Blood Ink [Italian Translation]

39: Swiss Cheese and Chocolate

"Prima di tutto," dice Jungkook, lasciando cadere il suo telefono sul letto accanto a lui. "Mi sto per mordere un braccio se non mangio fra poco. Sto morendo di fame."

Ci riporta sempre al cibo.

Lasci che le tue dita passino in mezzo ai tuoi capelli, poi ti alzi dal letto. L'azione allunga il tuo corpo per intero per la prima volta, e i tuoi fianchi e spina dorsale scrocchiano mentre si riallineano.

Sospirando, getti uno sguardo al panino che hai portato un paio di ore fa, seduto sul comodino. È un po' molle, il formaggio suda alla temperatura ambiente della stanza, ma sembra abbastanza decente nonostante sia un po' appassito.

È un panino. Dovrebbe ancora andare bene.

Jungkook segue il tuo sguardo. "Sì, no. Non lo mangio quello."

Ovviamente no.

Sarebbe fin troppo accondiscendente.

Si stende sul letto con le braccia piegate dietro la testa, facendo una smorfia leggera quando la mossa sposta ancora una volta la spalla e pizzica la sua ferita. Non riesci a credere che si stia realmente facendo del male solo per distendersi in questa posizione arrogante.

Quel ragazzo dolce e vulnerabile di un paio di minuti fa?

Già, Jungkook lo avrà buttato giù dalla scogliera della ragione e nel mare impetuoso del suo ego.

"Dovresti prepararmi qualcosa. Sono ferito," l'uomo dai capelli neri sorride con un ghigno malvagio. "Potrei farmi male alla spalla di nuovo."

Sì, potrebbe, ma probabilmente non sarà lui stesso a farsi male. Saresti tu, pugnalandolo nella ferita con il cucchiaio di legno più spuntato che trovi in cucina.

"Oh, poverino." Sorridi dolcemente, poi si trasforma immediatamente in uno sguardo di rimozione secco e inalterato. "Se vuoi del dannato cibo, hai le mani. Fattelo da solo."

Marci fuori dalla stanza, resistendo all'impulso di girarti mentre lo fai. Hai finito di preparagli del cibo. Ci hai provato. Ora, ti preoccuperai solo del tuo stomaco.

Una pausa dalla sua mentalità bipolare prima calda poi fredda sarà anche una benedizione.

In cucina, inizi a prepararti un panino, troppo pigra a questo punto per fare qualcosa che includa più impegno. Proprio mentre stai schiacciando la carne nel pane, dei passi risuonano nella cucina.

"Altri panini," sospira Jungkook. "Non sai fare nient'altro, principessa?"

Con dei tic, ti devi costringere fisicamente a non lanciargli la fetta di formaggio nella tua mano verso la sua faccia arrogante.

Cos'è questo?

È come se stesse compensando per essere stato dolce quei pochi minuti tramite l'essere un totale e completo idiota di proporzioni ineguagliabili.

"Certo che sì," dici con forza attraverso i denti digrignati. "Faccio i migliori spiedini di agnello arrostiti in questo emisfero."

Guardando indietro, giuri che ci sia della bava che cola lungo il mento di Jungkook. "Amo gli spiedini di agnello. Fammene un po'."

Sì, perché quella bellissima domanda educata e umile ti spingerà a fare qualsiasi cosa per lui. Non solo non hai gli ingredienti giusti, ma anche se li avessi, faresti a spiedino lui prima di servirgli del cibo su cui hai lavorato tanto.

"Va' a quel paese," brontoli mentre finisci il tuo panino. Di nuovo, incastri una mano su un'altra per non lanciargli il pezzo di pane.

Ci mancava poco.