The Shape of Voice

Réconciliation

Le visage de cet homme me dit quelque chose... Je suis sûre de l'avoir déjà vu quelque part... Il finit par remarquer que je n'arrêtais pas de l'observer et me sourit en retour. Je le saluai rapidement... Ah, mais... Si, je me souviens maintenant! Je l'ai vu sur une photo dans le bureau de papa il y a longtemps! Ils étaient jeunes... Ils étaient peut-être amis? Je me souviens qu'il y avait aussi une belle jeune femme à leur côté...

??? : Tout va bien?

Kotori : Ah! Banri-san!

Banri : Comme on se retrouve! Tu dois vraiment apprécier notre groupe pour venir les voir même en vacances!

Kotori : Ah, non c'est que...

Banri : Ha ha! Je plaisante voyons. J'ai tout entendu. Encore désolé pour l'incident.

Kotori : Ce n'est pas grave. Mais...

Banri : Oui...?

En voyant son visage de plus près, il m'avait aussi l'air familier...

Kotori : Est-ce que vous étiez une célébrité ou autre? Votre visage me dit vaguement quelque chose...

Banri : Ha ha! Non, rien de bien glorieux! Je ne suis qu'un employé de bureau!

Kotori : Vraiment?

Banri : Oui.

Kotori : D'accord.

Cela m'intrigue un peu tout de même.

Tsumugi : Viens, Kotori-chan! Je vais te prêter des vêtements!

Kotori : Ah, j'arrive!

Elle m'emmena vers leur bungalow et me déposa des vêtements pour que je puisse me changer. En sortant avec ses vêtements secs, je tombai nez à nez sur Tamaki-kun qui semblait un peu troublé.

Kotori : Tamaki-kun!

Tamaki : ... La manager a dit que t'étais là alors je suis venu pour te dire quelque chose...

Kotori : Quoi donc?

Tamaki : Je voudrais m'excuser...

Kotori : ...?

Tamaki : La dernière fois avec ton père... J'étais tellement énervé que je t'ai dit des choses méchantes mais après y avoir bien réfléchi, je ne pensais pas ce que je disais.

Kotori : Tamaki-kun...

Tamaki : Je ne pensais qu'à moi et à mes problèmes alors que je ne sais rien de toi. Tu vis sûrement une situation difficile avec un père pareil. Je suis désolé...

Kotori : ...

Tamaki : Tu me pardonnes?

Kotori : Non.

Tamaki : ...

Kotori : Puisque je n'ai jamais été fâché contre toi.

Tamaki : ...!

Kotori : Ce que tu m'as dit ce jour-là n'était pas faux et puis je me mêlais de ce qui ne me regardait pas alors tu n'as rien à te reprocher.

Tamaki : Kocchan... T'es vraiment une fille sympa! Je suis content qu'on se soit réconcilié!

Kotori : Par contre!

Tamaki : ...?

Je pris un ton plus sérieux.

Kotori : N'insulte plus mon père.

Tamaki : ...

Kotori : Je te l'ai déjà dit mais peu importe comment il est, il reste mon père et je l'aime. Je ne supporte pas le fait qu'on dise du mal des personnes que j'aime, tu peux comprendre ça, n'est-ce pas?