Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Neuf.

Harry n'avait pas fait part à Gemma de ce que Niall lui avait raconté à propos de Louis. Il savait qu'elle réagirait de façon exagérée et qu'elle commencerait à le traiter d'hypocrite, ce qui ne mènerait à rien. Si elle disait ça, et si Louis était vraiment gay, ce serait certainement vrai. Qu'il se balade dans l'école en traitant Harry de pédale et qu'il fasse des commentaires extrêmement inappropriés était inacceptable - et ça ne le ferait pas se sentir mieux.

Harry se tenait dans le couloir avec Niall, à bonne distance de Louis, qui était avec Zayn et Liam de l'autre côté du couloir. Louis ne ressemblait pas physiquement à quelqu'un qui était homosexuel, même si on ne pouvait jamais vraiment déterminer la sexualité d'une personne à partir de son apparence ou de sa personnalité. Il était si dur et viril, Harry n'arrivait pas à croire à ses rumeurs.

Louis jeta un rapide coup d'oeil à Harry, il le fixa pendant une fraction de seconde avant de regarder ses pieds. Au moins, il ne le frappait pas comme d'habitude. Peut-être que ce qui s'est passé hier l'a un peu changé.

"Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?" Une fille populaire, Katie, cria pour se faire entendre. "J'organise une grande fête ce soir et je veux que tout le monde vienne ! Les détails sont sur ma page Facebook."

Harry n'a jamais été du genre à faire la fête, surtout dans les grandes fêtes de lycéens. Ils n'ont jamais eu beaucoup de fêtes dans le Cheshire, et les seules soirées auxquelles assistait Harry étaient des réunions de famille. Niall, cependant, était ravi de la fête de Katie.

"Génial ! Enfin, on s'amuse ici !"

Harry gloussa nerveusement, provoquant le retour de Niall vers lui. "Oh... tu ne veux pas y aller ?"

"Non, je veux bien, c'est juste..."

"Alors on ira !" conclut Niall, la voix pleine de détermination. Harry ne pouvait plus lui dire le contraire maintenant.

Tout le reste de la journée, les gens n'arrêtaient pas de parler de la fameuse, je cite, "putain de fête". Il y avait des groupes de personnes qui discutaient de ce qu'elles prévoyaient porter, d'autres qui discutaient de la façon dont elles allaient s' y rendre et d'autres qui planifiaient avec qui elles espéraient coucher. Harry était probablement le seul à prévoir comment sortir de là, point final.

******

✉ Niall : Je passerai te chercher chez toi à 20h.

Niall semblait déterminé. Harry était debout devant sa garde-robe, regardant fixement ses vêtements. Toutes les choses qu'il possédait étaient des objets aux couleurs vives: un jean bleu vif, un jean rouge vif, des t-shirts brillants et rien qui ne serait associé à une grosse fête d'ados animée par l'une des personnes les plus populaires à l'école.

Il a opté pour un jean skinny bleu vif, un t-shirt uni à manches courtes rouge et des converses blanches. Que pourrait-il porter d'autre ? D'ailleurs, le rouge était sa couleur préférée après tout.

Il était presque 20 heures et Harry commençait à s'inquiéter. Il ne s'inquiétait pas seulement du fait qu'il y aurait de l'alcool et plus de 300 adolescents, mais surtout parce que Louis y allait peut-être aussi. Il était lui aussi dans le couloir quand Katie a fait l'annonce, et il semblait vraiment être quelqu'un qui ne refusait pas une chance de se soûler et de passer un bon moment.

A 20 heures pile, Niall arriva dans une Jaguar argentée. Harry avait menti à sa mère et à sa sœur en leur disant qu'il allait chez Niall pour réviser, puis il courut jusqu'à la voiture de Niall.

"Jolie bagnole !" dit Harry alors qu'il s'installait dans la voiture.

"Cool, non ? Mon père me l'a prêté pour ce soir." Niall sourit en s'éloignant du trottoir et en prenant la route. Il y avait alors un silence donc Niall alluma la radio et une nouvelle chanson commença. Harry était trop stressé pour y prêter réellement attention.