Blood Ink [Italian Translation]

37: Anchors Away

I passi di Jimin fuori dalla porta sono sovrastati dal volume di un torrente di pioggia.

Apre la porta d'ingresso e sospira al nubifragio, osservando la distanza dalla sicurezza dell'interno della casa alla portiera della macchina che sta guidando.

"Perfetto," brontola con voce lamentosa. "Non ho fortuna, e tutto è giusto nel mondo."

Felice di rimanere asciutta e al caldo dentro, gli tendi debolmente un piccolo ombrello, appeso ad un dito dal laccio attaccato all'impugnatura. "Tieni. Ho trovato questo in salone."

Lo prende da te, un'espressione poco grata sul suo viso carino, facendo gonfiare le sue guance. "Wow. Grazie."

Clicca il bottone, e un ombrello rosa con i pois gialli si apre in un cerchio grande a malapena per coprire la sua testa.

"Incantevole," sospira, con un ultimo sguardo al mare di pioggia. "Beh... leviamo le ancore, presumo."

I suoi stivali producono dei rumori sordi sul parquet, muovendosi fuori nella tempesta.

Poi se ne è andato.

L'acqua cade in strati densi e pesanti che inghiottono Jimin per intero, insieme allo spruzzo di colore vivace che è il suo ombrello.

Tu rimani alla porta, sbirciando la lugubre scena piena d'acqua, e aspetti fino a quando il suono di un motore che parte ruggisce tra le travi in mezzo alle strisce d'acqua.

Un'ondata fredda di vento grida verso di te, portando dentro con sé le gocce d'acqua gelate. Facendo una smorfia chiudi di nuovo a chiave la porta per evitare un attacco.

Riesci a sentire la pioggia che martella ancora lungo il tetto da qualsiasi parte nella casa. Normalmente, la pioggia ti fa sentire comoda e calda dentro, ma quando sei praticamente da sola in una casa sconosciuta buia con i pavimenti che echeggiano e angoli scuri, sembra più l'ambiente di un film dell'orrore.

Rabbrividisci e accendi tutte le luci in casa, tranne quelle delle stanze.

Mentre azioni l'ultima luce nel corridoio, il tuo stomaco inizia a brontolare rumorosamente.

Almeno hai del cibo ora.

Sbirciando nella stanza di Jungkook, vedi che sta ancora dormendo. Il modo in cui dorme non è come quello di una persona normale. La maggior parte della gente si gira ogni tanto, muovendo le lenzuola con il movimento dolce del petto che respira.

Jungkook sembra morto.

Non si muove o si sposta, e i respiri leggerissimi che gonfiano il suo petto sono a malapena visibili a meno che tu non guardi con attenzione.

Diamine, forse è morto.

Una piccola esplosione di panico inonda il tuo petto, ma è istantaneamente domata quando un piccolo russare spezza il silenzio della stanza.

Il tuo stomaco risponde in cambio, brontolando di nuovo rumorosamente.

Penso sia ora di mangiare.

Girandoti sui talloni, ti dirigi indietro nel corridoio verso la cucina, i tuoi passi morbidi colpiscono leggermente il pavimento di legno, creando echi solitari attraverso la casa vuota.

La pioggia sta dipingendo in monotono l'intera città  fuori, e il suo suono costante contro il tetto e i muri ti sta facendo sentire fiacca e pigra.

Lentamente, prepari due panini con un po' di roba che Jimin vi ha lasciato. Sembra come se spalmare la maionese sul pane ci mettesse una vita, e poi la carne e il formaggio e la verdura. Il tuo corpo si sta muovendo a passo di lumaca.