Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Douze.

"Tu ne l'as dit à personne n'est-ce pas ?" grogna Louis silencieusement lorsqu'Harry prit place près de lui en classe.

"Non je n'ai rien dit à personne à propos de ta petite expérience homosexuelle secrète." répondit Harry sur le même ton. Il voulait juste parler à Louis et s'assurer qu'il savait que ce qu'il avait fait, ivre ou non, n'était pas ce qu'un garçon hétéro et célibataire normal fait.

"J'étais ivre." Chuchota Louis, mettant une pause entre chaque mot pour exprimer sa colère et son impatience.

"Pourtant, tu te souviens de tout ça comme si ça venait tout juste d'arriver ! Louis, si tu avais été assez ivre pour embrasser un autre garçon tu aurais certainement tout oublié." analysa Harry. Louis respira rapidement en pensant à une réponse.

"Crois-moi, je ne savais même pas ce que je faisais. Je ne le pensais pas, c'est juste arrivé comme ça."

"Donc tu n'étais pas ivre?" Harry leva les sourcils ayant obtenu la réponse dont il avait besoin. Louis commença à trébucher sur ses mots, bégayant alors qu'il tentait de répondre avec assurance.

"N-Non, eh bien... Je ne sais pas, peut-être ?"

Harry soupira. "Admets-le, Louis. Je ne te jugerai pas. Tu étais ivre?"

Après une petite pause, Louis répondit. "Non."

"Bien." réfléchit Harry. "Donc vous étiez complètement conscient de ce que vous faisiez ?"

Louis avait l'air fâché et blessé. Ses sourcils se fronçèrent et il se mordit la lèvre inférieure de frustration.

"Ouais, mais ça ne veut pas dire que je suis gay." chuchota-t-il. Ce garçon était incroyable.

"Louis..." soupira Harry. "Qu'est-ce qu'il serait passé si je n'étais pas entré ?"

Louis hésita à nouveau. Il frotta doucement son visage avec ses mains, les laissant tout en répondant. "Je.. J'aurais baisé avec lui."

Harry avait l'impression d'être un thérapeute qui aidait un garçon bi-curieux en difficulté.

"Est-ce que c'est le premier garçon avec lequel t'as failli coucher ?" demanda Harry doucement.

"Ouais... mais ce n'est pas le premier garçon avec qui j'ai eu envie de coucher..."

"Les garçons, arrêtez de parler !" ordonna Mr Gordon avant qu'Harry ne puisse comprendre ce que Louis avait dit.

"Attends.. Quoi ?" souffla Harry à Louis. Il venait tout juste de comprendre.

"Harry Styles ! Je vous ai demandé de vous taire !" cria Mr Gordon.

De ce fait, Harry ne dit plus rien. Mais il voulait toujours savoir de quoi Louis voulait parler. Il avait envie de coucher avec un garçon ? Oui, il est totalement hétéro. Ou pas !

******

Au début du déjeuner, Harry reçut un SMS de Louis.

✉ Louis : Viens nous retrouver au même endroit, tout de suite.

Niall était parti aux toilettes, donc la voie était libre. Harry soupira avant de se diriger vers le bâtiment des mathématiques. Lorsqu'il fut arrivé, le sourire de Louis était proéminent.

"Bien curly ?" l'appela -t-il. "Et ne t'inquiète pas, on ne te forcera à rien aujourd'hui."

Harry rougit et acquiesça d'un signe de tête timide. Il s'approcha timidement et se joignit à eux.