The Shape of Voice

Service

Papa : Vous êtes Ōsaka Sōgo et Yotsuba Tamaki de IDOLiSH7, pas vrai?

Tamaki : C'est qui, ce vieux? Hein? Kocchan...?

Kotori : ...

Tamaki-kun... Sōgo-san...

Papa : Si je vous parle du directeur de Yaotome Production, vous devez comprendre n'est-ce pas?

Sōgo : De TRIGGER...??

Tamaki : Et je peux savoir ce que Kocchan fait avec un type pareil?

Kotori : Ha ha ha...

Je riais nerveusement tout en prenant le soin d'éviter de croiser le regard des garçons.

Sōgo : Tamaki-kun! Un peu de respect!

Papa : Hm?

Kotori : Ah, on est dans le même lycée.

Papa : Ah... Ton lycée de bas étage.

Tamaki : ... Quoi??

Sōgo : Tamaki-kun! Garde ton calme, s'il te plaît!

Kotori : Tamaki-kun, Sōgo-san, c'est mon père.

Les deux : ...

Papa : Et si vous m'accordiez un peu de temps...?

On alla s'installer dans un café. Enfin... Je n'ai fait que les suivre mais bon. Si j'ai bien compris, papa veut les recruter pour lancer leur carrière en duo. Je le sens mal... Sōgo-san a directement refusé mais ils ont continué à argumenter entre eux.

J'ai l'impression que je ne devrais pas être là... C'est ça qu'il voulait dire par montrer l'exemple? En tout cas, Tamaki-kun a aussi refusé. Quelque part, ça me rassure un peu. Mais j'ai toujours ce mauvais pressentiment qui ne daigne s'estomper...

Papa : Ça te va comme ça? A ce rythme, tu ne pourras pas revoir ta petite sœur.

Tamaki : ...!

Petite sœur...?

Papa : Si je me souviens bien, son nom est... Ah oui, Aya.

Tamaki : Comment vous savez ça??

Papa : J'ai fait ma petite enquête.

Papa...

Sōgo : De quoi il parle?

Tamaki : ...

Kotori : ...

Je pris discrètement mon portable.

De Kotori : Onii-chan, je suis en ce moment avec papa et deux membres de IDOLiSH7.

Gaku : ...??

De Onii-chan : Pourquoi?? Qu'est-ce que vous faites??

De Kotori : En fait-

Papa : Kotori, range-moi ton portable, c'est impoli. On est en train de parler de quelque chose d'important.