Story of Us

Jealous

Disarankan sambil dengerin lagu nya 😄

.
.
.
Ku langkahkan kakiku tak tentu arah setelah kejadian itu.

Di mana kau menangis pilu.
Menggenggam erat lengan bajuku.
Tertunduk dengan bahu yang bergetar.

Kau ucapkan "Ayo kita putus"
Dengan jahatnya kau mengatakan itu sambil memelukku erat.
"ada apa?" Tanyaku masih tak mengerti.

Ia menjawab hanya dengan gelengan kepalanya.

I'm jealous of the rain
Aku iri pada hujan

That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu

It's closer than my hands have been
Lebih dekat dari tanganku

Aku merindukan mu di sini. Aroma tubuhmu yang lambat laun kian menghilang dan terlupa oleh kinerja otakku.

Hujan membaurkan aromamu, wangi tanah yang terkena air hujan kini mencapai indraku. Mungkin hujan lebih beruntung dari pada aku. Hujan bisa menyentuh wajahmu yang saat ini tak bisa ku gapai.

I'm jealous of the rain
Aku iri pada hujan
.
.
.

I'm jealous of the wind
Aku iri pada angin

That ripples through your clothes
Yang mengoyak bajumu

It's closer than your shadow
Lebih dekat dari bayanganmu

Bahkan kini angin lebih beruntung dari pada aku, ia bisa memenjarakan aromamu. Namun tak bisa tercium oleh ku.

Kenapa kau pergi sangat jauh? Sehingga angin sangat rakus menikmati aroma tubuhmu tak berbagi padaku.

Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh aku iri pada angin, karena

I wished you the best of
Ku berharap yang terbaik untukmu

All this world could give
Segala hal dunia ini dapat memberimu

And I told you when you left me
Dan ku beritahu kau saat kau meninggalkan aku

There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan

But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Tapi ku selalu berpikir kau akan kembali, katakan padaku semua yang telah kau temukan adalah

Ku kira hubungan ini adalah hal tersempurna yang pernah ku alami. Kau adalah kesempurnaan yang ku miliki, tapi nyatanya ~

Saat kau pergi, meninggalkanku dengan kita sama-sama terluka. Kita yang tak pernah di restui masing-masing keluarga kita. Tapi, aku di sini masih menggilaimu, cinta yang kau berikan begitu memabukkan dan menjadi candu untukku.

Kau menyerah dengan cinta kita. Mungkin kata-kata keluargaku menyakitimu hingga kau mau tak mau melepaskanku.

Jangan meminta maaf, tak ada yang harus dimaafkan. Aku ingin kau kembali kepelukanku, namun yang kurasakan

Heartbreak and misery
Kehancuran dan kesedihan

.
.
.

I'm jealous of the nights
Ku iri pada malam

That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan denganmu

I'm wondering who you lay next to
Ku ingin tahu siapa yang berbaring di sampingmu

Malam ini begitu dingin, biasanya aku memelukmu hingga hangat menyamankan tubuhku. Kini bahkan malam sangat menyebalkan, karena tak bisa ku habiskan dengan memelukmu. Bahkan aku gila saat fikiranku bertanya siapa yang memelukmu malam-malam ini. Karena

I'm jealous of the nights
aku iri pada malam

I'm jealous of the love
Aku iri pada cinta

Love that was in here
Cinta yang tak ada di sini

Gone for someone else to share
Pergi ke orang lain untuk dibagikan

Mata ku kini melihat, kau menampilkan senyuman yang tadinya itu untukku seorang, binar mata yang tadinya hanya sosok ku yang ada di sana, dan aah cinta. Cintamu hanya untukku bukan? Bahkan kau sangat mencintaiku. Tapi, kini itu sudah tak ada lagi. Kau memberi itu pada yang lain. Pada orang yang bisa menerimamu dan keluargamu yang dipandang kecil oleh keluargaku.

I'm jealous of the love, cause
aku iri pada cinta, karena

As I sink in the sand
Saat aku tenggelam dalam pasir

Watch you slip through my hands
Melihatmu pergi dariku

Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini suatu saat nanti

Cause all I do is cry behind this smile
Yang kulakukan adalah menangis di balik senyuman ini

Aku tak bisa menahanmu pergi, tak bisa mempertahankanmu di sisiku. Tak membela mu saat di kecilkan keluargaku. Parahnya aku hanya diam saat mereka membuat cinta kita kini hanya tinggal kenangan.

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit ku katakan, ku irimu dengan caramu

Akhirnya pun kau menyerah. Kau memilih untuk mencintai orang lain dibanding aku yang tak bisa mempertahankanmu. Ya aku tak apa. Aku hanya iri dengan cara mu. Kau nampak sangat

You're happy without me
Bahagia tanpaku

#mian klo da y g paham wkwkwkw iseng doank ini mah n klo da typo emank g dbaca ulang... oke pyooong!!! Vote n comment nya jusseoooo~~