The Shape of Voice

Des mauvaises personnes? Des bonnes personnes?

Gaku : J'ai entendu le bruit d'un stylo à bille claquer. La Manager est en colère?

Ryūnosuke : On dirait bien... J'ai entendu des applaudissements plutôt excités plus tôt. Quelque chose est arrivé?

J'entrai dans la salle où ils se trouvaient.

Kotori : La Manager et le leader de IDOLiSH7 sont venus s'excuser pour le concert. Je suis passée devant la salle en venant et ça n'a pas l'air d'être la joie pour eux.

Ryūnosuke : Kotori-chan! Tu es venue!

Kotori : Oui! Bonjour Onii-chan, Ryu-san et Tenn-san! Je voulais voir si tu allais mieux!

Ryūnosuke : C'est gentil à toi!

Tenn : Mais tu t'es inquiétée pour rien.

Kotori : Je vois ça! Heureuse de voir que tu te portes bien! Parce contre, le leader et la Manager de IDOLiSH7 semblent être en train de passer un sale quart d'heure avec Anesagi-san!

Gaku : Tch... Ceux-là, hein.

Kotori : Tu les détestes?

Gaku : Évidemment. Ils sont insolents.

Ryūnosuke : Tenn, tu as fait de ton mieux au concert alors que tu étais sur le point de t'effondrer, n'est-ce pas? C'est pourquoi Gaku ne peut pas les pardonner.

Gaku : Je n'ai jamais rien dit de tel.

Ryūnosuke : Si, tu l'as dit. J'étais si ému de voir à quel point tu t'es soucié de Tenn.

Tenn : Gaku...

Gaku : ... Quoi?

Tenn : Tu m'aimes, n'est-ce pas?

Gaku : Je n'ai jamais dit ça...!! Et c'est toi qui a dit "Je vous aime" parce que tu avais trop de fièvre!

Tenn : Ça t'a fait plaisir?

Gaku : Je vais te tuer...!

Ryūnosuke : Anesagi-san a laissé quelques informations sur IDOLiSH7 ici, plus tôt. Regardez, voici une photo.

Kotori : Ah... Tenn-san...

Tenn : ...

Ryūnosuke : Ces garçons ne sont-ils pas ceux que nous avions entendu pendant leur concert en plein air lorsqu'on était dehors?

Gaku : Vraiment? Un groupe capable de chanter aussi bien, il n'y a aucune raison pour eux de voler des clients. Leurs voix sonnaient si sincères... Si j'entends ce genre de choses sur eux, je commence à les considérer comme des mauvais types. Comme leur Center...

Tenn-san toussota lorsque Onii-chan mentionna leur Center.

Ryūnosuke : Tenn, ça va? Le thé était-il trop chaud?

Tenn : Non...

Gaku : N'est-il pas en train de ricaner avec un air affreux sur son visage?

Il parle de Riku-san, là? Tenn-san n'a pas l'air très enchanté d'entendre Onii-chan dire ce genre de chose sur lui.

Ryūnosuke : Il ricane? Il a plutôt l'air énergique et plein de vie.

Gaku : Tu n'es pas très doué pour juger les autres.

Tenn : ... C'est plutôt toi, ça...

Kotori : Je suis d'accord.

Ryūnosuke : Ils ont tous l'air d'être de bons garcons... Hmmm... Si je devais choisir, je dirais que le plus sinistre est le garçon avec les lunettes...