Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Vingt-Sept.

Harry enroula sa veste autour de lui, essayant d'ignorer à quel point la palissade, sur laquelle il était assit, était inconfortable. Il était presque 20h30 et le téléphone d'Harry bourdonnait dans sa poche avant.

✉ Alex : Où es-tu putain ?!

✉ Alex : Je suis désolé, on ne pensait même pas ce qu'on disait. C'est juste de la plaisanterie, t'avais pas compris ?

✉ Alex : Dis-moi où tu es sinon je vais croire que tu t'es fait kidnappé !!

Harry soupira fortement et enfouit son téléphone dans sa poche. Peut-être qu'Alex disait la vérité et qu'il rigolait juste, mais cela ne changeait rien au fait que ça avait effrayé Harry. Trois gars de dix-neuf ans en train de "rigoler" sur le fait de "prendre" Harry "chacun leur tour" n'était PAS drôle du tout. Harry était toujours mentalement en conflit avec lui-même pour savoir s'il devait accepter ou non les excuses d'Alex, mais ses pensées furent interrompues lorsqu'une grosse voiture bleu marine s'était arrêtée dans le parking.

Harry sauta de la palissade lorsque la voiture s'approchait de lui. Louis ouvrit sa porte et se dirigea vers Harry quelque peu inquiet. Le bouclé fut surpris de prendre Louis dans ses bras pour un câlin chaleureux.

"Hé, hé, pourquoi tu fais ça ?" gloussa Louis maladroitement. Il semblait de toute évidence pas très affectueux ou romantique. Son corps était raide, comme s'il n'avait jamais été étreint de cette manière.

"Je suis juste content que tu sois venu." admit Harry, soulagé. Il desserra son étreinte pour se reculer et mettre ses mains dans ses poches.

"Pourquoi ? Que se passe-t-il ?" s'interrogea Louis, inquiet, en regardant les immeubles. "Dans quel immeuble étais-tu ?"

Harry prit une respiration profonde et tremblante, secouant légèrement la tête. "Ça n'a pas d'importance, Louis."

"Ça en a si tu es content de me voir... moi." Louis chuchota le dernier mot, comme s'il savait qu'il serait le dernier recours de Harry. Le bouclé frottait nerveusement ses converses sur le sol en pavé. "Allez, Harry, on est amis, n'est-ce pas ? On peut tout se dire."

L'utilisation du mot "amis" blessa quelque peu Harry. Oui, Louis et lui étaient censés être juste des "amis", mais Harry avait l'impression de prendre un coup de couteau dans le coeur.

"J'étais avec le mec, tu sais, que je vois parfois." dit Harry doucement. L'expression de Louis changea, il semblait déçu. Il avait essayé de le cacher mais il avait échoué.

"Il t'a fait du mal ?" grogna Louis, la mâchoire serrée.

"Non, il ne m'a pas fait de m-"

"Est-ce qu'il t'a.. touché ?"

Harry allait ouvrir la bouche, mais il se stoppa avant de dire un mot. Il regarda ses pieds.

"Pas vraiment.. Il l'a juste sous-entendu." soupira Harry "Mais, comme une blague, tu sais ? Il ne le ferait pas vraiment."

"On ne plaisante pas avec ça." dit Louis d'une voix basse pour cacher son inquiétude. Il ne voulait pas avoir l'air de s'en soucier.

"Je te promets que ça ne m'a pas blessé, je..."

"Son appartement, c'est quel numéro ?" cracha Louis en regardant l'immeuble qui était très peu visible à cause de l'obscurité du soir mais chaque fenêtre étaient toutes éclairées.