Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Quatre.

Niall et Harry ont passé la plupart de leur week-end à s'échanger des messages. Ils ont appris à se connaitre un peu plus mais ils n'étaient pas non plus très proches. Cela ne faisait qu'une semaine qu'ils s'étaient rencontrés.

Dimanche soir‚ ils ont eu une conversation très intéressante.

✉ Niall: Je pense vraiment que Louis t'aime bien.

✉ Harry: Quoi ? Bien sûr que non ! Il me défonce la gueule tous les jours ! :/
 
✉ Niall: Tu penses pas que ça pourrait être une excuse pour être plus proche de toi ? ;)

✉ Harry: En effet il est proche... Mais je pense qu'il veut seulement se montrer intimidant. Il est dégueulasse de toute façon‚ je préfèrerai qu'il ne m'apprécie pas pour être honnête.

✉ Niall: Aller‚ avoue ! Il t'aime bien.

✉ Harry: Bon‚ même s'il m'aime bien (ce qui n'est pas le cas) je le déteste. Je le hais bien plus que n'importe qui sur cette planète. Point.

Ce que Niall a dit faisait réfléchir Harry. Louis semblait toujours être inconfortablement proche de lui‚ si proche que parfois Harry pouvait sentir leurs corps collés l'un contre l'autre. Et pour une quelconque raison‚ à cette pensée il eut des papillons dans le ventre. Il ne pouvait pas vraiment nommer l'émotion qui lui a parcouru le corps mais il conclut que c'était du dégoût. Oui‚ il était gay‚ mais cela ne voulait pas dire qu'il était excité ou même content d'être aussi proche de Louis Tomlinson.

******

À l'instant où Louis arriva en retard en cours lundi‚ ses yeux trouvèrent directement Harry et il le fixa. Harry soupira fortement ce qui fit lever les yeux de Niall de son travail pour regarder Louis.

"Tu vois ? C'est évident qu'il t'apprécie‚ Harry. Il te fixe tout le temps." commenta Niall impudemment en lançant un petit coup d'oeil à Harry.

"Mais‚ comme je te l'ai dis hier soir‚ c'est juste sa manière à lui de m'intimider. Il pense que s'il me lance des regards noirs tout le long du cours j'aurai peur de lui." dit Harry "Et ça fonctionne !"

Les deux garçons regardèrent à nouveau Louis. Il était tranquillement sur son téléphone sous sa table sans que le professeur ne le voit.

Louis ne fixa pas beaucoup Harry durant le reste du cours‚ mais le bouclé a vu qu'il lui avait lancé des petits coups d'oeils par-ci par-là.
Le fait que Louis regardait Harry lorsque celui-ci ne le faisait pas l'inquiétait un peu. Cependant‚ il ne croit toujours pas au fait que Louis soit intéressé par lui ou même par les garçons en général.

Vers la fin du cours‚ Harry s'était levé pour aller jeter un morceau de papier dans la corbeille. Il passa à côté de la table de Louis‚ jeta son papier et retourna à sa place. À peine s'était-il assit que Niall le regardait d'un air satisfait.

"Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?" demanda Harry à Niall en froncant les sourcils. Le blond se pencha pour lui chuchoter quelque chose a l'oreille.

"Louis vient littéralement de te mater le cul." lui dit Niall avec une pointe d'humour. Harry ne le crut pas.

"Tais-toi." balança-t-il à son ami en lui faisant un geste de la main pour lui dire d'arrêter de mentir.