Blood Ink [Italian Translation]

03: Pins and Needles

"Vuoi che... sia di tua proprietà?"

Non ci sono altre parole che riesci a captare oltre quelle, guardi incredula l'uomo. Non puó essere serio. Di sua proprietà?

Cosa vuole che faccia? Spogliarti in mezzo alla gente in modo che tutti possano vedere il disegno incavato nella tua pelle? Attenzione! Questa è la gloria di Jeon Jungkook!

Sei un'esibizione d'arte ora?

"Ah!" Jungkook dice immediatamente, ascoltando le tue parole. Del rossore cresce leggermente sul collo, mostrato in modo minimo dai piccoli punti dove l'inchiostro non copre la pelle. Per la prima volta da quando l'hai visto, è agitato, muove la sua mano verso di te per negare. "No, no, non tu. L'inchiostro. Il disegno. É un mio disegno."

Ah.

Ció che hai detto l'ha sorpreso.

Pensi che si aspettasse di vederti accovacciare sulla sedia, tremando un po' come un criceto e accettando tutto ciò che dice perchè è alto, oscuro, affascinante e con l'aria da ragazzo pericoloso. Ora si sta ritirando con la stessa velocità con cui ha rivendicato il tuo tatuaggio.

"Non sono esattamente sicura di cosa tu voglia che faccia," dici lentamente, incerta "-ma finchè non significa che sarò tua schiava per il resto della vita, mi va bene"

Non è come se lo dovessi vedere un'altra volta. Come farà a sapere se manterrai la sua richiesta? Ti seguirá giorno e notte, osservandoti per esser certo che dica a tutti quelli che ti ascoltino che il tatuaggio sul tuo corpo è stato creato da lui?

Potrebbe essere un po' pazzo ma non pensi esagererà cosí.

Poi ancora...

Se è nel radar di tuo padre, deve aver fatto qualcosa di relativamente pazzo in passato.

Jungkook sospira, passando le dita tra i suoi capelli neri come la notte, giocandoci. "Lascia stare," mormora, chiudendo gli occhi da cerbiatto. "Faró il tatuaggio. Se qualcuno chiede, dí almeno di averlo fatto al negozio. Okay?"

"Affare fatto," sputi fuori velocemente, prima che possa cambiare idea e inizi a reclamarti sua.

Quando l'uomo tiene la mano mascolina pazientemente davanti a te per prendere il disegno, glielo porgi cautamente. Jungkook sta seduto per un momento, guardando le linee delicate della matita mentre sfrega la sua parte destra.

Si morde il labbro, rivelando un piccolo neo nella piega sopra il mento mentre ti guarda.

"É un pezzo abbastanza grande," ti dice. "Ti consiglierei la schiena o il fianco. Potrei modificarlo per far in modo che si curvi sulla tua spalla se lo vuoi a mezza manica, ma-"

Improvvisamente un pensiero attraversa la tua mente. "Posso farlo sulla coscia?". Pensi sarebbe carino lí, femminile, delicato e facile da coprire se lo volessi. Riesci ad immaginate la bellezza dei fiori espandersi, avvolgersi e avvitarsi sotto il tuo fianco per poi allargarsi attraverso tutta la coscia.

Ma quando vedi il volto di Jungkook, dubiti nuovamente il tuo giudizio.

Sta facendo delle smorfie, quasi riluttante.

"Sí, la coscia potrebbe funzionare ma preferirei di no." Quando pronuncia quelle parole, ti allontani alla durezza del suo tono. Realizzando dopo cosa hai fatto.

Diamine. Questo è il tuo nuovo inizio. Se non riuscivi a farti valere prima, ora ne hai bisogno. Essere un topo piccolo e docile é ciò che ti ha intrappolato in quel mondo di bugie e inganni che i tuoi genitori ti hanno costruito intorno.