Bad Influence. [L.S] (traduction)

Chapitre Trente-Quatre.

*Retour à un point de vue omniscient*

"Où est-ce qu'on va ?" demanda Harry. Louis roulait sans but dans la ville depuis une bonne vingtaine de minutes alors qu'Harry était assis côté passager, ennuyé et confus.

"Je ne sais pas." admit Louis en haussant les épaules. "Je veux juste être certain que Ben ne nous suive pas, comme ça je pourrais te ramener chez toi sans avoir peur qu'il ne t'arrive quelque chose."

"Vraiment ? Ou c'est juste une excuse pour me kidnapper et faire comme-ci tu me protégeais ?" dit Harry avec un sourire en coin. Louis s'approcha et lui frappa gentiment le bras. Même pour rigoler, cela laissa une petite douleur sur la peau d'Harry. 

"Tais-toi ! C'est Ben qui va te kidnapper s'il te suit jusqu'à chez toi." La voix de Louis était pleine de sincérité, ce qui faisait peur à Harry.

"Mon Dieu, ne dis pas ça !" s'exclama Harry en regardant par la fenêtre de la voiture. Il n'y avait aucune autre voiture autour d'eux, cependant Louis continuait de parcourir les routes. Il était 16:12 selon le tableau de bord de la voiture de Louis.

"Ma mère va se demander où je suis." dit Harry alors qu'un silence s'était installé. Louis le regarda du coin de l'œil et se concentra à nouveau sur la route.

"Elle va encore plus se demander où tu es si Ben te kidnappe." chuchota Louis sur un ton moqueur. C'était au tour d'Harry de frapper gentiment Louis sur l'avant-bas. Cependant, celui-ci n'avait pas l'air d'avoir ressenti quelconque douleur. 

"Peu importe... De quoi toi et Ben discutiez vous quand j'étais dans la voiture ? Ça devait être plutôt important si je ne pouvais pas écouter." demanda Harry. Il savait ce qu'il faisait. Il remarqua que Louis serrait les mains un peu plus fort sur le volant et se pinçait les lèvres.

"Je voulais, hmm, je ne voulais plus que tu entendes ses menaces, je sentais que tu étais inquiet. C'est tout." Son ton était plutôt convaincant. Peut-être qu'Harry se faisait tout simplement des films.

"D'accord." Harry voulait tout de même en savoir plus. "Qu'a-t-il dit ?"

"Bon écoute, si je t'ai fait partir c'est pas pour rien, je ne voulais pas que tu saches alors arrête maintenant !" dit fortement Louis sur un ton sec. Le bouclé sursaute et se fit plus petit. Il y eu à nouveau un silence avant que Louis ne chuchote un "Désolé." Encore une de ses sautes d'humeur.

Harry ne dit rien. Il continuait simplement à regarder par la fenêtre. Cependant, il pouvait sentir le regard de Louis sur lui.

"Harry..." commença Louis. Le bouclé espérait intérieurement qu'il allait finalement revenir sur sa décision et lui expliquer la discussion de tout à l'heure. Mais ça n'avait aucun rapport. "Tu sais.. Quand je t'ai embrassé.. Avant que tu ailles dans la voiture..?"

Harry sentit son estomac se tordre. Il savait. Il savait ce que Louis allait dire : que c'était n'importe quoi, qu'il ne voulait pas faire ça.

"Ouais." soupira Harry en gardant le regard sur le paysage.

"Qu'as-tu ressenti ?"

La réponse de Louis surprit Harry, énormément. Il se remémora le baiser dans sa tête, la manière dont c'était soudain, il ressentait des frissons le long de sa colonne vertébrale, son coeur battait à 300km/h. Il voulait dire toute cela à Louis, mais il se sentait embarrassé. Il voulait y aller doucement.

"C'était.. bien." dit-il subtilement.Louis hocha la tête avant de répondre.

"J'ai vraiment ressenti quelque chose pendant ce baiser." commença Louis. "Et je pense que.. Je dois arrêter de nier tout ça, tu vois..?"

Harry n'en croyait pas ses oreilles. Enfin, Louis comprenait à quel point il était têtu et se faisait des idées par rapport à sa sexualité, et il se laissait être ce qu'il était vraiment.

"Donc.." marmonna Harry. "Tu... m'aimes bien..?"

Louis prit une profonde respiration très audible, puis il s'est arrêté sur le côté de la route, en retirant les clés du contact et en sortant. Harry fronça les sourcils et s'est empressé de détacher sa ceinture de sécurité avant de sortir, lui aussi, de la voiture et de claquer la porte derrière lui. Ils étaient garés à côté d'un grand champ ouvert, avec quelques bancs autour, et Louis se dirigeait vers l'un d'entre eux alors qu'il prenait une autre grande respiration.

Il s'assit sur le bois froid, alors Harry se mit à ses côtés, quelque peu inquiet car Louis n'avait pas encore répondu à sa question. Louis regardait devant lui, au loin, alors que le léger vent de l'après-midi faisait virevolter ses cheveux en désordre.

"Est-ce que tu vas dire quelque chose ?" Harry s'interrogeait. Sa voix semblait percer le silence comme une aiguille. Louis ferma les yeux.

"Non." soupira-t-il. "Je ne sais plus quoi penser. Je me sens comme... piégé."

"Pourquoi ?" demanda Harry, doucement. "Tu m'aimes bien, mais en même temps, tu veux être hétéro ?"

"C'est ça." dit Louis. "C'est exactement ce que je ressens !" Le visage de Louis s'est ensuite transformé en un doux sourire. Il semblait bien prendre la question de Harry étant donné qu'il l'avait quelque peu ignoré. Finalement, Louis admettait qu'il aimait bien Harry...

Attends... PUTAIN ! Harry venait de réaliser ce qu'il se passait : Louis Tomlinson l'aimait bien ! Et ce que Gemma a dit ?! Elle détestait presque Louis et prétendait qu'il n'était pas digne de confiance, mais quelque chose à l'intérieur d'Harry voulait aller à l'encontre de son jugement et suivre son cœur... qui voulait Louis. Profondément.

******

✉ Numéro Inconnu : Bonjour Harry ;)

Harry se tendit à la vue du message sur son portable. Qui cela pouvait-il bien être ? Ben...? 

✉ Harry: ... Qui êtes-vous et comment avez-vous eu mon numéro ? 

Il avait peur de recevoir une réponse de ce mystérieux inconnu... Enfin pas si inconnu que ça. Intérieurement, il savait que c'était Ben car il avait dit plus tôt dans la journée qu'il était capable d'avoir le numéro de téléphone de n'importe qui. Harry se demandait si c'était grâce au fait que son père travaille dans la police, mais il ne connaissait pas grand chose au droit et à la justice, bien que ce soit des sujets qui l'intéressent fortement.

✉ Numéro Inconnu : Je pense que tu le sais déjà, non ? ;)

Eh merde.. C'était obligatoirement Ben.

✉ Harry: Que veux-tu de moi à la fin ? Pourquoi me mêler à toute cette histoire ? Supprime mon numéro, maintenant !!!

✉ Numéro Inconnu : Oh, wow, tu es fougueux. J'aime bien les challenges. ;)

Harry bloqua directement le numéro avant de verrouiller son portable et de le lancer sur son lit. Il réfléchit quelques instants à la situation et était totalement dépité. Louis mettait Harry en danger pour quelque chose qui ne le concernait pas. Harry était inquiet. Louis le rendait inquiet, il se sentait telle une poupée.  Harry ne serait plus jamais à l'aise à ses côtés.

Oui, Louis allait essayer de protéger Harry, mais ce Ben avait déjà trouvé le numéro de téléphone d'Harry, alors ce dernier craignait de savoir combien de temps il lui faudrait pour trouver son adresse. Harry voulait le dire à Gemma, mais il avait trop peur. Et de toute façon, elle avait déjà averti Harry de ne pas jouer avec Louis Tomlinson, parce qu'il n'était pas digne de confiance.

___________________________

Hello ! 

Voici le petit chapitre du mercredi ! J'espère que ça vous plaît ! N'hésitez pas à me faire part de vos avis en commentaire, ça fait toujours plaisir !

-Alexandra