Излязоха от Убежището и прекосиха града с колата. Стигнаха до улица, опасана с грозни жилищни сгради. Скълдъгъри паркира Бентлито, уви шала около лицето си, дръпна надолу периферията на шапката си и излезе.
— Забелязвам как още не си обърнал внимание на това, че тази нощ ме хвърлиха от кула — обади се Валкирия, докато пресичаха улицата.
— Трябва ли да му се обръща внимание?
— Скейпгрейс ме хвърли от кула. Ако това няма нужда от внимание, какво тогава?
— Знаех, че ще се справиш.
— Кула! — Валкирия ги поведе към една от кооперациите.
— И от по-високо са те хвърляли.
— Да, но винаги си бил на място, за да ме хванеш.
— Значи си научила важен урок — че понякога няма да съм там, когато е нужно да те хвана.
— Хм, това ми звучи като урок, който можеше да ми предадеш и в по-нормална обстановка.
— Глупости. Тогава можеше да го забравиш, сега — не.
Скълдъгъри свали дегизировката си и двамата заизкачваха стълбите. На втория етаж Валкирия спря и се обърна към него.
— Някакъв изпит ли беше? Така де, знам, че още съм новобранец. Искаше да ме изпиташ ли, затова ли не се намеси? За да видиш дали мога и сама?
— Ами, горе-долу. Не, всъщност нищо такова. Беше ми развързана връзката. Затова закъснях и те оставих сама.
— Можеше да ме убият, защото си си връзвал връзките!?!
— Опасно е да ги оставиш да висят. Може да се препънеш в тях.
Мина един дълъг миг, в който тя просто го гледаше.
— Шегувам се — каза Скълдъгъри накрая.
Момичето се поотпусна.
— Наистина?
— Естествено. Никога не бих се препънал. Прекадено съм ловък.
С тези думи той я подмина. Забила свиреп поглед в гърба му, Валкирия го последва към третия етаж. Там един дребен мъж с папионка и големи кръгли очила отвори вратата на средния апартамент и ги пусна вътре.
Библиотеката представляваше огромен лабиринт от рафтове, претъпкани с книги. Валкирия бе успяла да се загуби не по-малко от единайсет пъти в нея. Скълдъгъри се забавляваше неистово всеки път, когато тя попаднеше на някои от задънените краища или — още по-зле — попаднеше там, откъдето бе тръгнала, затова сега тя го остави да води.
