze.

"Sunt aici!" l-am auzit pe Jason strigand cu gura plina din sufragerie, probabil. Tipic lui.

Ne-am oprit in pragul usii de la sufragerie unde Jason se uita la televizor si se indopa cu Burito imbracat cu numai niste pantaloni de trening.

"Jason, stiai ca venim. Nu puteai si tu sa-ti pui macar un tricou pe tine?" am zis stand cu mainile in san.

"Trebuie sa lasi partatelele sa respire. Si cum adica 'venim'?" a spus el intorcandu-se si vazandu-be pe mine si Niall stand in fata lui. "Oh, deci tu esti Niall. Tipul despre care Katie vorbeste non-stop."

Imediat am simtit cum fata mi se inrosie ca rosia. Mersi, Jason. Iti multumesc din toata inima. Niall mi-a zambit, apoi si-a indreptat privirea spre Jason.

"Mda, eu sunt. Hei, asta e noul meci cu Liverpool?" a intrebat el uitandu-se la televizor.

"Da. Minutul 45."

"Misto. Care-i scorul?"

Cat timp ei se uitau la meci, eu m-am dus sa ma pregatesc si sa-mi impachetez restul lucrurilor.

M-am schimbat intr-un maieu roz-deschis, blugi scurti decolorati, sandale maro de gladiator si mi-am mai pus o banderola alba ca sa-mi tina parul. Si logic, mai aveam nevoie de ceva turcoaz, asa ca mi-am pus un inel cu o pietricica rotunda si turcoaz, normal. Fata mi-am pastrat-o naturala, doar ca mi-am facut buzele mai roz-deschis cu Chap Stick-ul meu magic si mi-am accentuat ochii albastri cu rimel.

Am pus hainele lui Niall inapoi intr-una din geamantane. LOL de parca o sa le mai si vada vreodata. Mda, imi place sa pastrez hainele baietilor. Sunt asa confortabile.

M-am dus din nou in sufragerie si m-am asezat pe canapea langa Niall. Din moment ce mai erau 30 de secunde din meci, niciunul din ei nu m-a observat.

Manchester United conduceau mingea spre poarta celor de la Liverpool. Daca dadeau gol, castigau meciul. Portarul de la Liverpool s-a aruncat dupa minge si...

"GOOOL!" a strigat comentatorul.

"NUUU!" au tipat Niall si Jason sarind de pe canapea.

"DAAA! Sugeti-o, Liverpool." am zis eu, apoi Niall s-a uitat la mine ca la felul 14.

"Tii cu Manchester?"

"Da." s-a bagat Jason. "Si ea, si tata. Ei sunt ciudatii familiei."

"Chiar e ciudata..." a zis Niall.

"Pfft. Nu. Manchester United sunt cei mai tari. E clar ca voi sunteti aia ciudati daca tineti cu Liverpool." am zis strambandu-ma la mentionarea echipei de fotbal. "Hai, Niall! Trebuie sa-mi iau bagajul si sa mi-l duc in camera din campus."

"Okay. Jason, ne mai vedem." a spus el ridicandu-se si luandu-ma de mana.

"Categoric." a zis el, apoi eu si Niall ne-am indreptat spre dormitor ca sa-mi iau toate lucrurile. "Oh, si Niall?"

"Da?" a raspuns el intorcandu-se.

"Ai aprobarea mea. Mai ales pentru ca ai zis ca (virgula) Katie e ciudata. In sfarsit mai e de acord si altcineva." a chicotit el. Wow, asta chiar era ceva adanc si sentimental pentru Jason. Sunt impresionata.

"Mersi, frate. E putin ciudata, nu?" a glumit Niall dandu-mi un pupic pe obraz. Am zambit, apoi l-am luat de mana si l-am tarat pana in camera. "Dumnezeule, Katie, nu crezi ca ai cam prea multe lucruri?" a zis Niall ridicand unul dintre cele 2 geamantane, care mai aveau putin si explodau la cat de pline erau.