За пределом

10-глава

Всю ночь я крутилась и не могла заснуть, голова была забита непонятными мыслями. Зачем эта свадьба Хорхе? Зачем он так настойчиво хочет купить меня? Почему я ещё ощущаю его губы на своих, его горячие руки, его дыхание и голос рядом? Почему я так хочу узнать больше о нём? Господи!
Я встала с постели, поняв, что заснуть мне этой ночью не удастся. Я придвинула ноутбук и открыла книгу для перевода. Роман. Любовный роман. Я прочитала аннотацию, официантка и миллионер, любовь, страсть и новая история золушки. Разве кто-то в это верит? Зачем читать эту ерунду, если это всего лишь сказка? Чтобы отбросить свою неудавшуюся жизнь и помечтать о прекрасном принце? Но их нет, принцы канули в Лету, лошади превратились в мышей, а карета в тыкву.
Хотя, взять мою маму и Хорхе. Чем не история о золушке? Конечно, немного потрёпанной жизнью, но все же. Будет ли их брак долгим? А условия? Контракт меня удивил. Интересно, как Клара отнесётся к его условиям? Подпишет ли она их? Насколько она жаждет его денег, что откажется от свободных отношений с другими? Ведь она очень падка на юных мальчиков. А сейчас, стараясь быть леди, она ещё больше захочет этой власти над упругими телами парней. Если он её поймает, то развод и миллион долларов штрафа. А у неё таких денег точно нет, даже продай она все, она их не наберёт. Но её определённо подкупит, что за каждый год брака она будет получать на личный счёт по два миллиона долларов. Конечно, каждомесячные тесты на наркотики и справка от гинеколога, немного пошатнут её счастье. Ведь она также одно время злоупотребляла коксом и другими наркотиками, надеюсь, сейчас её страсть к этому улеглась. Не понимаю Хорхе, совершенно не понимаю. Может, он действительно болен, ведь есть такие мужчины, что думают что проститутки живут так не от хорошей жизни, и хотят их спасти. Хотя, он говорит о её прошлом спокойно и это его не удивляет. И по его словам, он не хочет спасти потерянную душу. Тогда что?
Голова была готова взорваться от мыслей. Так, Тина, тебя это не касается. Если он хочет жениться на твоей матери, то пусть. Ты не должна лезть в это! Как бы он тебе ни нравился! Нравился? Нет, он мне не нравится. Определённо нет, ну и что из того, что я наслаждалась его губами, что его облик заставляет краснеть, и думаю я о нём чаще, чем он того стоит. Это неважно, для меня неважно! И нет, я себя не обманываю, просто все, что со мной происходит в последнее время выбило почву из-под ног. И нужно время, чтобы вернуться к своей нормальной жизни.
Я вновь посмотрела на роман. Начнём переводить по абзацам сначала на французский, это мой любимый язык.
Завибрировал телефон и я глянула на часы половина третьего утра. Я взяла телефон, конечно, кто ещё может звонить мне в такую рань.
-Да, Клара,— ответила я.
-Сестрёнка, я звоню, чтобы сообщить тебе, что мы решили приблизить день свадьбы. Она состоится седьмого июля, и я сейчас уже в аэропорту, чтобы вылететь в Италию,— затараторила мама.
-Отчего такая спешка? — удивилась я.— Ведь осталось всего две недели, даже меньше.
-Да, и я этому рада,— отрезала она.— Хорхе настоял, а я немного покапризничала и согласилась. И это же нам на руку, девочка.
-Это тебе на руку, а меня не приплетай к своей судьбе,— зло прервала я её.
-Когда же ты уже поймёшь? Оттого, что ты горбатишься сутками ничего не будет? Только постареешь раньше, и что потом? Кто тебя захочет?— с отвращением спрашивала она меня.
-Клара, отвали от моей жизни. Занимайся женихом и свадьбой,— отчеканила я.
-Да насчёт свадьбы, я хочу чтобы ты встретилась с оформителем и организатором свадьбы, посмотрела ресторан. Мы распишемся там.
-А почему не церковь?
-Хорхе не ходит туда, и это его условие. А мне всё равно, мы поставим свои подписи и так,— скучным тоном произнесла она.
-Ясно. То есть мне надо полностью заняться твоей свадьбой. Как будто у меня дел нет больше,— фыркнула я.
-Да,— её голос стал серьёзным.— Ты встретилась с Алехандро?
-Нет,— соврала я.— Пока не готова.
-Ладно, это твои проблемы. Они меня не касаются, и ещё не забудь о своём платье,— напомнила она мне.
-Ясно.
-И Люк о тебе спрашивал, он тоже довольно неплох. Хотя не такой богатый, как Хорхе, но тебе сойдёт. Присмотрись к нему, и я дала твой номер,— фальшиво выразила заботу мамочка.
-Блять, Клара. Купи мозги в Италии помимо платья, а?!— закричала я.— Ещё кому дашь мой номер, придушу!
-Вызывают на рейс, я лечу на личном самолёте Хорхе. Завидуешь?— проигнорировала она мою вспышку злости.
-Клара, чтоб ты разбилась!— в сердцах выкрикнула я и отключилась.
Ненавижу! Как я её ненавижу! Чтоб тебе голову сожгли при очередной покраске! Или ботокс не туда вкололи, змея!
Я сердито встала и начала ходить по комнате. Бег. Надо выпустить пар! Я натянула форму и вышла из общежития. Вставив наушники в уши, я, то нагоняя, то сбавляя ход, выпускала свою злость, пока не начал капать мелкий дождь. Я вернулась в комнату, ноги дрожали и к горлу поступила тошнота. Почему мне не принесло это ничего, кроме обиды? Я села на пол и обхватила себя руками и посмотрела в темноту.
Тишина. Я люблю тишину, она окутывает меня и оберегает от внешнего мира. Тишина мой друг. Она помогает раствориться в ней, выплеснуть мысли. Но почему мне больно вдвойне, и я точно знаю, что никто не сможет помочь мне. Я погрязла во лжи матери, все запуталось так сильно, что это невыносимо. Почему я не могу плюнуть на Хорхе? Почему мне надо ему помочь, и не дать совершить ошибку и жениться на моей матери?
Тишина. Мне нужна она, тишина от переживаний.
Усталая и обессиленная я заснула под утро. Как я проснулась только одна мысль была в голове, что я сегодня встречаюсь с папой. Мы созвонились и он сказал, что заедет за мной. Вдохновившись этой новостью, я быстро начала собираться. После дождя наступила влажность, которая была мне уже привычно любима.
-Привет, — я поцеловала отца в щеку.
-Привет, Тина,— он обнял меня и моя душа запела.
-Как у тебя дела?— спросила я.
-Хорошо,— улыбнулся отец и морщинки собрались у глаз.— Садись, я решил, что мы поедем в отель. Там нам никто не помешает, я снял номер, там мы поговорим обо всём и пообедаем. Алекс сказал, что ты не хочешь, чтобы кто-то знал что ты моя дочь.
-Да,— я покраснела от его слов.— До свадьбы Клары, а потом всё равно.
-Надеюсь, когда эта мегера наконец-то выйдет замуж, ты поедешь с нами в Майами отдохнуть?— настороженно спросил папа.
-Думаю неделю отпуска я выбью ,— довольно кивнула я, и мы сели в машину.
Мы припарковались у одного из дорогих отелей в даунтаун, и пытаясь не намокнуть от нового порыва дождя, смеясь, забежали в здание.
-Ох, у меня столько вопросов, что я даже не знаю с какого начать,— отец заметно нервничал.
Он сел на кресло за столиком, где нам расставили обед.
-Спрашивай любой,— предложила я.
-У тебя есть парень?— выпалил он и его щеки покраснели.
-Нет,— засмеялась я .— И пока не привидится, вообще, не хочу себя связывать никакими отношениями. По мне, так мужчины — зло,— высказалась и замолчала.— Ой, прости, я имела в виду совсем другое.
-Не извиняйся, я тоже считаю что мужчины — зло, особенно если это касается моей родной дочери.
-Как Алекс?— спросила я, беря приборы.
-Алекс возбуждён и рисует,— усмехнулся он.— Ты ему очень понравилась, и он упомянул что вы встретили жениха твоей матери. Но ты сыну не сказала, что это твоя мать, а назвала её сестрой.
-Да, всё верно,— подтвердила я.— Понимаешь, Клара очень хочет за него замуж, она грезит этим. И все знают, что она моя сестра, и никак иначе. О причинах я тебе говорила в кабинете, вроде бы.
-Не помню, потому что я был в шоке,— смутился папа.
-Она поставила мне условие: твоё имя, в обмен на помощь со свадьбой, и никто, а тем более Хорхе, не должен знать правды. Но самое интересное, что Он знает много. И даже Клара не догадывается, что он вывернул всю её жизнь наизнанку, чтобы узнать каждую деталь. А так как она рожала меня дома, то и в свидетельстве о рождении нет её имени. То есть я сирота по документам,— объяснила я.
-Боже, какая она сука,— выругался отец.
-Не стану отрицать, но все же она привела меня к тебе, и от неё есть польза,— подытожила я.
-Это верно. И какие планы у тебя на будущее?— осторожно спросил папа.
-Учиться, работать и жить своей жизнью, подальше от неё, но, надеюсь, теперь поближе к тебе,— я расплылась в улыбке.
-Я не знаю, может, тебе нужны деньги, одежда, еда. Я хочу тебе дать хоть что-то, ведь у тебя, итак, сложная жизнь была, и я хочу быть твоим отцом в полной мере,— серьёзно сказал он.
-Деньги у меня есть и одежда, и еда. Главное, подари мне заботу и любовь,— улыбнулась я.
-Хорошо, но если тебе что-то надо будет говори, и я открыл счёт на твоё имя и положил туда сумму,— он быстро порылся в кошельке и вытащил карточку.— Вот, можешь спрятать её, но я бы хотел знать, что если я буду отсутствовать, то ты будешь в порядке и сможешь купить билет ко мне.
-Спасибо,— мне не хотелось его огорчать, и я взяла карточку с паролем.
-А ты бы не хотела…
Он недоговорил, потому что нас прервал звонок моего телефона.
-Сейчас, гляну, это могут быть из издательства, где я работаю,— я вскочила и покопалась в сумке.
Я смотрела на входящий и не знала отвечать или нет, сердце забилось быстрее, меня бросило в холодный пот и звонящий отключился. Я не хочу говорить с Люком сейчас, просто, не хочу. Незнакомый номер может быть только его. Я выдохнула, но в следующий момент он снова позвонил, и я нажала на ответить.
-Да.
-Тина,— быстро сказал Хорхе.— Где ты?
-Эм…,— я бросила взгляд на отца, который смотрел на меня в недоумении.— Я сейчас занята, что-то важное?
-Да,— резко ответил он.— Через час ты должна быть в ресторане, где мы с тобой встречались, там тебя будет ждать организатор.
-Я не могу,— отрезала я и в дверь постучались.
Отец встал и пошёл открывать.
-Тина, это приказ,— ещё резче произнёс он.
-Слушай, хватит мне приказывать,— тихо сказала я, чтоб Алехандро не слышал.— Я сказала, не могу, я занята, и говорить я не могу.
— Тина, ты будешь вино?— крикнул отец, и я отрицательно помотала головой.
-С кем ты?— холодно спросил Хорхе.
-Пока, Хорхе,— я была готова положить трубку.
-Тина, я сейчас отслежу твой звонок и узнаю где ты,— 
я закатила глаза.
-И зачем тебе это? Я в отеле, что дальше?— спокойно спросила я его и отошла к окну.
-В отеле,— повторил он.— С мужиком, который предлагает вино. Всё ясно, Тина.
И он отключился. Идиот! Я бросила телефон на кровать.
-Проблемы с парнем?— спросил, прищурив глаза, отец.
-Нет, с будущим отчимом,— фыркнула я.— Достал уже!
-Мне Алекс говорил, что он к тебе неравнодушен,— зло сказал отец.— Я могу с ним поговорить.
-Да брось, все хорошо,— попыталась я успокоить его.— Он просто слишком пытается всех контролировать.
-Хорхе Бланко такой, я встречался с ним дважды. И он мне не понравился, грубый, холодный и высокомерный,— с отвращением произнёс отец.
-Мамочка счастлива, он трахается, как кролик, и она пищит от удовольствия,— вырвалось у меня.—Ох, блин,— я закрыла лицо руками, увидев перекошенное лицо отца.
-Ну, нет! — повысил он голос.— Это уже ни в какие рамки приличия не входит!
-Пап, хватит. Это их личная жизнь, пусть сами купаются в своей грязи,— бесцветно сказала я, и он немного успокоился.
-Он не домогается тебя?— сжав зубы, спросил мужчина.
-Нет, да и я не позволю,— соврала я и закусила губу, почувствовав губы Даниеля.
-Если, что-то, ты мне скажешь, ясно?— потребовал отец.
-Да, конечно,— я натянуто улыбнулась.
-Я отойду, а ты пока ешь,—он встал и отправился в ванну.
Я взяла приборы и приступила к салату, размышляя о звонке Хорхе. Если бы я его не знала, то подумала бы, что он приревновал. Меня? Но я ему не принадлежу! Самовлюблённый глупец! Я так задумалась, что опрокинула на себя бокал с вишнёвым соком, пятно растеклось по платью.
-Чёрт!— вскрикнула я и вскочила, пытаясь оттереть его с платья.
-Что случилось?— выскочил Алехандро .
-Вот,— пожаловалась я,— его надо застирать. Прости.
-В ванной есть халат,— предложил он.
Я зашла в комнату и сняла платье, натянув огромный махровый халат. Замечательно! Мне этот урод ещё и платье должен! Ведь из-за него я разлила на себя. Я пыталась оттереть пятно, но оно въелось, мне хотелось плакать от неудачи.
-Как дела?— постучался Алехандро.
-Не могу отмыть,—простонала я.
-Какой у тебя размер?— спросил отец.
-Четвёрка,— крикнула я.
-Будь тут, я сейчас вернусь,— бросил мне отец, и я услышала, как хлопнула дверь.
Прекрасно, я снова оглядела платье. Оставив на нём мыло, решив, что может это его спасёт, я вернулась к обеду.
В дверь постучались, и я вскочила с места, отец вернулся. Я распахнула дверь.
-Рики?
-Добрый день, мисс Штоссель,— холодно поприветствовал он меня и оглядел.— Мистер Бланко приказал привести вас в ресторан.
-Я не могу,— ответила я.
-Вам, придётся. Мне велено, если вы откажетесь, силой вас привезти,— сурово сказал мужчина.
-Я, правда, сейчас не могу, ты же видишь в чём я,— я показала на халат.
-Оденьтесь, и я буду вас ждать, если вы не спуститесь, я вас вынесу,— бросил он мне и быстро ушёл.
А с ним то что? И где папа?
Я закрыла дверь и взяла телефон. Алехандро не отвечал, я стукнула ладонью по столу. Набрала другой.
-Я не могу сейчас приехать,— процедила я.— Если Рики дотронется до меня, я заявлю на него.
-Не угрожай мне, девочка,— зло ответил Хорхе.— Я даю тебе полчаса, чтобы ты вышла.
-Ты что ревнуешь?— мне стало смешно от собственного предположения.
-Кого? Тебя? Шлюх ревновать не в моих правилах, я их трахаю,— Хорхе повысил голос.
-Как ты меня назвал?— уже я перешла на крик.
-Ты строила из себя оскорбленную невинность вчера! А сегодня развлекаешься в отеле! Так кто ты, разве не шлюха?— закричал он.
-Обижен, что я трахаюсь не с тобой, а выбираю мужчин почище?
-Сука! Тина, я сказал, быстро спускайся, иначе я сдеру с тебя твою белую кожу и высеку,— крикнул он и бросил трубку.
Во мне все клокотало от гнева и ярости на него. Да как он смеет?! Как он смеет так меня называть! Ну, погодите, мистер Бланко, я вам лицо так разукрашу, что невеста не узнает!
Отец вернулся с кучей пакетов.
-Не знал, что ты любишь, поэтому взял все,— он запыхался.
-Спасибо, пап,— я взяла у него пакет и начала рыться.
Отлично. Платье белого цвета, коротковато, но сойдёт.
-Я сейчас,— я взяла одежду и юркнула в ванну, быстро переодевшись.
-Пап, я должна бежать,— быстро собираясь, сказала я ему.
-Почему?— удивлённо спросил он.
-Я совсем забыла о распорядителе свадьбы, — соврала я.
-Понятно,—протянул он.— Бери все пакеты, мне их некуда. И завтра мы сможем снова встретиться?
-С удовольствием? Тут же?— обуваясь, спросила я его.
-Да,— кивнул он.
-Тогда до встречи,— я чмокнула его в щеку и вышла из номера.