Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Sept.

"Bon courage pour aujourd'hui mon pote." chuchota Niall à l'oreille d'Harry lorsqu'ils entrèrent en classe. Harry en avait vraiment besoin. Il a essayé plusieurs fois de se convaincre de ne pas aller chez Louis après les cours, mais Gemma le forçait.

C'est comme-ci elle voulait qu'Harry apprécie Louis.

Le garçon fier de lui, portant du crayon noir s'assit directement à sa place. Il se leva, autorisant Harry à s'asseoir à sa place, et s'assit à nouveau.

"J'espère que t'es prêt à faire tout le boulot tout à l'heure, curly." chuchota Louis dans l'oreille du bouclé, cela le fit frissonner. Il repensa à ce que sa sœur lui avait dit la veille. Si Louis l'appréciait, son comportement était quelque peu maladroit.

"Je m'en fous." soupira Harry.

"Je parie que tu es surexcité à l'idée d'être seul dans ma chambre avec moi, n'est-ce pas ?" dit Louis avec un sourire en coin. C'est reparti : les sous-entendus sur l'homosexualité.

"Non, je préférerai être coincé près d'un volcan en pleine fusion." Harry sourit aigrement en appuyant son coude sur la table et en posant son menton dans sa main.

"Bien, jeunes gens." dit Mr Gordon en voulant attirer l'attention de ses élèves. "Comme vous le savez tous, ce soir vous devez faire vos devoirs de groupe puisque demain nous sommes vendredi et c'est la date butoir pour me rendre vos travaux. Cela comptera pour 40% dans votre moyenne d'anglais donc j'espère que vous allez bien vous concentrer dessus."

"Je pense que je vais avoir une bonne note alors puisque c'est toi qui va te taper tout le boulot." chuchota Louis en étirant ses bras devant le bouclé.

"Ou je pourrais juste tout faire foirer intentionnellement" grogna Harry, "Mais je suis pas aussi mauvais."

"Les garçons, je suis curieux de savoir en quoi votre conversation est plus importante et intéressante que ce que j'ai à dire." Mr Gordon leva un sourcil et croisa ses bras sur son torse en attendant une réponse de l'un des deux garçons. Harry était sur le point de répondre "Rien monsieur" mais Louis le prit de court.

"Harry me racontait seulement la manière dont il a pensé à moi la nuit dernière lorsqu'il se faisait du bien, monsieur."

Harry écarquilla les yeux et ouvrit grand la bouche alors que toute la classe se mit à rire. Le visage d'Harry devint soudainement aussi rouge qu'une écrevisse.

"Vous deux, vous vous levez et vous sortez de cette salle immédiatement. J'aurais deux mots à vous dire plus tard." dit rapidement Mr Gordon aux deux adolescents en pointant la porte du doigt. Harry, dont le visage était complètement rouge à ce moment-là, suivait Louis en dehors de la salle de classe en essayant d'ignorer les ricanements de ses camarades. Lorsqu'ils furent enfin dans le couloir et que la porte fut fermée, Harry était fou de rage. Vraiment furieux.

"Putain mais pourquoi tu dis de la merde comme ça ?!" s'emporta Harry les yeux pleins de colère et les poings serrés.

Louis étouffa un rire en regardant ses ongles puis il répondit. "Car c'est probablement vrai."

"Pourquoi es-tu comme ça ?" marmonna Harry. "Qu'est-ce que tu gagnes à faire ça ?"

"J'sais pas." dit Louis avec un sourire narquois en regardant Harry. Il y eut un petit silence mais soudainement Louis poussa Harry contre le mur et lui donna un coup dans la mâchoire.