Blood Ink [Italian Translation]

09: Connect Two

"Se volete scusarmi," borbotti, avanzando verso la porta impacciatamente, sei ancora sconvolta. "Andrò a buttarmi giù dal burrone più vicino. Buona giornata."

"No no no! Dopo." Hoseok ti ferma prontamente, guidandoti dalle spalle verso la tua ultima condanna. "Potrai saltare giù da un burrone dopo aver fatto le foto. In questo modo la tua morte non andrà sprecata."

"Hey!" Protesti, fermandoti però quando senti una risatina provenire da un certo idiota dai capelli neri, tutto tatuato e probabilmente criminale.

Oh.

Oh, no.

Questo non va bene. Il tuo cervello sta ancora cercando di processare il fatto che condividerai il tatuaggio con quello stupido per il resto della tua vita.

Perché nessuno ti ha detto niente prima di farti incidere quel tatuaggio dentro la tua pelle?

Un'esplosione di pura ira ti colpisce dal nulla e sei pronta a cavare il suo occhio nero fuori dall'orbita contusa.

A proposito dell'occhio nero?

Già.

Nessun rimorso.

In effetti, avresti dovuto dargli un calcio ai testicoli mentre c'eri.

Jungkook ricambia il tuo sguardo di fuoco, in cui hai messo tutta la forza che hai.

Comunque, mettendo di lato la tua rabbia, ti concentri su ciò che andrai a fare.

Lo puoi uccidere dopo.

"Okay, quando dici 'connessi'," alzi le dita in aria, quotando, "-cosa intendi esattamente?"

Hoseok, impegnato a racimolare degli strumenti, non si ferma per risponderti.
Invece, attraversa a falcate il corridoio con una macchina fotografica in una mano e una valigetta nell'altra, lasciandoti a rincorrerlo in cerca di risposte.

Infine risponde.

"Jungkook," Hoseok dice, mentre lo segui a passo veloce. "Puoi levarti la maglietta per mostrarlo a T/N?"

Levarti-

Levarti la maglietta?!

Prima che tu possa iniziare a sclerare malamente, il Dio coreano dai capelli neri, che vi ha seguito lungo il corridoio, tocca i lembi del suo maglione.

Non pensare nemmeno a levar-

Ma è troppo tardi.

Jungkook ha già sfilato il maglione per metà, rivelando ogni volta sempre più centimetri del suo ridicolo corpo tonico, a cui tu ti dovresti inchinare e osannare.

La vita stretta, gli addominali, le clavicole eleganti; Jungkook le ha tutte.

E ogni. Maledetto. Centimetro. È coperto di inchiostro.

Leccalo. Fallo ora.

"Ma che diamine," dici a te stessa, con la faccia da zombie mentre guardi ancora l'uomo davanti a te... "La mia mente non sta più dalla mia parte. Dov'è quel burrone quando mi serve?"

Per non parlare dell'intreccio dei fiori connessi da una vite attorcigliata che scende lungo il suo lato destro, iniziando dalle costole e finendo nella curva del fianco.

Finendo perfettamente dove il tuo inizia.

Se stai in piedi davanti a lui, guardandolo in faccia, i tatuaggi si connetterebbero per formarne uno lungo i vostri corpi.

Il massimo esponente del tatuaggio di coppia, tatuato su persone che non sono una coppia.

Cosa hai fatto?