Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Dix.

Harry était en train de réfléchir s'il devait ou non dire à Niall ce qu'il s'était passé. Il n'était pas tout à fait sûr que Niall soit le genre de personne qui aimait les ragots. De plus, si Louis entendait la rumeur circuler à l'école, il saurait immédiatement que cela venait d'Harry et qu'il en avait parlé à quelqu'un. Ça ne finirait pas bien.

Harry était beaucoup plus inquiet que d'habitude à l'idée d'entrer dans le bâtiment de l'école aujourd'hui. Ce qu'il craignait le plus était la façon dont les choses allaient se passer aujourd'hui, et il faut l'avouer, cela valait la peine de s'inquiéter.

"Hey le fêtard !" dit Niall avec un sourire souriant, poussant Harry par derrière, alors qu'il sursauta.

"Salut !" ricana Harry "Comment tu vas ?"

"Je me sens comme une merde." Niall grogna en plaçant une main sur son front. "J'ai un mal de crâne insupportable."

"C'est de ta faute." dit Harry, d'un air suffisant. Alors que Niall cherchait une réponse dans son esprit brouillé par la gueule de bois. Le cœur d'Harry commença à battre après avoir aperçu Louis, Liam et Zayn se promener au coin du bâtiment. Louis avait eu le courage de continuer à venir au lycée, après l'agitation d'hier. Il avait l'air un peu trop sûr de lui, alors Harry devina qu'il se servait probablement de cela pour montrer qu'il ne se souciait pas de ce qu'il s'était passé la nuit dernière.

Il eut un bref contact visuel avec Harry avant de sourire en passant, puis avec son œil gauche il lui fit un clin d'oeil. Les yeux de Harry s'écarquillèrent.

"Quelqu'un t'aime toujours." marmonna Niall en souriant et en bousculant Harry amicalement. Si seulement il savait pourquoi Louis était si prétentieux et étrange.

Le cours commença assez rapidement. Harry entra en premier dans la salle pour ne pas avoir à demander la permission à Louis de le laisser passer. Cinq minutes plus tard, Louis arriva avec ses deux acolytes et maintenu le contact visuel avec Harry jusqu'à ce qu'il s'assoit.

"Bonjour." chantonna Louis en prenant son crayon en lambeaux dans sa trousse avant de le poser sur sa table. Harry marmonna un salut maladroit, assez agacé que Louis ne soit pas gêné par le fait qu'il avait été surpris en train d'embrasser grossièrement un autre garçon la veille.

Les yeux de Harry tombèrent sur le suçon rouge et légèrement violacé dans le cou de Louis. Le châtain le vit en train de le regarder du coin de l'œil, alors il mit de manière maladroite sa main vers le haut pour la reposer sur son cou et ainsi cacher sa marque.

Harry se sentait frissonner à l'idée que l'autre garçon, qu'il ne connaissait pas, suçotait passionnément la peau lisse et bronzée du cou de Louis alors que ce dernier gémissait doucement...

Il dû fermer les yeux et expirer lentement pour se sortir cette image de sa tête.

Pendant le reste du cours, Harry ne sentait que la cuisse de Louis appuyée contre la sienne et la sensation des yeux de Louis sur le côté de son visage de temps en temps.

Harry tenta de quitter la salle de classe assez rapidement à la fin du cours mais il fut arrêté lorsque Louis le poussa légèrement contre le mur, dans le couloir.

Niall était retenu par Liam et Zayn, comme d'habitude, alors qu'il protestait. Pendant ce temps, Louis se rapprochait de Harry. Son corps était pressé contre celui de Harry, de la poitrine aux jambes.

"Va-t'en, espèce de monstre !" haleta Harry en tentant, mais ne réussissant pas, à repousser Louis. Le visage de Louis est passé à l'oreille d'Harry.

"Tu ne l'as dit à personne, n'est-ce pas ?" Il ronronnait, de sorte à ce que son haleine chaude chatouille le cou d'Harry. Tandis que le bouclé avait du mal a respirer.

"N-Non." dit Harry sincèrement. Il était bien trop nerveux à ce moment-même, alors que le corps de Louis était collé contre le sien, pour dire quelque chose de méchant.

"Bon garçon." Louis respira, provoquant l'augmentation du pouls de Harry. Louis s'est ensuite éloigné en sifflant pour que ses amis le suivent.

Pourquoi n'a-t-il pas directement demandé à Harry pendant le cours ? Il l'a fait ici pour faire le dur devant leurs camarades de classe?

"Harry, je pense vraiment qu'il aime être si proche de toi. Il se presse littéralement contre toi !" Niall a gloussé, puis son visage s'est cassé dans un autre sourire. "Je ne serais pas surpris s'il préfèrerait être en toi."

"Ni-all !" Harry s'est laissé glissé le long du mur, se grattant le nez avec dégoût, frappant son ami sur le bras.

"Qu'est-ce qu'il te chuchotait ?"

Le cœur de Harry a commencé à battre fort alors qu'il pensait rapidement à une réponse.

"Il a juste dit que j'étais bien habillé aujourd'hui." Mauvais mensonge. Mauvais, mauvais mensonge.

Niall a étouffé un rire. "Et tu ne crois toujours pas qu'il a le béguin pour toi? Tu es aveugle ou quoi ?"

"Peu importe." Harry leva les yeux au ciel. "Allons-y."

******

Harry avait entendu dire dans le passé que "Les personnes les plus homophobes sont plus susceptibles d'être elles-mêmes secrètement homosexuelles", mais il n'était pas sûr que ce soit le cas de Louis.

À peine Harry fut rentré chez lui qu'il sentit son téléphone à bourdonner dans sa poche.

✉ Numéro inconnu : Ne le dis à personne, d'accord ?

Super, maintenant Louis avait son numéro de téléphone!

✉ Harry : ... Comment as-tu eu mon numéro ?

Il changea le nom du contact en 'Louis' pour éviter toute confusion.

✉ Louis : Je sais beaucoup de choses, Harry. Dis-moi, tu ne l'as dit à personne... hein, pédé?

✉ Harry : Tu ne peux plus vraiment m'appeler comme ça maintenant tu sais ?

Harry sourit en regardant son téléphone après avoir répondu. Il voyait que Louis était en train d'écrire puis il s'arrêta plusieurs fois, certainement pour réécrire sa réponse. Après quelques instants, le message apparut.

✉ Louis : Je ne suis pas gay Harry.

C'est parti, il commence à démentir.

✉ Harry :  Si tu le dis Louis...

✉ Louis : Oui je le dis car c'est totalement faux.

Harry verrouilla son téléphone et ne répondit plus après cela. Louis essayait de faire changer d'avis le bouclé, mais c'était peine perdue. Harry n'était pas prêt d'oublier ce qu'il avait vu ce soir là, jamais de la vie.